|
Verfasst am 31.03.2022 22:34:00 Uhr
Jeder Umzug ist wie Neuanfang Teil 86
Heute muss mal wieder ein neuer Tagebuchbericht mit folgendem Untertitel verfasst werden:
Die Beugungs-Tabelle für Possessivkonstrukte der 1.Person Dual + Plural am Beispiel der arabischen Nomen "duktūr" und "duktūra"
Possessiv-Muster aus konstrukt.Modus + Possessiv-Suffix = Possessiv-Form zu den arabischen Beispielnomen "duktūr" (= "Doktor" (dts.)) und "duktūra" (= "Doktorin" / "Frau Doktor" (dts.))
| Singular Einzahl | konstrukt.Modus + | Poss-Suffix Sg. | Possessiv-Form | |
|---|---|---|---|---|
| maskulin: | ||||
| [unvokalisiert:] | دكتور | ـنا | دكتورنا | |
| Nominativ | duktūru [mask.] = "Arzt / Doktor" | -nā [für mask.] = "von uns (beiden)" [Sg. / Dual/Pl.], "unser" [Pl.] | duktūrunā = "der Arzt / Doktor von uns (beiden)" [Dual], "unser Arzt/Doktor" [Pl.] | |
| [vokalisiert:] | دُكْتُورُ | ـنَا | دُكْتُورُنَا | |
| Genitiv | duktūri [mask.] = "des Arztes / Doktors" | -nā [für mask.] = "von uns (beiden)" [Sg. / Dual/Pl.], "unseres" [Pl.] | duktūrinā = "des Arztes / Doktors von uns (beiden)" [Dual], "unseres Arztes/Doktors" [Pl.] | |
| [vokalisiert:] | دُكْتُورِ | ـنَا | دُكْتُورِنَا | |
| Akkusativ | duktūra [mask.] = "den Arzt / Doktor" [Akk.] | -nā [für mask.] = "von uns (beiden)" [Sg. / Dual/Pl.], "unseren" [Pl.] | duktūranā = "den Arzt / Doktor von uns (beiden)" [Akk.] , "unseren Arzt/Doktor" [Pl.] | |
| [vokalisiert:] | دُكْتُورَ | ـنَا | دُكْتُورَنَا | |
| feminin: ( ة [=Taa-Marbuta ة] + Suffix ⇒ ت [=Taa &1578;] + Suffix) | ||||
| [unvokalisiert:] | دكتورة | ـنا | دكتورتنا | falsch: دكتورةنا |
| Nominativ | duktūratu [fem.] = "Ärztin / Doktorin" | -nā [für fem.] = "von uns (beiden)" [Sg. / Dual/Pl.], "unsere" [Pl.] | duktūratunā = "die Ärztin / Doktorin von uns (beiden)" [Nom.] , "unsere Ärztin/Doktorin" [Pl.] | |
| [vokalisiert:] | دُكْتُورَةُ | ـنَا | دُكْتُورَتُنَا | falsch: دُكْتُورَةُنَا |
| Genitiv | duktūrati [fem.] = "der Ärztin / Doktorin" [Gen.] | -nā [für fem.] = "von uns (beiden)" [Sg. / Dual/Pl.], "unserer" [Pl.] | duktūratinā = "der Ärztin / Doktorin von uns (beiden)" [Gen.] | |
| [vokalisiert:] | دُكْتُورَةِ | ـنَا | دُكْتُورَتِنَا | falsch: دُكْتُورَةِنَا |
| Akkusativ | duktūrata [fem.] = "die Ärztin / Doktorin" [Akk.] | -nā [für fem.] = "von uns (beiden)" [Sg. / Dual/Pl.], "unsere" [Pl.] | duktūratanā = "die Ärztin / Doktorin von uns (beiden)" [Akk.] | |
| [vokalisiert:] | دُكْتُورَةَ | ـنَا | دُكْتُورَتَنَا | falsch: دُكْتُورَةَنَا |
| DUAL Zweizahl | konstrukt.Modus + | Poss-Suffix Sg. | Possessiv-Form | |
| maskulin: | ||||
| Nominativ | duktūrā [mask.] = "beide Ärzte / Doktoren" | -nā [für mask.] = "von uns (beiden)" [Sg. / Dual/Pl.], "unsere" [Pl.] | duktūrānā = "beide Ärzte / Doktoren von uns (beiden)" | |
| [unvokalisiert:] | دكتورا | ـنا | دكتورانا | |
| [vokalisiert:] | دُكْتُورَا | ـنَا | دُكْتُورَانَا | |
| Genitiv Akkusativ | duktūray [mask.] = "der beiden Ärzte / Doktoren" [Gen.] "die beiden Ärzte / Doktoren" [Akk.] | -nā [für mask.] = "von uns (beiden)" [Sg. / Dual/Pl.], "unserer" [Pl.] | duktūraynā = "beider Ärzte / Doktoren von uns (beiden)" [Gen.] "beide Ärzte / Doktoren von uns (beiden)" [Akk.] | |
| [unvokalisiert:] | دكتوري | ـنا | دكتورينا | |
| [vokalisiert:] | دُكْتُورَي | ـنَا | دُكْتُورَينَا | |
| feminin: ( ة [=Taa-Marbuta ة] + Suffix ⇒ ت [=Taa &1578;] + Suffix) | ||||
| Nominativ | duktūratā [fem.] = "beide Ärztinnen / Doktorinnen" | -nā [für fem.] = "von uns (beiden)" [Sg. / Dual/Pl.], "unsere" [Pl.] | duktūratānā = "beide Ärztinnen / Doktorinnen von uns (beiden)" | |
| [unvokalisiert:] | دكتورتا
falsch: دكتورةا | ـنا | دكتورتانا | falsch: دكتورةانا |
| [vokalisiert:] | دُكْتُورَتَا
falsch: دُكْتُورَةَا | ـنَا | دُكْتُورَتَاـنَا | falsch: دُكْتُورَةَاـنَا |
| Genitiv Akkusativ | duktūratay [mask.] = "der beiden Ärztinnen / Doktorinnen" [Gen.] "die beiden Ärztinnen / Doktorinnen" [Akk.] | -nā [für fem.] = "von uns (beiden)" [Sg. / Dual/Pl.], "unserer" [Gen.] "unsere" [Akk.] [Pl.] | duktūrataynā = "beider Ärztinnen / Doktorinnen von úns (beiden)" [Gen.] "beide Ärztinnen / Doktorinnen von uns (beiden)" [Akk.] | |
| [unvokalisiert:] | دكتورتي
falsch: دكتورةي | ـنا | دكتورتينا | falsch: دكتورةينا |
| [vokalisiert:] | دُكْتُورَتَيْ
falsch: دُكْتُورَةَيْ | ـنَا | دُكْتُورَتَيْنَا | falsch: دُكْتُورَةَيْنَا |
| Plural Mehrzahl | konstrukt.Modus + | Poss-Suffix Sg. | Possessiv-Form | |
| maskulin: ( ة [=Taa-Marbuta ة] + Suffix ⇒ ت [=Taa &1578;] + Suffix) | ||||
| Nominativ | dakātiratu [mask.+fem.] = "Ärzte/Doktoren" | -nā [für mask.] = "von uns (beiden)" [Sg. / Dual/Pl.], "unsere" [Pl.] | dakātiratunā = "die Ärzte / Doktoren von uns (beiden)" | |
| [unvokalisiert:] | دكاترة | ـنا | دكاترتنا [=mask.] | falsch: دكاترةنا |
| [vokalisiert:] | دَكَاتِرَةُ | ـنَا | دَكَاتِرَتُنَا | falsch: دَكَاتِرَةُنَا |
| Genitiv | dakātirati [mask.+fem.] = "der Ärzte/Doktoren" | -nā [für mask.] = "von uns (beiden)" [Sg. / Dual/Pl.], "unserer" [Pl.] | dakātiratinā = "der Ärzte / Doktoren von uns (beiden)" | |
| [vokalisiert:] | دَكَاتِرَةِ | ـنَا | دَكَاتِرَتِنَا | falsch: دَكَاتِرَةِنَا |
| Akkusativ | dakātirata [mask.+fem.] = "die Ärzte/Doktoren" | -nā [für mask.] = "von uns (beiden)" [Sg. / Dual/Pl.], "unsere" [Pl.] | dakātiratanā = "die Ärzte / Doktoren von uns (beiden)" | |
| [vokalisiert:] | دَكَاتِرَةَ | ـنَا | دَكَاتِرَتَنَا | falsch: دَكَاتِرَةَنَا |
| feminin: ( ة [=Taa-Marbuta ة] + Suffix ⇒ ت [=Taa &1578;] + Suffix) | ||||
| Nominativ | dakātiratu [mask.+fem.] = "Ärztinnen / Doktorinnen" | -nā [für fem.] = "von uns (beiden)" [Sg. / Dual/Pl.], "unsere" [Pl.] | dakātiratunā = "die Ärztinnen / Doktorinnen von uns (beiden)" | |
| [unvokalisiert:] | دكاترة | ـنا | دكاترتنا [=fem.] | falsch: دكاترةنا |
| [vokalisiert:] | دَكَاتِرَةُ | ـنَا | دَكَاتِرَتُنَا | falsch: دَكَاتِرَةُنَا |
| Genitiv | dakātirati [mask.+fem.] = "der Ärztinnen/Doktorinnen" | -nā [für fem.] = "von uns (beiden)" [Sg. / Dual/Pl.], "unserer" [Pl.] | dakātiratinā = "der Ärztinnen / Doktorinnen von uns (beiden)" | |
| [vokalisiert:] | دَكَاتِرَةِ | ـنَا | دَكَاتِرَتِنَا | falsch: دَكَاتِرَةِنَا |
| Akkusativ | dakātirata [mask.+fem.] = "die Ärztinnen/Doktorinnen" | -nā [für fem.] = "von uns (beiden)" [Sg. / Dual/Pl.], "unsere" [Pl.] | dakātiratanā = "die Ärztinnen / Doktorinnen von uns (beiden)" | |
| [vokalisiert:] | دَكَاتِرَةَ | ـنَا | دَكَاتِرَتَنَا | falsch: دَكَاتِرَةَنَا |
(dp)(0,1h)(01.04.2022(3,15h))
######
archiviert (tbid____.___): (dp)(31.03.2022 (0,1h))