« ∧ » ∨

Verfasst am 29.01.2019 23:47:00 Uhr
Jeder Umzug ist wie Neuanfang Teil 19

Heute muss mal wieder ein neuer Tagebuchbericht mit folgendem Untertitel verfasst werden:

Die Konjugation der tigrinischen Hilfsverben ኢዩ "(identisch) sein", ኣሎ "(präsent) sein", ይኸውን "werden"

Eine Warnung vorweg: Da im Tigrinischen die Geez-Schrift einer stenografischen Kurzfassungsregel zu gehorchen scheint, können Geez-Buchstaben auch doppelt ausgesprochen werden müssen, obwohl sie nur einfach geschrieben vorliegen. Dies macht es einem Sprachschüler unnötig schwer. Unklar ist, ob man dies bei der Einführung der Regel bedacht hat. Vermutlich war dadurch vorgezeichnet, dass ein Leseunkundiger eher zum Schriftdeuter ging als sich mühte selber die Schrift zu lernen.

Neben Tigrinisch (=^= Tigrinya) wird die Geez-Schrift noch in der alten Ge'ez-Sprache, Amharisch (=°= Amarenya) und Tigre ?? (=^= Tigrayit) verwendet, deren Vokabel/Wortbeispiele hier nur exemplarisch aufgenommen worden sind.

Es werden diverse Modifikationen in der Verbschreibweise gefunden. Falls das Verhältnis ca. 33% : 66% ist, liegt der Verdacht nahe, es könne sich um eritreische oder äthiopische Schreibweise handeln, denn die Anzahl der Tigrinisch-Sprecher sei:

• Eritrea: 2,3 Mio. ≘29,5%
• Äthiopien: 4,5 Mio. ≘70,5%

ÜBERSICHT:

• 1a+b+c+d: (regelmäßige) Gegenwart / (durativer, iterativer, habitueller) Präsens (Aktiv):
  • 1aa: Gegenwart/Präsens: einfache tigrinische Imperfektform "(identisch) sein"
  • 1ab: Gegenwart/Präsens: einfache tigrinische Perfektform mit Imperfektbedeutung ("konä" bzw. "kʷänä" =^= "sein"/"werden")
  • 1b: Gegenwart/Präsens: verneinte/negierte einfache tigrinische Imperfektform (Perfektform mit Imperfektbedeutung): "nicht (identisch) sein"
  • 1caa: Gegenwart/Präsens: einfache tigrinische Imperfektform "werden" (z.Lex.Form "konä" bzw. "kʷänä")
  • 1cab: Gegenwart/Präsens: verneinte/negierte einfache tigrinische Imperfektform: "nicht werden" (z.Lex.Form "konä" bzw. "kʷänä")
  • 1cba: Gegenwart/Präsens: einfache tigrinische Imperfektform "werden" (z.Lex.Form "näbärä")
  • 1cbb: Gegenwart/Präsens: verneinte/negierte einfache tigrinische Imperfektform: "nicht werden" (z.Lex.Form "näbärä")
  • 1da: Gegenwart/Präsens: einfache tigrinische Imperfektform "(präsent) sein"
  • 1db: Gegenwart/Präsens: verneinte/negierte einfache tigrinische Imperfektform: "nicht (präsent) sein"
  • 1dc: Gegenwart/Präsens: einfache tigrinische Imperfektform "haben"
  • 1dd: Gegenwart/Präsens: verneinte/negierte einfache tigrinische Imperfektform: "nicht haben"
• 1e: Gegenwart/Präsens-Verlaufsform (eng. present continuous / progressive) (Aktiv):
  • 1de: Compound verb template/Verbkompositions-Paradigma mit Hilfe tigrinischer Imperfektform "(präsent) sein"
• 2a+b: Vergangenheit / Präteritum / Perfekt (Aktiv):
  • 2aa: Vergangenheit / tigr. Perfekt-Form (z.Lex.Form "näbärä")
  • 2ab: Vergangenheit / tigr. Gerundiv-Form "näyru" (z.Lex.Perfekt-Form "näbärä")
  • 2b: Vergangenheit / tigr. Perfekt-Form (Verneinter/Negierter Ersatz für inexistente negierte Gerundiv-Form)
• 3a+b: Zukunft / Futur (Aktiv):
  • 3a: Adverbial-Infinitiv: präfigierte einfache tigrinische Imperfektform (von "konä" bzw. "kʷänä") (Aktiv)
  • 3aa: Zukunft/Futur: präfigierte einfache tigrinische Imperfektform (Adverbialinfinitiv; Aktiv) + konjug. Hilfsverb "(identisch) sein" (üblich! (eng.: "common", "usual"))
  • 3ab: Zukunft/Futur: präfigierte einfache tigrinische Imperfektform (Adverbialinfinitiv) + konjug. negiertes Hilfsverb "sein" (unüblich! (eng.: "unusual"))
  • 3ac: Zukunft/Futur: präfigierte einfache tigrinische Imperfektform (Adverbialinfinitiv) + konjug. negiertes Hilfsverb "werden" (unüblich! (eng.: "unusual"))
  • 3ad: Zukunft/Futur: konjug. negiertes Hilfsverb "werden" + konjug. Hilfsverb "(identisch) sein" (üblich! (eng.: "common", "usual"))
  • 3b: Adverbial-Infinitiv: präfigierte einfache tigrinische Imperfektform (von "näbärä") (Aktiv)
  • 3ba: Zukunft/Futur: präfigierte einfache tigrinische Imperfektform "werden" + konjug. Hilfsverb "(identisch) sein"
  • 3bd: Zukunft/Futur: konjug. negiertes Hilfsverb "werden" + konjug. Hilfsverb "(identisch) sein"
  
  
• unfertig, fehlerhaft, später mehr ...

^1aa: Gegenwart/(durativer) Präsens: einfache tigrinische Imperfektform (Aktiv)

Hier folgt das Konjugationsmuster des Kopula-Hilfsverbs "(identisch) sein" (dts.) = ኢዩ /ʔiyu/ (tig.) auf die Frage "wie?" oder "was?"; es wird verwendet zur Definition von Personen und Objekten(Lit.:) und zur (Ad)verbalKomposition von Futur-Formen.
Auf die Frage "wo?" ist das andere Hilfsverb "(präsent) sein" zu verwenden [0m]. Das Hilfsverb ኢዩ ist vermutlich defekt, d.h. es existieren nicht alle Zeitformen wie bei nichtdefekten Verben und es kann wegen des Ersatzes durch andere Verbformen zu Mehrdeutigkeiten kommen. Für die Übersetzungen "aus Geburtsort/Wohnort/Arbeitsort/Buchseite/Kapitel" findet man auch diese Verbform angewendet und nicht die "(präsent) sein"-Verbform.
Anderen semitischen Sprachen wie z.B. Arabisch, Hebräisch (=^= Ivrit) und Maltesisch fehlt ein entsprechendes Kopula-Hilfsverb für "sein", sowohl für "(identisch) sein" als auch für "(präsent) sein". Man spricht dort analog zum Russischen und Ungarischen wie "Personalpronomen + Substantiv / Adjektiv / Adverb" und meint "Personalpronomen + Kopula-"sein" + Substantiv / Adjektiv / Adverb". Allerdings kennt man eine hebräische Form /(h)u/ =^= הוּא und aramäische Form /hū/ =^= הוּא mit der Funktion eines mask. Personalpronomens sowie Kopula-Seins, also zum Beispiel "Hans Er Lehrer" für "Hans ist Lehrer" oder "Peter Er groß" für "Peter ist groß". Die Kopula-Funktion fällt auf, wenn man z.B. anstelle "Sybille Sie Frau" "Sybille Er Frau" findet.

Trotzdem gibt es im Arabischen einige Verbformen mit Kopula-Funktion. Allgemein muss man wissen, dass in den semitischen Sprachen zwar eine grammatische 3-Konsonanten-Wurzel der Normalfall ist, aber es auch 2-Konsonanten-Wurzel, 4-Konsonanten-Wurzel und 5-Konsonanten-Wurzel gibt. Angeblich seien die meisten 2-Konsonanten-Wurzel-Verben in Wirklichkeit 3-Konsonanten-Wurzel-Verben, wobei der 1.Konsonant (für dir = rtl: der rechte Konsonant) oder der 2.Konsonant (für dir = rtl: der linke Konsonant) verdoppelt sei, dies aber nicht ausgeschrieben werde. (Lit.:)

Es gibt:

• 1: wurzel √{ṣ-b-ḥ} =(ltr:) {ص-ب-ح} =(rtl:) {ص-ب-ح}
  arab. "Verbstamm" IV (= Beugungsmuster IV): Vokallosigkeit zwischen 1. und 2. Radikal:
  =^= "to become" (eng.) = "werden" (dts.) =
  • perfektiv: /ʾaṣbaḥa/ = أصبح,
  • imperfektiv: /yuṣbiḥu/ = يُصْبِحُ,
• 2: wurzel √{ḍ-ḥ-w} =(ltr:) {ض-ح-و} =(rtl:) {ض-ح-و}
  =^= "to become" (eng.) = "werden" (dts.) =
  • perfektiv: /ʾaḍḥā/ = أضحى,
  • imperfektiv: /yuḍḥī/ = يُضْحِي‎‎,
• 3: wurzel √{m-s-s} =(ltr:) {م-س-س} =(rtl:) {م-س-س}
  =^= "to become" (eng.) = "werden" (dts.) =
  • perfektiv: /ʾamsā/ = أَمْسَى,
  • imperfektiv: /yumsī/ = يُمْسِي,
• 4: wurzel √{ḥ-w-l} =(ltr:) {ح-و-ل} =(rtl:) {ح-و-ل}
  =^= "to become", "to be impossible" (eng.) = "werden", "verwandeln (in)"; "unmöglich sein" (dts.) =
  • perfektiv: /istaḥāla/ = اِسْتَحَالَ,
  • imperfektiv: /yastaḥīlu/ = يَسْتَحِيلُ‎‎,
• 5: wurzel √{b-y-t} =(ltr:) {ب-ي-ت} =(rtl:) {ب-ي-ت}
  [=?= evtl. Lehnwort aus dem indo-germanischen / slawischen ?]
  =^= "to become", "to spend over night", "to stay overnight", "to continue doing", "to keep doing" (eng.) = "werden", "über nacht bleiben", "weiter machen" (dts.) =
  • perfektiv: /bāta/ = بات,
  • imperfektiv: /yabītu/ = يَبِيتُ,
• 6: wurzel √{z-y-l} =(ltr:) {ز-ي-ل} =(rtl:) {ز-ي-ل}
  [= evtl. Verneinungsform zu 4.; = evtl. Dialektform zu 8.]
  =^=(wfw:) "not to cease" (eng.) = "nicht aufhören" (dts.) =^= "to still do", "to still be", "to continue" (eng.) = "noch tun", "noch sein", "fortsetzen" / "fortfahren" / "weitermachen" (dts.) =
  • perfektiv: /zāla/ = زَالَ,
  • imperfektiv: /yazālu/ = يَزَالُ,
• 7: wurzel √{ṣ-y-r} =(ltr:) {ص-ي-ر} =(rtl:) {ص-ي-ر}
  =^= "to become" (eng.) = "werden" (dts.) =
  • perfektiv: /ṣāra/ = صَارَ,
  • imperfektiv: /yaṣīru/ = يَصِيرُ,
• 8: wurzel √{ẓ-l-l} =(ltr:) {ظ-ل-ل} =(rtl:) {ظ-ل-ل}
  [= evtl. Dialektform zu 6.] =^= "to remain", "to persist", "to maintain" (eng.) = "bleiben" (dts.) =
  • perfektiv: /ẓalla/ = ظَلَّ,
  • imperfektiv: /yaẓallu/ = يَظَلُّ,
• 9: wurzel √{ʿ-w-d} oder wurzel √{ʕ-w-d} =(ltr:) {ع-و-د} =(rtl:) {ع-و-د}
  =^= "to become"; "to return", "to go back", "to come back" (eng.) = "werden"; "zurückkehren", "zurückgehen", "zurückkommen" (dts.) =
  • perfektiv: /ʿāda/ oder /ʕaːda/ = عَادَ,
  • imperfektiv: /yaʿūdu/ = يَعُودُ,
• 10: wurzel √{k-w-n} =(ltr:) {ك-و-ن} =(rtl:) {ك-و-ن}
  [= der tigr.Wortform ኰነ /kʷänä/ am ähnlichsten; verlangt im arb. "+ Akkusativ"] =^= "(to) be" (eng.) = "sein", "existieren" (dts.) =
  • perfektiv: /kāna/ = كَانَ,
  • imperfektiv: /yakūnu/ = يَكُونُ,
• 11: wurzel √{š-y-ʾ} oder wurzel √{š-y-ʔ} =(ltr:) {ش-ي-ء} =(rtl:) {ش-ي-ء}
  [= Verneinungsform; defektives Verb: exist. nur Perfekt-Formen mir Präsens-Bedeutung]
  =^= "not to be" (eng.) = "nicht sein", "nicht existieren" (dts.) =
  • perfektiv: /laysa/ = لَيْسَ,
  • imperfektiv: /.../ = ...,

Numerus: → ↓ Person. grm.Geschlecht / Genus	Einzahl / Singular			Mehrzahl / Plural
1.	final=3.Form(?) + 1.Form; ኣነ ... ኢየ | ich bin ... /anä ... 'i'yä/ |(wfw:) ich ... ich_bin [=35500 google-Funde] man findet auch: final=6.Form(?) + 1.Form; ኣነ ... እየ /anä ... ʔə'yä/ [=112000 google-Funde] (Lit.:)			final=3.Form(?) + "-na"(4.Form); ንሕና ... ኢና | wir sind ... /nəḥna ... ʔi'na/ |(wfw:) wir ... wir_sind [=89700 google-Funde] Anm.: im Amharischen gibt es auch "እና", evtl. als unbestimmt. Artikel / Zählwort "1" oder Personalpronomen "ich" (ungeklärt !!)
2.♂	final=3.Form(?) + "-ka"(4.Form) ንስካ ... ኢካ | du (♂) bist ... /nəska /nəssəka ... ʔi'ka/ |(wfw:) du (♂) ... du_bist [=15200 google-Funde] man findet auch ንስኻ ... ኢኻ /nəsxa /nəssəxa ... ʔi'xa/ [=53000 google-Funde]			final=3.Form(?) + "-ku"(2.Form) + "-m"(6.Form); ንስኩም ... ኢኩም | ihr (♂) seid / Sie (♂) sind ... /nəssəkum ... ʔi'kum/ |(wfw:) ihr /Sie (♂) ... ihr_seid/Sie_sind [=4660 google-Funde] man findet auch ንስኹም ... ኢኹም /nəssəxum ... ʔi'xum/ [=10700 google-Funde] Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትኩም /nəssəxatkum/ statt ንስኩም /nəssəkum/ = ihr (♂)
2.♀	final=3.Form(?) + "-ki"(3.Form) ንስኪ ... ኢኪ | du (♀) bist ... /nəski /nəssəki ... ʔi'ki/ |(wfw:) du (♀) ... du_bist [=2050 google-Funde] man findet auch ንስኺ ... ኢኺ /nəsxi /nəssəxi ... ʔi'xi/ [=11300 google-Funde]			final=3.Form(?) + "-kə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ንስክን ... ኢክን | ihr (♀) seid / Sie (♀) sind ... /nəssəkən ... ʔi'kən/ |(wfw:) ihr /Sie (♀) ... ihr_seid/Sie_sind [=130 google-Funde] man findet auch ንስኽን ... ኢኽን /nəssəxən ... ʔi'xən/ [=313 google-Funde] Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትክን /nəssəxatkən/ statt ንስክን /nəssəkən/ = ihr (♀)
3.♂	final=3.Form(?) + 2.Form; lexikal.Zitierform ንሱ ... ኢዩ | er/es ist ... /nəssu ... ʔi'yu/ |(wfw:) er/es ... er_ist/es_ist [=49000 google-Funde] man findet auch: final=6.Form(?) + 2.Form; ንሱ ... እዩ /nəssu ... ʔə'yu/ [=118000 google-Funde] (Lit.:) man findet auch: ንስሱ /nəsəsu/ anstatt ንሱ /nəssu/ (Lit.:) z.B.: ንሱ መምህር ኢዩ = /nəssu mämhər ʔi'yu/ (tig.) =(wfw:) er Lehrer ist =: er ist Lehrer (dts.) im Tigr. mask. ist z.B.: Erde, Gras, Himmel, Orange, Reifen, Schnee, Wolke.			final=7.Form + "-m"(6.Form); ንሳቶም ... ኢዮም | sie (♂) sind ... /nəssatom ... ʔi'yom/ |(wfw:) sie (♂) ... sie_sind [=4 google-Funde] z.B.: ንሳቶም መምህራን ኢዮም = /nəssatom mämhəran ʔi'yom/ (tig.) =(wfw:) sie Lehrer sind = sie sind Lehrer (dts.)
3.♀	final=3.Form(?) + 4.Form; ንሳ ... ኢያ | sie/es ist ... /nəssa ... ʔi'ya/ |(wfw:) sie/es ... sie_ist/es_ist [=12300 google-Funde] man findet auch: final=6.Form(?) + 4.Form; ንሳ ... እያ /nəssa ... ʔə'ya/ [=27100 google-Funde] (Lit.:) z.B.: ንሳ መምህር ኢያ = /nəssa mämhər ʔi'ya/ (tig.) =(wfw:) sie Lehrer ist =: sie ist Lehrerin (dts.) im Tigr. fem. ist z.B.: Kirsche, Monat, Sonne.			final=1.Form + "-n"(6.Form); ንሳተን ... ኢየን | sie (♀) sind ... /nəssatän ... ʔi'yän/ |(wfw:) sie (♀) ... sie_sind [=1390 google-Funde] z.B.: ንሳተን መምህራን ኢየን = /nəssatän mämhəran ʔi'yän/ (tig.) =(wfw:) sie Lehrer sind = sie sind Lehrerinnen (dts.)
... unvollständig, später mehr ... Anm.: das 'final' bezieht sich auf die 'letzte/finale Silbe' der lexikalischen Verb-Zitierform, 3.Person Singular maskulin♂ (also nicht dem zusätzlich angegebenen Personalpronomen zuordnen); das Schlagwort 'Form' bezieht sich auf die tigrinische Vokalisierung der tigrinischen Konsonanten "ḵ" entspricht "x" ; linksseitig ist zum Lernen zusätzlich das Personalpronomen aufgeführt; google-Funde-Stand: 23.1.2019 - 27.1.2019

Unterschiede sind:

• zum Arabischen: dort gibt es neben Singular und Plural noch den Dual. (siehe (LIT.:) "PONS-Verbtabellenbuch Arabisch")
• zum Hebräischen: dort gibt es neben der 2. und 3. Person auch für die 1.Person je eine Form für maskulin und feminin.

(dp)(29.1.2019(0,15h))(30.1.2019(0,7h))(31.1.2019(1,8h))(02.2.2019(3h))(03.2.2019(2,5h))(04.2.2019(1,8h))(05.2.2019(3,6h))(17.2.2019(0,1h))(31.3.2019(0,2h))

^1ab: Gegenwart/Präsens: einfache tigrinische Perfektform ("konä" bzw. "kʷänä" =^= "sein"/"werden") mit Imperfektbedeutung

Die Beugung kann erfolgreich mit Hilfe der Suffixe gemäß Beugungsmuster/Template für CäCäC-Typ (Modell: B-Stamm (analog zu "näbärä")) durchgeführt werden. Allerdings kann man eine Varietät ኮነ /konä/ häufiger als die Varietät nach Lehrbuch ኰነ /kʷänä/ finden. Ob dies ein Resultat einer Rechtschreibreform oder eine Dialekt-Varietät ist, bleibt zur Zeit noch ungeklärt. Alternativ-Beugungsmuster/Template wäre dann vom CoCäC-Typ (siehe Beitrag v. 17.1.2019 (Tab.1.e + Bemerkung 1.f)). Beide Vokabel-Schreibweisen können für "auftreten/vorkommen", "passieren", "sein", "werden", "widerfahren" stehen.
In einer anderen Lit. findet man, habe die positive / bejahende / affirmative perfektive Form von "konä" nie eine gegenwärtige Lesart, sondern nur die negative perfektive Form.

Numerus: → ↓ Person. grm.Geschlecht / Genus	Einzahl / Singular			Mehrzahl / Plural
1.	final=1.Form + "-n"(6.Form) + "-ku"(2.Form); ኣነ ... ኰንኩ | ich bin ... /anä ... kʷänku/ |(wfw:) ich ... ich_bin [google-Funde: 1340 ] (Lit.:) man findet auch: final=7.Form + "-nə"(6.Form) + "-na"(4.Form); ኣነ ... ኮንኩ | ich bin ... /anä ... konku/ |(wfw:) ich ... ich_bin [google-Funde: 8640 ] (Lit.:)			final=1.Form + "-nə"(6.Form) + "-na"(4.Form); ንሕና ... ኰንና | wir sind ... /nəḥna ... kʷänna/ |(wfw:) wir ... wir_sind [google-Funde: 1620 ] (Lit.:) man findet auch: final=7.Form + "-nə"(6.Form) + "-na"(4.Form); ንሕና ... ኮንና | wir sind ... /nəḥna ... konna/ |(wfw:) wir ... wir_sind [google-Funde: 2800 ] (Lit.:)
2.♂	final=1.Form + "-n"(6.Form) + "-ka"(4.Form) ንስካ ... ኰንካ | du (♂) bist ... /nəska /nəssəka ... kʷänka/ |(wfw:) du (♂) ... du_bist [google-Funde: 2510 ] (Lit.:) man findet auch: final=7.Form + "-n"(6.Form) + "-ka"(4.Form) ንስካ ... ኮንካ | du (♂) bist ... /nəska /nəssəka ... konka/ |(wfw:) du (♂) ... du_bist [google-Funde: 25700 ] (Lit.:)			final=1.Form + "-n"(6.Form) + "-ku"(2.Form) + "-m"(6.Form); ንስኩም ... ኰንኩም | ihr (♂) seid / Sie (♂) sind ... /nəssəkum ... kʷänkum/ |(wfw:) ihr /Sie (♂) ... ihr_seid/Sie_sind [google-Funde: 991 ] (Lit.:) man findet auch: final=7.Form + "-n"(6.Form) + "-ku"(2.Form) + "-m"(6.Form); ንስኩም ... ኮንኩም | ihr (♂) seid / Sie (♂) sind ... /nəssəkum ... konkum/ |(wfw:) ihr /Sie (♂) ... ihr_seid/Sie_sind [google-Funde: 12100 ] (Lit.:) Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትኩም /nəssəxatkum/ statt ንስኩም /nəssəkum/ = ihr (♂)
2.♀	final=1.Form + "-n"(6.Form) + "-ki"(3.Form) ንስኪ ... ኰንኪ | du (♀) bist ... /nəski /nəssəki ... kʷänki/ |(wfw:) du (♀) ... du_bist [google-Funde: 162 ] (Lit.:) man findet auch: final=1.Form + "-n"(6.Form) + "-kə"(6.Form) (mit ə =^= ɨ; evtl. Dialekt oder durch Lehrbuch-Verwechselung von "i" mit "ɨ"); ንስኪ ... ኰንክ du (♀) bist ... /nəski /nəssəki ... kʷänkə/ |(wfw:) du (♀) ... du_bist [google-Funde: 1 ] (Lit.:) man findet auch: final=7.Form + "-n"(6.Form) + "-ki"(3.Form) ንስኪ ... ኮንኪ | du (♀) bist ... /nəski /nəssəki ... konki/ |(wfw:) du (♀) ... du_bist [google-Funde: 8440 ] (Lit.:) man findet auch: final=7.Form + "-n"(6.Form) + "-kə"(6.Form) (mit ə =^= ɨ; evtl. Dialekt oder durch Lehrbuch-Verwechselung von "i" mit "ɨ"); ንስኪ ... ኮንክ du (♀) bist ... /nəski /nəssəki ... konkə/ |(wfw:) du (♀) ... du_bist [google-Funde: 235 ] (Lit.:)			final=1.Form + "-n"(6.Form) + "-kə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ንስክን ... ኰንክን | ihr (♀) seid / Sie (♀) sind ... /nəssəkən ... kʷänkən/ |(wfw:) ihr /Sie (♀) ... ihr_seid/Sie_sind [google-Funde: 58 ] (Lit.:) man findet auch: final=7.Form + "-n"(6.Form) + "-kə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ንስክን ... ኮንክን | ihr (♀) seid / Sie (♀) sind ... /nəssəkən ... konkən/ |(wfw:) ihr /Sie (♀) ... ihr_seid/Sie_sind [google-Funde: 535 ] (Lit.:) Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትክን /nəssəxatkən/ statt ንስክን /nəssəkən/ = ihr (♀)
3.♂	final=1.Form + "-nä"(1.Form); lexikal.Zitierform ንሱ ... ¬ ኰነ | er/es ist ... /nəssu ... kʷänä/ |(wfw:) er/es ... ist_er/es [google-Funde: 22400 ] (Lit.:) man findet auch: final=7.Form + "-nä"(1.Form); lexikal.Zitierform ንሱ ... ¬ ኮነ | er/es ist ... /nəssu ... konä/ |(wfw:) er/es ... ist_er/es [google-Funde: 167000 ] (Lit.:) Anm.: ኮኖ /kono/ = "konä-" + OBJ-pron.Suffix "-u" (Lit.)			final=1.Form + "-nu"(2.Form); ንሳቶም ... ኰኑ | sie (♂) sind ... /nəssatom ... kʷänu/ |(wfw:) sie (♂) ... sie_sind [google-Funde: 3090 ] man findet auch: final=7.Form + "-nu"(2.Form) ንሳቶም ... ኮኑ | sie (♂) sind ... /nəssatom ... konu/ |(wfw:) sie (♂) ... sie_sind [google-Funde: 13500 ] (Lit.:)
3.♀	final=1.Form + "-nä"(1.Form) + "-t"(6.Form); ንሳ ... ኰነት | sie/es ist ... /nəssa ... kʷänät/ |(wfw:) sie/es ... sie_ist/es_ist [google-Funde: 1700 ] man findet auch: final=7.Form + "-nä"(1.Form) + "-t"(1.Form) ንሳ ... ኮነት | sie/es ist ... /nəssa ... konät/ |(wfw:) sie/es ... ist_sie/es [google-Funde: 12900 ] (Lit.:) man findet auch (Dialekt oder ??): final=1.Form + "-nä"(1.Form) + "-tä"(1.Form) ንሳ ... ኰነተ | sie/es ist ... /nəssa ... kʷänätä/ |(wfw:) sie/es ... sie_ist/es_ist [google-Funde: 6] (Lit.:) man findet auch (Dialekt oder ??): final=7.Form + "-nä"(1.Form) + "-tä"(1.Form) ንሳ ... ኮነተ | sie/es ist ... /nəssa ... konätä/ |(wfw:) sie/es ... sie_ist/es_ist [google-Funde: 10 ] (Lit.:)			final=1.Form + "-na"(4.Form); ንሳተን ... ኰና | sie (♀) sind ... /nəssatän ... kʷäna/ |(wfw:) sie (♀) ... sie_sind [google-Funde: 991 ] man findet auch: final=7.Form + "-na"(4.Form) ንሳተን ... ኮና | sie (♀) sind ... /nəssatän ... kona/ |(wfw:) sie (♀) ... sie_sind [google-Funde: 15000 ] (Lit.:)
Anm.: das 'final' bezieht sich auf die 'letzte/finale Silbe' der lexikalischen Verb-Zitierform, 3.Person Singular maskulin♂ (also nicht dem zusätzlich angegebenen Personalpronomen zuordnen); das Schlagwort 'Form' bezieht sich auf die tigrinische Vokalisierung der tigrinischen Konsonanten "ḵ" entspricht "x" ; linksseitig ist zum Lernen zusätzlich das Personalpronomen aufgeführt; google-Funde-Stand: 06.02.2019

(dp)(05.2.2019(0,75h))(06.2.2019(1,65h))(07.2.2019(1,1h))(17.2.2019(0,2h))(31.3.2019(0,2h))(06.4.2019(0,35h))(07.4.2019(2,5h))(27.5.2019(0,25h))

^1b: Gegenwart/Präsens: verneinte einfache tigrinische Imperfektform (Perfektform mit Imperfektbedeutung): "nicht (identisch) sein"

Allgemein kann man negierte Formen mithilfe von Zirkumfix ኣይ...ን /ay-...-n/ erzeugen, leider jedoch nicht mithilfe vom obigen Hilfsverb ኢዩ /ʔi'yu/, sondern mithilfe eines anderen Hilfsverbs ኰነ /kʷänä/ (bzw. seine Varietät ኮነ /konä/) als Ausgangswort für die negierte Beugung, z.B.:
ንሱ + ኣይ...ን(ኰነ) =: ንሱ + ኣይ'ኰነ'ን (tigr.) = er/es ist nicht (dts.)
In einer anderen Lit. findet man, habe nur die negative perfektive Form eine eine gegenwärtige Lesart, nicht jedoch die positive / bejahende / affirmative perfektive Form von "konä". Dortseitig findet man auch einen weiteren Negierungs-Präfix ኢ- /ʔi-/ anstelle von ኣይ...ን /ay-...-n/, z.B. ኢኮንኩ /ʔi-konku/ anstelle von ኣይኰንኩን /ʔayə-konku-n/. Oh wunder!!

Numerus: → ↓ Person. grm.Geschlecht / Genus	Einzahl / Singular			Mehrzahl / Plural
1.	final=1.Form + "-n"(6.Form) + "-ku"(2.Form) [+ "-n"(6.Form)] ኣነ ... ኣይ'ኰንኩ'ን | ich bin nicht ... /anä ... ʔayəkʷänkun/ |(wfw:) ich ... nicht_bin_ich_nicht [google-Funde: 4490 ] (Lit.:) man findet auch: final=7.Form + "-n"(6.Form) + "-ku"(2.Form) [+ "-n"(6.Form)] ኣነ ... ኣይ'ኮንኩ'ን | ich bin nicht ... /anä ... ʔaykonkun/ |(wfw:) ich ... nicht_bin_ich_nicht [google-Funde: 7870 ] (Lit.:)			final=1.Form + "-nə"(6.Form) + "-na"(4.Form) [+ "-n"(6.Form)] ንሕና ... ኣይ'ኰንና'ን | wir sind nicht ... /nəḥna ... ʔayəkʷänənan/ |(wfw:) wir ... nicht_sind_wir_nicht [google-Funde: 1800 ] (Lit.:) man findet auch: final=7.Form + "-n"(6.Form) + "-na"(4.Form) [+ "-n"(6.Form)] ንሕና ... ኣይ'ኮንና'ን | wir sind nicht ... /nəḥna ... ʔaykonnan/ |(wfw:) wir ... nicht_sind_wir_nicht [google-Funde: 4380 ] (Lit.:)
2.♂	final=1.Form + "-n"(6.Form) + "-ka"(4.Form) [+ "-n"(6.Form)] ንስካ ... ኣይ'ኰንካ'ን | du (♂) bist nicht ... /nəska /nəssəka ... ʔayəkʷänkan/ |(wfw:) du (♂) ... nicht_bist_du_nicht [google-Funde: 1140 ] (Lit.:) man findet auch: final=7.Form + "-n"(6.Form) + "-ka"(4.Form) [+ "-n"(6.Form)] ንስካ ... ኣይ'ኮንካ'ን | du (♂) bist nicht ... /nəska /nəssəka ... ʔaykonkan/ |(wfw:) du (♂) ... nicht_bist_du_nicht [google-Funde: 8540 ] (Lit.:)			final=1.Form + "-n"(6.Form) + "-ku"(2.Form) + "-mə"(6.Form) [+ "-n"(6.Form)] ንስኩም ... ኣይ'ኰንኩም'ን | ihr (♂) seid / Sie (♂) sind nicht ... /nəssəkum ... ʔayəkʷänkumən/ |(wfw:) ihr /Sie (♂) ... nicht_seid_ihr / sind_Sie_nicht [google-Funde: 1310 ] (Lit.:) man findet auch: final=7.Form + "-n"(6.Form) + "-ku"(2.Form) + "-mə"(6.Form) [+ "-n"(6.Form)] ንስኩም ... ኣይ'ኮንኩም'ን | ihr (♂) seid / Sie (♂) sind nicht ... /nəssəkum ... ʔaykonkumən/ |(wfw:) ihr /Sie (♂) ... nicht_seid_ihr / sind_Sie_nicht [google-Funde: 3680 ] (Lit.:) Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትኩም /nəssəxatkum/ statt ንስኩም /nəssəkum/ = ihr (♂)
2.♀	final=1.Form + "-n"(6.Form) + "-kə"(6.Form) [+ "-n"(6.Form)] ንስኪ ... ኣይ'ኰንክ'ን | du (♀) bist nicht ... /nəski /nəssəki ... ʔayəkʷänkən/ |(wfw:) du (♀) ... nicht_bist_du_nicht [google-Funde: 122 ] (Lit.:) man findet auch: final=7.Form + "-n"(6.Form) + "-kə"(6.Form) [+ "-n"(6.Form)] ንስኪ ... ኣይ'ኮንክ'ን | du (♀) bist nicht ... /nəski /nəssəki ... ʔaykonkən/ |(wfw:) du (♀) ... nicht_bist_du_nicht [google-Funde: 4690 ] (Lit.:) man findet auch: final=7.Form + "-n"(6.Form) + "-ki"(3.Form) [+ "-n"(6.Form)] ንስኪ ... ኣይ'ኮንኪ'ን | du (♀) bist nicht ... /nəski /nəssəki ... ʔaykonkin/ |(wfw:) du (♀) ... nicht_bist_du_nicht [google-Funde: 5040 ] (Lit.:)			final=1.Form + "-n"(6.Form) + "-kə"(6.Form) + "-nə"(6.Form) [+ "-n"(6.Form)] ንስክን ... ኣይ'ኰንክን'ን | ihr (♀) seid / Sie (♀) sind nicht ... /nəssəkən ... ʔayəkʷänkənən/ |(wfw:) ihr /Sie (♀) ... nicht_seid_ihr/sind_Sie_nicht [google-Funde: 2 ] (Lit.:) man findet auch: ንስክን ... ኣይ'ኰንክ'ን | ihr (♀) seid / Sie (♀) sind nicht ... /nəssəkum ... ʔaykonkənən/ |(wfw:) ihr /Sie (♀) ... nicht_seid_ihr/sind_Sie_nicht Anm.: Regel ኣይ- + ..-ን + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 126 ] (Lit.:) man findet auch: final=7.Form + "-n"(6.Form) + "-kə"(6.Form) + "-nə"(6.Form) [+ "-n"(6.Form)] ንስክን ... ኣይ'ኮንክን'ን | ihr (♀) seid / Sie (♀) sind nicht ... /nəssəkum ... ʔaykonkənən/ |(wfw:) ihr /Sie (♀) ... nicht_seid_ihr/sind_Sie_nicht [google-Funde: 115 ] (Lit.:) man findet auch: ንስክን ... ኣይ'ኮንክ'ን | ihr (♀) seid / Sie (♀) sind nicht ... /nəssəkum ... ʔaykonkənən/ |(wfw:) ihr /Sie (♀) ... nicht_seid_ihr/sind_Sie_nicht Anm.: Regel ኣይ- + ..-ን + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 5770 ] (Lit.:) Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትክን /nəssəxatkən/ statt ንስክን /nəssəkən/ = ihr (♀)
3.♂	final=1.Form + "-nä"(1.Form) [+ "-n"(6.Form)]; lexikal.Zitierform ንሱ ... ኣይ'ኰነ'ን | er/es ist nicht ... /nəssu ... ʔayəkʷänän/ |(wfw:) er/es ... nicht_ist_er/es_nicht Anm.: Regel "ኣይ- + Verb + -ን = normal verneintes Verb" erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 27700 ] (Lit.:) man findet auch: final=7.Form + "-nä"(1.Form) [+ "-n"(6.Form)]; lexikal.Zitierform ንሱ ... ኣይ'ኮነ'ን | er/es ist nicht ... /nəssu ... ʔaykonän/ |(wfw:) er/es ... nicht_ist_er/es_nicht Anm.: Regel "ኣይ- + Verb + -ን = normal verneintes Verb" erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 235000 ] (Lit.:) Anm.: ኢኮነ /ʔi-konä/ anstatt ʔay-konä-n/ sei alternative Negation (Lit.)			final=1.Form + "-nu"(2.Form) [+ "-n"(6.Form)]; ንሳቶም ... ኣይ'ኰኑ'ን | sie (♂) sind nicht ... /nəssatom ... ʔayəkʷänun/ |(wfw:) sie (♂) ... nicht_sind_sie_nicht [google-Funde: 6190 ] (Lit.:) man findet auch: final=7.Form + "-nu"(2.Form) [+ "-n"(6.Form)] ንስክን ... ኣይ'ኮኑ'ን | sie (♂) sind nicht ... /nəssəkum ... ʔaykonun/ |(wfw:) sie (♂) ... nicht_sind_sie_nicht [google-Funde: 31500 ] (Lit.:)
3.♀	final=1.Form + "-nä"(1.Form) + "-tə"(6.Form) [+ "-n"(6.Form)]; ንሳ ... ኣይ'ኰነት'ን | sie/es ist nicht ... /nəssa ... ʔayəkʷänätən/ |(wfw:) sie/es ... sie_ist/es_ist_nicht [google-Funde: 3000 ] (Lit.:) man findet auch: final=1.Form + "-nä"(1.Form) + "-tä"(1.Form) [+ "-n"(6.Form)]; ንሳ ... ኣይ'ኰነተ'ን | sie/es ist nicht ... /nəssa ... ʔayəkʷänätän/ |(wfw:) sie/es ... sie_ist/es_ist_nicht [google-Funde: 3 ] (Lit.:) man findet auch: final=7.Form + "-nä"(1.Form) + "-tə"(6.Form) [+ "-n"(6.Form)] ንሳ ... ኣይ'ኮነት'ን | sie/es ist nicht ... /nəssa ... ʔayəkonätən/ |(wfw:) sie/es ... nicht_ist_sie/es_nicht [google-Funde: 20800 ] (Lit.:) man findet auch: final=7.Form + "-nä"(1.Form) + "-tä"(1.Form) [+ "-n"(6.Form)] ንሳ ... ኣይ'ኮነተ'ን | sie/es ist nicht ... /nəssa ... ʔayəkonätän/ |(wfw:) sie/es ... nicht_ist_sie/es_nicht [google-Funde: 70 ] (Lit.:)			final=1.Form + "-na"(4.Form) [+ "-n"(6.Form)]; ንሳተን ... ኣይ'ኰና'ን | sie (♀) sind nicht ... /nəssatän ... ʔayəkʷänan/ |(wfw:) sie (♀) ... nicht_sind_sie_nicht [google-Funde: 1690 ] (Lit.:) man findet auch: final=7.Form + "-na"(4.Form) [+ "-n"(6.Form)] ንሳተን ... ኣይ'ኮና'ን | sie (♀) sind nicht ... /nəssatän ... ʔaykonan/ |(wfw:) sie (♀) ... nicht_sind_sie_nicht [google-Funde: 19300 ] (Lit.:)
... unvollständig, später mehr ... Anm.: das 'final' bezieht sich auf die 'letzte/finale Silbe' der lexikalischen Verb-Zitierform, 3.Person Singular maskulin♂ (also nicht dem zusätzlich angegebenen Personalpronomen zuordnen); das Schlagwort 'Form' bezieht sich auf die tigrinische Vokalisierung der tigrinischen Konsonanten "ḵ" entspricht "x" ; linksseitig ist zum Lernen zusätzlich das Personalpronomen aufgeführt; google-Funde-Stand: 06.02.2019

(dp)(05.2.2019(0,1h))(06.02.2019(1,2h))(08.02.2019(0,55h))(31.3.2019(0,2h))(04.4.2019(1,85h))(05.4.2019(1,0h))(06.4.2019(1,65h))(07.4.2019(0,95h))(07.5.2019(0,35h))(16.5.2019(0,15h))(02.6.2019(0,35h))

^1caa: Gegenwart/Präsens: einfache tigrinische Imperfektform "werden" (z.Lex.Form "konä" bzw. "kʷänä")

Mangels guter Grammatik-Vorlagen wurde diese Form aus dem Beugungsmuster für Adverbial-Infinitiv "(zu)werden" rückentwickelt.

Numerus: → ↓ Person. grm.Geschlecht / Genus	Einzahl / Singular			Mehrzahl / Plural
1.	final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ኣነ ... እ'ኸውን | ich werde ... /anä ... ʔə-xäwwən/ |(wfw:) ich ... werde_ich [google-Funde: 1410 (እኸውን) ] (Lit.:) man findet auch (schlecht rekonstruiert): ኣነ ... እ'ከውን | ich werde ... /anä ... ʔə-käwwən/ |(wfw:) ich ... werde ich [google-Funde: 795 (እከውን) ] (Lit.:)			final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ንሕና ... ን'ኸውን | wir werden ... /nəḥna ... nə-xäwwən/ |(wfw:) wir ... werden_wir [google-Funde: 14700 (ንኸውን) ] (Lit.:) man findet auch (schlecht rekonstruiert): ንሕና ... ን'ከውን | wir werden ... /nəḥna ... nə-käwwən/ |(wfw:) wir ... werden_wir [google-Funde: 3040 (ንከውን) ] (Lit.:)
2.♂	final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ንስካ ... ት'ኸውን | du (♂) wirst ... /nəska /nəssəka ... tə-xäwwən/ |(wfw:) du (♂) ... wirst_du [google-Funde: 34100 (ትኸውን) ] (Lit.:) man findet auch (schlecht rekonstruiert): ንስካ ... ት'ከውን | du (♂) wirst ... /nəska /nəssəka ... tə-käwwən/ |(wfw:) du (♂) ... wirst_du [google-Funde: 5840 (ትከውን) ] (Lit.:) Anm.: mehrdeutig / identisch mit 3.Pers.Sg.Fem.			final=7.Form + "-nu"(2.Form); ንስኩም ... ት'ኾኑ | ihr (♀) werdet ... / Sie (♂) werden ... /nəssəkum ... tə-xonu/ |(wfw:) ihr /Sie (♂) ... werdet_ihr/werden_Sie [google-Funde: 10100 (ትኾኑ) ] (Lit.:) man findet auch (schlecht rekonstruiert): ንስኩም ... ት'ኮኑ | ihr (♀) werdet ... / Sie (♂) werden ... /nəssəkum ... tə-konu/ (wfw:) ihr /Sie (♂) ... werdet_ihr/werden_Sie [google-Funde: 2810 (ትኮኑ) ] (Lit.:) Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትኩም /nəssəxatkum/ statt ንስኩም /nəssəkum/ = ihr (♂)
2.♀	final=7.Form + "-ni"(3.Form); ንስኪ ... ት'ኾኒ | du (♀) wirst ... /nəski /nəssəki ... tə-xoni/ |(wfw:) du (♀) ... wirst_du [google-Funde: 5430 (ትኾኒ) ] (Lit.:) man findet auch (schlecht rekonstruiert): ንስኪ ... ት'ኮኒ | du (♀) wirst ... /nəski /nəssəki ... tə-koni/ |(wfw:) du (♀) ... wirst_du [google-Funde: 3000 (ትኮኒ) ] (Lit.:)			final=7.Form + "-na"(4.Form); ንስክን ... ት'ኾና | ihr (♀) werdet ... / Sie (♀) werden ... /nəssəkən ... tə-xona/ |(wfw:) ihr /Sie (♀) ... werdet_ihr/werden_Sie [google-Funde: 688 (ትኾና) ] (Lit.:) man findet auch (schlecht rekonstruiert): ንስክን ... ት'ኮና | ihr (♀) werdet ... / Sie (♀) werden ... /nəssəkən ... tə-kona/ (wfw:) ihr /Sie (♀) ... werdet_ihr/werden_Sie [google-Funde: 126 (ትኮና) ] (Lit.:) Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትክን /nəssəxatkən/ statt ንስክን /nəssəkən/ = ihr (♀)
3.♂	final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form); lexikal.Zitierform ንሱ ... ይ'ኸውን | er/es wird ... /nəssu ... yə-xäwwən/ |(wfw:) er/es ... wird_er/es [google-Funde: 87600 (ይኸውን) ] (Lit.:)			final=7.Form + "-nu"(2.Form); ንሳቶም ... ይ'ኾኑ | sie (♂) werden ... /nəssatom ... yə-xonu/ |(wfw:) sie (♂) ... werden_sie [google-Funde: 19000 (ይኾኑ) ] (Lit.:) man findet auch (schlecht rekonstruiert): ንሳቶም ... ይ'ኮኑ | sie (♂) werden ... /nəssatom ... yə-konu/ |(wfw:) sie (♂) ... werden_sie [google-Funde: 3100 (ይኮኑ) ] (Lit.:) man findet auch (evtl. Dialekt od. Amh.??): final=1.Form + "-nu"(2.Form); ንሳቶም ... ይ'ኰኑ | sie (♂) werden ... ?? /nəssatom ... yə-kʷänu/ |(wfw:) sie (♂) ... werden_sie [google-Funde: 41 (ይኰኑ) ] (Lit.:)
3.♀	final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ንሳ ... ት'ኸውን | sie/es wird ... /nəssa ... tə-xäwwən/ |(wfw:) sie/es ... wird_sie/es [google-Funde: 34100 (ትኸውን) ] (Lit.:) man findet auch (schlecht rekonstruiert): ንሳ ... ት'ከውን | sie/es wird ... /nəssa ... tə-käwwən/ |(wfw:) sie/es ... wird_sie/es [google-Funde: 5840 (ትከውን) ] (Lit.:) Anm.: mehrdeutig / identisch mit 2.Pers.Sg.Mask.			final=7.Form + "-na"(4.Form); ንሳተን ... ይ'ኾና | sie (♀) werden ... /nəssatän ... yə-xona/ |(wfw:) sie (♀) ... werden_sie [google-Funde: 3330 (ይኾና) ] (Lit.:) man findet auch (schlecht rekonstruiert): ንሳተን ... ይ'ኮና | sie (♀) werden ... /nəssatän ... yə-kona/ |(wfw:) sie (♀) ... werden_sie [google-Funde: 272 (ይኮና) ] (Lit.:) man findet auch (evtl. Dialekt od. Amh.??): final=1.Form + "-na"(4.Form); ንሳተን ... ይ'ኰና | sie (♀) werden ... ?? /nəssatän ... yə-kʷäna/ |(wfw:) sie (♀) ... werden_sie [google-Funde: 4 (ይኰና) ] (Lit.:)
... unvollständig, später mehr ... Anm.: das 'final' bezieht sich auf die 'letzte/finale Silbe' der lexikalischen Verb-Zitierform, 3.Person Singular maskulin♂ (also nicht dem zusätzlich angegebenen Personalpronomen zuordnen); das Schlagwort 'Form' bezieht sich auf die tigrinische Vokalisierung der tigrinischen Konsonanten "ḵ" entspricht "x" ; linksseitig ist zum Lernen zusätzlich das Personalpronomen aufgeführt; google-Funde-Stand: 12.04.2019

(dp)(12.4.2019(1,1h))(13.4.2019(0,75h))(14.4.2019(1,45h))(24.4.2019(0,65h))

^1cab: verneinte Gegenwart/verneintes Präsens: einfache tigrinische Imperfektform: "nicht werden" (z.Lex.Form "konä" bzw. "kʷänä")

Mangels guter Grammatik-Vorlagen wurde diese Form aus der positiven ImperfektForm "werden" entwickelt. Praktischer Nutzen: siehe 3ad

Numerus: → ↓ Person. grm.Geschlecht / Genus	Einzahl / Singular			Mehrzahl / Plural
1.	final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ኣነ ... ኣይ'ኸውን'ን | ich werde nicht ... /anä ... ay-xäwwənən/ |(wfw:) ich ... nicht_werde_ich_nicht Anm.: Regel ኣይ- + እ-.. + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 3340 (ኣይኸውንን) ] (Lit.:) man findet auch: ኣነ ... ኣይ'ኸው'ን | ich werde nicht ... /anä ... ay-xäwwənən/ |(wfw:) ich ... nicht_werde_ich_nicht Anm.: Regel ኣይ- + እ-..-ን + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 194 (ኣይኸውን) ] (Lit.:) man findet auch: ኣነ ... ኣይ'ከውን'ን | ich werde nicht ... /anä ... ay-käwwənən/ |(wfw:) ich ... nicht_werde_ich_nicht Anm.: Regel ኣይ- + እኸ-.. + -ን = ኣይከ-..-ን erfüllt (Lit.?) [google-Funde: 14200 (ኣይከውንን) ] (Lit.:) man findet auch: ኣነ ... ኣይ'ከው'ን | ich werde nicht ... /anä ... ay-käwwənən/ |(wfw:) ich ... nicht_werde_ich_nicht Anm.: Regel ኣይ- + እኸ-.. + -ን = ኣይከ-..-ን erfüllt (Lit.?) [google-Funde: 475 (ኣይከውን) ] (Lit.:)			final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ንሕና ... ኣይ'ን'ኸውን'ን | wir werden nicht ... /nəḥna ... aynə-xäwwənən/ |(wfw:) wir ... nicht_werden_wir_nicht [google-Funde: 403 (ኣይንኸውንን) ] (Lit.:) man findet auch: ንሕና ... ኣይ'ን'ኸው'ን | wir werden nicht ... /nəḥna ... aynə-xäwwənən/ |(wfw:) wir ... nicht_werden_wir_nicht Anm.: Regel ኣይ- + ..-ን + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 7 (ኣይንኸውን) ] (Lit.:)
2.♂	final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ንስካ ... ኣይ'ት'ኸውን'ን | du (♂) wirst nicht ... /nəska /nəssəka ... aytə-xäwwənən/ |(wfw:) du (♂) ... nicht_wirst_du_nicht [google-Funde: 1650 (ኣይትኸውንን) ] (Lit.:) man findet auch: ንስካ ... ኣይ'ት'ኸው'ን | du (♂) wirst nicht ... /nəska /nəssəka ... aytə-xäwwənən/ |(wfw:) du (♂) ... nicht_wirst_du_nicht Anm.: Regel ኣይ- + ..-ን + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 64 (ኣይትኸውን) ] (Lit.:) Anm.: mehrdeutig / identisch mit 3.Pers.Sg.Fem.			final=7.Form + "-nu"(2.Form); ንስኩም ... ኣይ'ት'ኾኑ'ን | ihr (♀) werdet nicht ... / Sie (♂) werden nicht ... /nəssəkum ... aytə-xonun/ |(wfw:) ihr /Sie (♂) ... werdet_ihr/werden_Sie [google-Funde: 118 (ኣይትኾኑን) ] (Lit.:) Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትኩም /nəssəxatkum/ statt ንስኩም /nəssəkum/ = ihr (♂)
2.♀	final=7.Form + "-ni"(3.Form); ንስኪ ... ኣይ'ት'ኾኒ'ን | du (♀) wirst nicht ... /nəski /nəssəki ... aytə-xonin/ |(wfw:) du (♀) ... nicht_wirst_du_nicht [google-Funde: 7 (ኣይትኾኒን) ] (Lit.:)			final=7.Form + "-na"(4.Form); ንስክን ... ኣይ'ት'ኾና'ን | ihr (♀) werdet nicht ... / Sie (♀) werden nicht ... /nəssəkən ... aytə-xonan/ |(wfw:) ihr /Sie (♀) ... nicht_werdet_ihr_nicht/nicht_werden_Sie_nicht [google-Funde: 7 (ኣይትኾናን) ] (Lit.:) Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትክን /nəssəxatkən/ statt ንስክን /nəssəkən/ = ihr (♀)
3.♂	final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form); lexikal.Zitierform ንሱ ... ኣይ'ኸውን'ን | er/es wird nicht ... /nəssu ... ay-xäwwənən/ |(wfw:) er/es ... nicht_wird_er/es_nicht Anm.: Regel ኣይ- + ይ-.. + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 3340 (ኣይኸውንን) ] (Lit.:) man findet auch: ንሱ ... ኣይ'ኸው'ን | er/es wird nicht ... /nəssu ... ay-xäwwənən/ |(wfw:) er/es ... nicht_wird_er/es_nicht Anm.: Regel ኣይ- + ይ-..-ን + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 194 (ኣይኸውን) ] (Lit.:) man findet auch: ንሱ ... ኣይ'ከውን'ን | ich werde nicht ... /nəssu ... ay-käwwənən/ |(wfw:) ich ... nicht_werde_ich_nicht Anm.: Regel ኣይ- + ይኸ-.. + -ን = ኣይከ-..-ን erfüllt (Lit.?) [google-Funde: 14200 (ኣይከውንን) ] (Lit.:) man findet auch: ንሱ ... ኣይ'ከው'ን | ich werde nicht ... /nəssu ... ay-käwwənən/ |(wfw:) ich ... nicht_werde_ich_nicht Anm.: Regel ኣይ- + ይኸ-.. + -ን = ኣይከ-..-ን erfüllt (Lit.?) [google-Funde: 475 (ኣይከውን) ] (Lit.:)			final=7.Form + "-nu"(2.Form); ንሳቶም ... ኣይ'ኾኑ'ን | sie (♂) werden nicht ... /nəssatom ... ay-xonun/ |(wfw:) sie (♂) ... nicht_werden_sie_nicht Anm.: Regel ኣይ- + ይ-.. + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 695 (ኣይኾኑን) ] (Lit.:) man findet auch: ንሳቶም ... ኣይ'ኮኑ'ን | sie (♂) werden nicht ... /nəssatom ... ay-konun/ |(wfw:) sie (♂) ... nicht_werden_sie_nicht Anm.: Regel ኣይ- + ይኸ-.. + -ን = ኣይከ-..-ን erfüllt (Lit.?) [google-Funde: 30700 (ኣይኮኑን) ] (Lit.:)
3.♀	final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ንሳ ... ኣይ'ት'ኸውን'ን | sie/es wird nicht ... /nəssa ... aytə-xäwwənən/ |(wfw:) sie/es ... nicht_wird_sie/es_nicht [google-Funde: 2000 (ኣይትኸውንን) ] (Lit.:) man findet auch: ንሳ ... ኣይ'ት'ኸው'ን | sie/es wird nicht ... /nəssa ... aytə-xäwwənən/ |(wfw:) sie/es ... nicht_wird_sie/es_nicht [google-Funde: 37 (ኣይትኸውን) ] (Lit.:) Anm.: mehrdeutig / identisch mit 2.Pers.Sg.Mask.			final=7.Form + "-na"(4.Form); ንሳተን ... ኣይ'ኾና'ን | sie (♀) werden nicht ... /nəssatän ... ay-xonan/ |(wfw:) sie (♀) ... nicht_werden_sie_nicht Anm.: Regel ኣይ- + ይ-.. + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 291 (ኣይኾናን) ] (Lit.:) man findet auch: ንሳተን ... ኣይ'ኮና'ን | sie (♂) werden nicht ... /nəssatän ... ay-konan/ |(wfw:) sie (♂) ... nicht_werden_sie_nicht Anm.: Regel ኣይ- + ይኸ-.. + -ን = ኣይከ-..-ን erfüllt (Lit.?) [google-Funde: 21900 (ኣይኮናን) ] (Lit.:)
... unvollständig, später mehr ... Anm.: das 'final' bezieht sich auf die 'letzte/finale Silbe' der lexikalischen Verb-Zitierform, 3.Person Singular maskulin♂ (also nicht dem zusätzlich angegebenen Personalpronomen zuordnen); das Schlagwort 'Form' bezieht sich auf die tigrinische Vokalisierung der tigrinischen Konsonanten "ḵ" entspricht "x" ; linksseitig ist zum Lernen zusätzlich das Personalpronomen aufgeführt; google-Funde-Stand: 22.04.2019

(dp)(21.4.2019(0,2h))(22.4.2019(3,1h))(23.4.2019(0,25h))

^1cba: Gegenwart/Präsens: einfache tigrinische Imperfektform: "werden" (z.Lex.Form "näbärä")

Diese Tabelle wurde aus der von 3b rückentwickelt.

Numerus: → ↓ Person. grm.Geschlecht / Genus	Einzahl / Singular			Mehrzahl / Plural
1.	final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-r"(6.Form); ኣነ ... እ'ነብር | ich werde ... /anä ... ʔə-näbbər/ |(wfw:) ich ... werde_ich [google-Funde: 2970 (እነብር) ] (Lit.)			final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-r"(6.Form); ንሕና ... ን'ነብር | wir werden ... /nəḥna ... nə-näbbər/ |(wfw:) wir ... werden_wir [google-Funde: 17000 (ንነብር) ] (Lit.:)
2.♂	final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-r"(6.Form) ንስካ ... ት'ነብር | du (♂) wirst ... /nəska /nəssəka ... tə-näbbər/ |(wfw:) du (♂) ... wirst_du [google-Funde: 22900 (ትነብር) ] (Lit.:)			final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-ru"(2.Form) ንስኩም ... ት'ነብሩ | ihr (♂) werdet / Sie (♂) werden ... /nəssəkum ... tə-näbbəru/ |(wfw:) ihr (♂) ... werdet_ihr /Sie (♂) ... werden_Sie [google-Funde: 7670 (ትነብሩ) ] (Lit.:) Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትኩም /nəssəxatkum/ statt ንስኩም /nəssəkum/ = ihr (♂)
2.♀	final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-ri"(3.Form) ንስኪ ... ት'ነብሪ | du (♀) wirst ... /nəski /nəssəki ... tə-näbbəri/ |(wfw:) du (♀) ... wirst_du [google-Funde: 1430 (ትነብሪ) ] (Lit.:)			final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-ra"(4.Form) ንስክን ... ት'ነብራ | ihr (♀) werdet / Sie (♀) werden ... /nəssəkən ... tə-näbbəra/ |(wfw:) ihr (♀) ... werdet_ihr /Sie (♀) ... werden_Sie [google-Funde: 367 (ትነብራ) ] (Lit.:) Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትክን /nəssəxatkən/ statt ንስክን /nəssəkən/ = ihr (♀)
3.♂	final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-r"(6.Form); lexikal.Zitierform ንሱ ... ይ'ነብር | er/es wird ... /nəssu ... yə-näbbər/ |(wfw:) er/es ... wird_er/es [google-Funde: 40400 (ይነብር) ] (Lit.:)			final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-ru"(2.Form) ንሳቶም ... ይ'ነብሩ | sie (♂) werden ... /nəssatom ... yə-näbəru/ |(wfw:) sie (♂) ... werden_sie [google-Funde: 20800 (ይነብሩ) ] (Lit.:)
3.♀	final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-r"(6.Form) ንሳ ... ት'ነብር | sie/es wird ... /nəssa ... tə-näbbər/ |(wfw:) sie/es ... wird_sie/es [google-Funde: 24600 (ትነብር) ] (Lit.:)			final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-ra"(4.Form) ንሳተን ... ይ'ነብራ | sie (♀) werden ... /nəssatän ... yə-näbəra/ |(wfw:) sie (♀) ... werden_sie [google-Funde: 2380 (ይነብራ) ] (Lit.:)
... unvollständig, später mehr ... Anm.: das 'final' bezieht sich auf die 'letzte/finale Silbe' der lexikalischen Verb-Zitierform, 3.Person Singular maskulin♂ (also nicht dem zusätzlich angegebenen Personalpronomen zuordnen); das Schlagwort 'Form' bezieht sich auf die tigrinische Vokalisierung der tigrinischen Konsonanten "ḵ" entspricht "x" ; linksseitig ist zum Lernen zusätzlich das Personalpronomen aufgeführt; google-Funde-Stand: 19.5.2019

(dp)(19.5.2019(1,85h)

^1cbb: Gegenwart/Präsens: verneinte/negierte einfache tigrinische Imperfektform: "nicht werden" (z.Lex.Form "näbärä")

Mangels guter Grammatik-Vorlagen wurde diese Form aus der positiven ImperfektForm "werden" entwickelt. Praktischer Nutzen: siehe 3bd

Numerus: → ↓ Person. grm.Geschlecht / Genus	Einzahl / Singular			Mehrzahl / Plural
1.	final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-r"(6.Form); ኣነ ... ኣይ'ነብር'ን | ich werde nicht ... /anä ... ay-näbbərən/ |(wfw:) ich ... nicht_werde_ich_nicht Anm.: Regel ኣይ- + እ-.. + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 7640 (ኣይነብርን) ] (Lit.)			final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-r"(6.Form); ንሕና ... ኣይ'ንነብር'ን | wir werden nicht ... /nəḥna ... aynə-näbbərən/ |(wfw:) wir ... nicht_werden_wir_nicht [google-Funde: 771 (ኣይንነብርን) ] (Lit.:)
2.♂	final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-r"(6.Form) ንስካ ... ኣይ'ትነብር'ን | du (♂) wirst nicht ... /nəska /nəssəka ... aytə-näbbərən/ |(wfw:) du (♂) ... nicht_wirst_du_nicht [google-Funde: 857 (ኣይትነብርን) ] (Lit.:)			final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-ru"(2.Form) ንስኩም ... ኣይ'ትነብሩ'ን | ihr (♂) werdet / Sie (♂) werden nicht ... /nəssəkum ... aytə-näbbərun/ |(wfw:) ihr (♂) ... nicht_werdet_ihr_nicht /Sie (♂) ... nicht_werden_Sie_nicht [google-Funde: 89 (ኣይትነብሩን) ] (Lit.:) Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትኩም /nəssəxatkum/ statt ንስኩም /nəssəkum/ = ihr (♂)
2.♀	final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-ri"(3.Form) ንስኪ ... ኣይ'ትነብሪ'ን | du (♀) wirst nicht ... /nəski /nəssəki ... aytə-näbbərin/ |(wfw:) du (♀) ... nicht_wirst_du_nicht [google-Funde: 3 (ኣይትነብሪን) ] (Lit.:)			final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-ra"(4.Form) ንስክን ... ኣይ'ትነብራ'ን | ihr (♀) werdet / Sie (♀) werden nicht ... /nəssəkən ... aytə-näbbəran/ |(wfw:) ihr (♀) ... nicht_werdet_ihr_nicht /Sie (♀) ... nicht_werden_Sie_nicht [google-Funde: 6 (ኣይትነብራን) ] (Lit.:) Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትክን /nəssəxatkən/ statt ንስክን /nəssəkən/ = ihr (♀)
3.♂	final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-r"(6.Form); lexikal.Zitierform ንሱ ... ኣይ'ነብር'ን | er/es wird nicht ... /nəssu ... ay-näbbərən/ |(wfw:) er/es ... nicht_wird_er/es_nicht Anm.: Regel ኣይ- + እ-.. + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 6990 (ኣይነብርን) ] (Lit.:)			final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-ru"(2.Form) ንሳቶም ... ኣይ'ነብሩ'ን | sie (♂) werden nicht ... /nəssatom ... ay-näbərun/ |(wfw:) sie (♂) ... nicht_werden_sie_nicht Anm.: Regel ኣይ- + እ-.. + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 409 (ኣይነብሩን) ] (Lit.:)
3.♀	final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-r"(6.Form) ንሳ ... ኣይ'ትነብር'ን | sie/es wird nicht ... /nəssa ... aytə-näbbərən/ |(wfw:) sie/es ... nicht_wird_sie/es_nicht [google-Funde: 551 (ኣይትነብርን) ] (Lit.:)			final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-ra"(4.Form) ንሳተን ... ኣይ'ነብራ'ን | sie (♀) werden nicht ... /nəssatän ... ay-näbəran/ |(wfw:) sie (♀) ... nicht_werden_sie_nicht Anm.: Regel ኣይ- + እ-.. + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 81 (ኣይነብራን) ] (Lit.:)
... unvollständig, später mehr ... Anm.: das 'final' bezieht sich auf die 'letzte/finale Silbe' der lexikalischen Verb-Zitierform, 3.Person Singular maskulin♂ (also nicht dem zusätzlich angegebenen Personalpronomen zuordnen); das Schlagwort 'Form' bezieht sich auf die tigrinische Vokalisierung der tigrinischen Konsonanten "ḵ" entspricht "x" ; linksseitig ist zum Lernen zusätzlich das Personalpronomen aufgeführt; google-Funde-Stand: 19.5.2019

(dp)(19.5.2019(0,85h)

^1da: Gegenwart/Präsens: einfache tigrinische Imperfektform "(präsent) sein"

Diese "sein"-Form verwendet folgendes Konjugationsmuster des Hilfsverbs "(befindlich / präsent / existent) sein" (dts.) = ኣሎ /ʔa'llo/ (tig.) auf die Frage "wo?"; (Lit.:) noch ungeklärt ist, ob diese Form in Wirklichkeit eine Perfekt-Konjugation mit Imperfektbedeutung darstellt, analog zur " Perfektbeugung mit Imperfektbedeutung von ኮነ /konä/ (bzw. ኰነ /kʷänä/). Dafür spricht, dass bei der Objektendungsform für 3.p.fem.sg. ein finales "-t" auftaucht (siehe "1dc"), was vermutlich hier bei der objektendungsfreien Form ("alla") verlorengegangen ist.

Numerus: → ↓ Person. grm.Geschlecht / Genus	Einzahl / Singular			Mehrzahl / Plural
1.	final="a-"(4.Form) + "lo-"(7.Form) + "-xu"(2.Form); ኣነ ... ኣሎኹ | ich bin ... /anä ... ʔa'lloxu/ |(wfw:) ich ... ich_bin [(*w*) google-Funde: 24100 ] man findet auch (evtl. Dialekt ??): final="ä-"(1.Form) + "lo-"(7.Form) + "-xu"(2.Form); ኣነ ... አሎኹ | ich bin ... /anä ... ʔä'lloxu/ |(wfw:) ich ... ich_bin [google-Funde: 15900 ] man findet auch (evtl. Dialekt oder Objekt-Modifikation ??): final="a-"(4.Form) + "lo-"(7.Form) + "-ku"(2.Form); ኣነ ... ኣሎኩ | ich bin ... (??: ich habe ... / mir ist) /anä ... ʔa'lloku/ |(wfw:) ich ... ich_bin [google-Funde: 4600 ] (Lit.:) man findet auch (evtl. Dialekt und/oder Objekt-Modifikation ??): final="ä-"(1.Form) + "lo-"(7.Form) + "-ku"(2.Form); ኣነ ... አሎኩ | ich bin ... (??: ich habe ... / mir ist) /anä ... ʔä'lloku/ |(wfw:) ich ... ich_bin [google-Funde: 231 ] (Lit.:)			Anm.: ኣሎና ist mehrdeutig (§1a) und kann auch "es ist uns"/"wir haben" (dts.) bedeuten; es wird dann objektmodifiziert mit Doppel-"n" wie /ʔa'llonna/ ausgesprochen (Lit.: ) final="a-"(4.Form) + "lo-"(7.Form) + "-na"(4.Form); ንሕና ... ኣሎና | wir sind ... /nəḥna ... ʔa'llona/ |(wfw:) wir ... wir_sind [(*w*) google-Funde: 64100 ] man findet auch (evtl. Dialekt ??): final="ä-"(1.Form) + "lo-"(7.Form) + "-na"(4.Form); ንሕና ... አሎና | wir sind ... /nəḥna ... ʔä'llona/ |(wfw:) wir ... wir_sind [google-Funde: 11200 ]
2.♂	final="a-"(4.Form) + "lo-"(7.Form) + "-xa"(4.Form); ንስካ ... ኣሎኻ | du (♂) bist ... /nəska /nəssəka ... ʔa'lloxa/ |(wfw:) du (♂) ... du_bist [(*w*) google-Funde: 15800 ] man findet auch (evtl. Dialekt ??): final="ä-"(1.Form) + "lo-"(7.Form) + "-xa"(4.Form); ንስካ ... አሎኻ | du (♂) bist ... /nəska /nəssəka ... ʔä'lloxa/ |(wfw:) du (♂) ... du_bist [google-Funde: 6030 ]			final="a-"(4.Form) + "lo-"(7.Form) + "-xu"(2.Form) + "-m"(6.Form); ንስኩም ... ኣሎኹም | ihr (♂) seid / Sie (♂) sind ... /nəssəkum ... ʔa'lloxum/ |(wfw:) ihr /Sie (♂) ... ihr_seid/Sie_sind [(*w*) google-Funde: 6190 ] man findet auch (evtl. Dialekt ??): final="ä-"(1.Form) + "lo-"(7.Form) + "-xu"(2.Form) + "-m"(6.Form); ንስኩም ... አሎኹም | ihr (♂) seid / Sie (♂) sind ... /nəssəkum ... ʔä'lloxum/ |(wfw:) ihr /Sie (♂) ... ihr_seid/Sie_sind [google-Funde: 3990 ] Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትኩም /nəssəxatkum/ statt ንስኩም /nəssəkum/ = ihr (♂) der Infix (Einschub) "-atk-" in "xum" = "xatkum" erzeugt eine Vertrautheit zu(r) angeredeten Person(en) (Lit.: ...)
2.♀	final="a-"(4.Form) + "lo-"(7.Form) + "-xi"(3.Form); ንስኺ ... ኣሎኺ | du (♀) bist ... /nəski /nəssəki ... ʔa'lloxi/ |(wfw:) du (♀) ... du_bist [(*w*) google-Funde: 1820 ] man findet auch (evtl. Dialekt ??): final="ä-"(1.Form) + "lo-"(7.Form) + "-xi"(3.Form); ንስኺ ... አሎኺ | du (♀) bist ... /nəski /nəssəki ... ʔä'lloxi/ |(wfw:) du (♀) ... du_bist [google-Funde: 291 ]			final="a-"(4.Form) + "lo-"(7.Form) + "-xə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ንስክን ... ኣሎኽን | ihr (♀) seid / Sie (♀) sind ... /nəssəkən ... ʔa'lloxən/ |(wfw:) ihr /Sie (♀) ... ihr_seid/Sie_sind [(*w*) google-Funde: 317 ] man findet auch (evtl. Dialekt ??): final="ä-"(1.Form) + "lo-"(7.Form) + "-xə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ንስክን ... አሎኽን | ihr (♀) seid / Sie (♀) sind ... /nəssəkən ... ʔä'lloxən/ |(wfw:) ihr /Sie (♀) ... ihr_seid/Sie_sind [google-Funde: 227 ] Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትክን /nəssəxatkən/ statt ንስክን /nəssəkən/ = ihr (♀); der Infix (Einschub) "-atk-" in "xən" = "xatkən" erzeugt eine Vertrautheit zu(r) angeredeten Person(en) (Lit.: ...)
3.♂	final="a-"(4.Form) + "lo-"(7.Form); lexikal.Zitierform ንሱ ... ኣሎ | er/es ist ... /nəssu ... ʔa'llo/ |(wfw:) er/es ... er_ist/es_ist [(*w*) google-Funde: 616000 ] man findet auch (evtl. Dialekt ??): final="ä-"(1.Form) + "lo-"(7.Form); lexikal.Zitierform ንሱ ... አሎ | er/es ist ... /nəssu ... ʔä'llo/ |(wfw:) er/es ... er_ist/es_ist [google-Funde: 87500 ]			final="a-"(4.Form) + "lä-"(1.Form) + "wu"(2.Form); ንሳቶም ... ኣለዉ | sie (♂) sind ... /nəssatom ... ʔalläwu/ |(wfw:) sie (♂) ... sie_sind [(*w*) google-Funde: 141000 ] man findet auch (evtl. Dialekt ??): final="ä-"(1.Form) + "lä-"(1.Form) + "wu"(2.Form); ንሳቶም ... አለዉ | sie (♂) sind ... /nəssatom ... ʔä'lläwu/ |(wfw:) sie (♂) ... sie_sind [google-Funde: 137000 ]
3.♀	final="a-"(4.Form) + "la-"(4.Form) + "tə"(6.Form) ንሳ ... ኣላት | sie/es ist ... /nəssa ... ʔa'llat/ |(wfw:) sie/es ... sie_ist/es_ist [(*w*) google-Funde: 158000 ] man findet auch (evtl. Dialekt ??): final="ä-"(1.Form) + "la-"(4.Form) ንሳ ... አላ | sie/es ist ... /nəssa ... ʔä'lla/ |(wfw:) sie/es ... sie_ist/es_ist [google-Funde: 93500 ]			final="a-"(4.Form) + "lä-"(1.Form) + "wa"(4.Form); ንሳተን ... ኣለዋ | sie (♀) sind ... /nəssatän ... ʔa'lläwa/ |(wfw:) sie (♀) ... sie_sind [(*w*) google-Funde: 92000 ] man findet auch (evtl. Dialekt ??): final="ä-"(1.Form) + "lä-"(1.Form) + "wa"(4.Form); ንሳተን ... አለዋ | sie (♀) sind ... /nəssatän ... ʔä'lläwa/ |(wfw:) sie (♀) ... sie_sind [google-Funde: 12000 ]
... unvollständig, später mehr ... Anm.: das 'final' bezieht sich auf die 'letzte/finale Silbe' der lexikalischen Verb-Zitierform, 3.Person Singular maskulin♂ (also nicht dem zusätzlich angegebenen Personalpronomen zuordnen); das Schlagwort 'Form' bezieht sich auf die tigrinische Vokalisierung der tigrinischen Konsonanten "ḵ" entspricht "x" ; linksseitig ist zum Lernen zusätzlich das Personalpronomen aufgeführt; google-Funde-Stand: 28.4.2019

Unterschiede sind:

• zum Arabischen: dort gibt es neben Singular und Plural noch den Dual. (siehe (LIT.:) "PONS-Verbtabellenbuch Arabisch")
• zum Hebräischen: dort gibt es neben der 2. und 3. Person auch für die 1.Person je eine Form für maskulin und feminin.

(dp)(27.4.2019(0,7h))(28.4.2019(2,0h))

^1db: Gegenwart/Präsens: verneinte/negierte einfache tigrinische Imperfektform: "nicht (präsent) sein"

Numerus: → ↓ Person. grm.Geschlecht / Genus	Einzahl / Singular			Mehrzahl / Plural
1.	final="yä-"(1.Form) + "lo-"(7.Form) + "-xu"(2.Form) [+ "-n"(6.Form)]; ኣነ ... የሎኹን = ኣሎኹ + ኣይ-...-ን |ich bin nicht ... /anä ... yä'lloxun/ |(wfw:) ich ... nicht_ich_bin_nicht Anm.: Regel ኣይ- + ኣ-.. + -ን = የ-..-ን erfüllt [(*w*) google-Funde: 158 ] man findet auch (evtl. Dialekt ??): final="yä-"(1.Form) + "lo-"(7.Form) + "-ku"(2.Form) [+ "-n"(6.Form)]; ኣነ ... የሎኩን = ኣሎኩ + ኣይ-...-ን |ich bin nicht ... /anä ... yä'llokun/ |(wfw:) ich ... nicht_ich_bin_nicht Anm.: Regel ኣይ- + ኣ-.. + -ን = የ-..-ን erfüllt [google-Funde: 5 ]			Anm.: ኣሎና ist mehrdeutig (§1b) und kann auch "es ist uns"/"wir haben" (dts.) bedeuten; es wird dann objektmodifiziert mit Doppel-"n" wie /ʔa'llonna/ ausgesprochen (Lit.: ) final="yä-"(1.Form) + "lo-"(7.Form) + "-na"(4.Form) [+ "-n"(6.Form)]; ንሕና ... የሎናን = ኣሎና + ኣይ-...-ን | wir sind nicht ... /nəḥna ... yä'llonan/ |(wfw:) wir ... nicht_wir_sind_nicht Anm.: Regel ኣይ- + ኣ-.. + -ን = የ-..-ን erfüllt [(*w*) google-Funde: 307 ]
2.♂	final="yä-"(1.Form) + "lo-"(7.Form) + "-xa"(4.Form) [+ "-n"(6.Form)]; ንስካ ... የሎኻን = ኣሎኹ + ኣይ-...-ን | du (♂) bist nicht ... /nəska /nəssəka ... yä'lloxan/ |(wfw:) du (♂) ... nicht_du_bist_nicht Anm.: Regel ኣይ- + ኣ-.. + -ን = የ-..-ን erfüllt [(*w*) google-Funde: 121 ] man findet auch (evtl. Dialekt ??): final="yä-"(1.Form) + "lo-"(7.Form) + "-ka"(4.Form) [+ "-n"(6.Form)]; ንስካ ... የሎካን = ኣሎካ + ኣይ-...-ን | du (♂) bist nicht ... /nəska /nəssəka ... yä'llokan/ |(wfw:) du (♂) ... nicht_du_bist_nicht Anm.: Regel ኣይ- + ኣ-.. + -ን = የ-..-ን erfüllt [google-Funde: 3 ]			final="yä-"(1.Form) + "lo-"(7.Form) + "-xu"(2.Form) + "-mə"(6.Form) [+ "-n"(6.Form)]; ንስኩም ... የሎኹምን = ኣሎኹም + ኣይ-...-ን | ihr (♂) seid / Sie (♂) sind nicht ... /nəssəkum ... yä'lloxumən/ |(wfw:) ihr /Sie (♂) ... nicht_ihr_seid/Sie_sind_nicht Anm.: Regel ኣይ- + ኣ-.. + -ን = የ-..-ን erfüllt [(*w*) google-Funde: 41 ] man findet auch (evtl. Dialekt ??): final="yä-"(1.Form) + "lo-"(7.Form) + "-ku"(2.Form) + "-mə"(6.Form) [+ "-n"(6.Form)]; ንስኩም ... የሎኩምን = ኣሎኩም + ኣይ-...-ን | ihr (♂) seid / Sie (♂) sind nicht ... /nəssəkum ... yä'llokumən/ |(wfw:) ihr /Sie (♂) ... nicht_ihr_seid/Sie_sind_nicht Anm.: Regel ኣይ- + ኣ-.. + -ን = የ-..-ን erfüllt [google-Funde: 1 ] Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትኩም /nəssəxatkum/ statt ንስኩም /nəssəkum/ = ihr (♂) der Infix (Einschub) "-atk-" in "xum" = "xatkum" erzeugt eine Vertrautheit zu(r) angeredeten Person(en) (Lit.: ...)
2.♀	final="yä-"(1.Form) + "lo-"(7.Form) + "-xə"(6.Form) [+ "-n"(6.Form)]; ንስኺ ... የሎኽን = ኣሎኺ + ኣይ-...-ን | du (♀) bist nicht ... /nəski /nəssəki ... yä'lloxən/ |(wfw:) du (♀) ... nicht_du_bist_nicht Anm.: Regel ኣይ- + ኣ-.. + -ን = የ-..-ን erfüllt [(*w*) google-Funde: 9 ] man findet auch (evtl. Dialekt ??): final="yä-"(1.Form) + "lo-"(7.Form) + "-kə"(6.Form) [+ "-n"(6.Form)]; ንስኺ ... የሎክን = ኣሎኪ + ኣይ-...-ን | du (♀) bist nicht ... /nəski /nəssəki ... yä'llokən/ |(wfw:) du (♀) ... nicht_du_bist _nicht Anm.: Regel ኣይ- + ኣ-.. + -ን = የ-..-ን erfüllt [google-Funde: 5 ]			final="yä-"(1.Form) + "lo-"(7.Form) + "-xə"(6.Form) + "-n"(6.Form) [+ "-n"(6.Form)]; ንስክን ... የሎኽንን = ኣሎኽን + ኣይ-...-ን | ihr (♀) seid / Sie (♀) sind nicht ... /nəssəkən ... yä'lloxənən/ |(wfw:) ihr /Sie (♀) ... nicht_ihr_seid/Sie_sind_nicht Anm.: Regel ኣይ- + ኣ-.. + -ን = የ-..-ን erfüllt [(*w*) google-Funde: 5 ] man findet auch (evtl. Dialekt ??): final="yä-"(1.Form) + "lo-"(7.Form) + "-kə"(6.Form) + "-n"(6.Form) [+ "-n"(6.Form)]; ንስክን ... የሎክንን = ኣሎክን + ኣይ-...-ን | ihr (♀) seid / Sie (♀) sind nicht ... /nəssəkən ... yä'llokənən/ |(wfw:) ihr /Sie (♀) ... nicht_ihr_seid/Sie_sind_nicht Anm.: Regel ኣይ- + ኣ-.. + -ን = የ-..-ን erfüllt [google-Funde: 0 ] Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትክን /nəssəxatkən/ statt ንስክን /nəssəkən/ = ihr (♀); der Infix (Einschub) "-atk-" in "xən" = "xatkən" erzeugt eine Vertrautheit zu(r) angeredeten Person(en) (Lit.: ...)
3. unbelebt (unkonjugiert!)	final="yä-"(1.Form) + "l-"(6.Form) + "bo-"(7.Form) [+ "-n"(6.Form)]; ንሱ ... የልቦን = ኣሎቦ + ኣይ-...-ን | es ist/sind nicht ... es gibt nicht ... /nəssu ... yä'lbon/ |(wfw:) es ... nicht_es_ist/sind_nicht Anm.: Regel ኣይ- + ኣ-.. + -ን = የ-..-ን erfüllt [(*w*) google-Funde: 36900 ] Anm.: ኣልቦ (tigr.) = "unsinnig" (dts.), ምንም - የልቦን (tigr.) = "nichts" (dts.)
3.♂ (belebt)	final="yä-"(1.Form) + "lo-"(7.Form) [+ "-n"(6.Form)]; lexikal.Zitierform ንሱ ... የሎን = ኣሎ + ኣይ-...-ን | er/es ist nicht ... /nəssu ... yä'llon/ |(wfw:) er/es ... nicht_er_ist/es_ist_nicht Anm.: Regel ኣይ- + ኣ-.. + -ን = የ-..-ን erfüllt [(*w*) google-Funde: 19700 ]			final="yä-"(1.Form) + "lä-"(1.Form) + "wu"(2.Form) [+ "-n"(6.Form)]; ንሳቶም ... የለዉን = ኣለዉ + ኣይ-...-ን | sie (♂) sind nicht ... /nəssatom ... yä'lläwun/ |(wfw:) sie (♂) ... nicht_sie_sind_nicht Anm.: Regel ኣይ- + ኣ-.. + -ን = የ-..-ን erfüllt [(*w*) google-Funde: 6810 ]
3.♀ (belebt)	final="yä-"(1.Form) + "la-"(4.Form) + "tə"(6.Form) [+ "-n"(6.Form)]; ንሳ ... የላን = ኣላት + ኣይ-...-ን | sie/es ist nicht ... /nəssa ... yä'llan/ |(wfw:) sie/es ... nicht_sie_ist/es_ist_nicht Anm.: Regel ኣይ- + ኣ-.. + -ን = የ-..-ን erfüllt [(*w*) google-Funde: 19400 ]			final="yä-"(1.Form) + "lä-"(1.Form) + "wa"(4.Form) [+ "-n"(6.Form)]; ንሳተን ... የለዋን = ኣለዋ + ኣይ-...-ን | sie (♀) sind nicht ... /nəssatän ... yä'lläwan/ |(wfw:) sie (♀) ... nicht_sie_sind_nicht Anm.: Regel ኣይ- + ኣ-.. + -ን = የ-..-ን erfüllt [(*w*) google-Funde: 2400 ]
Anm.: das 'final' bezieht sich auf die 'letzte/finale Silbe' der lexikalischen Verb-Zitierform, 3.Person Singular maskulin♂ (also nicht dem zusätzlich angegebenen Personalpronomen zuordnen); das Schlagwort 'Form' bezieht sich auf die tigrinische Vokalisierung der tigrinischen Konsonanten "ḵ" entspricht "x" ; linksseitig ist zum Lernen zusätzlich das Personalpronomen aufgeführt; google-Funde-Stand: 28.4.2019

Unterschiede sind:

• zum Arabischen: dort gibt es neben Singular und Plural noch den Dual. (siehe (LIT.:) "PONS-Verbtabellenbuch Arabisch")
• zum Hebräischen: dort gibt es neben der 2. und 3. Person auch für die 1.Person je eine Form für maskulin und feminin.

(dp)(27.4.2019(0,2h))(05.5.2019(4,05h))(06.5.2019(1,0h))

^1dc: Gegenwart/Präsens: einfache tigrinische Imperfektform "haben"

Diese Verbform wird aus der Verbform "sein" (3p.sg.) + Objektsuffix gebildet. Dabei können sowohl das Suffix als auch die übrigen Silben eine lautliche Änderung erfahren, deren Regeln bisher noch unverstanden oder in Lehrwerken nicht gefunden worden sind. Wegen der Riesentabelle wurden die tigr.Konjugationen zum dts.Verb "haben" in eine separate Datei (siehe 09.05.2019) ausgelagert. (dp)(29.4.2019(4,35h))(30.4.2019(3,2h))(01.5.2019(7,65h))(02.5.2019(2,4h))(03.5.2019(1,0h))(04.5.2019(0,5h))(05.5.2019(2,65h))(07.5.2019(0,5h))

^1dd: verneinte Gegenwart/verneintes Präsens: verneinte/negierte einfache tigrinische Imperfektform: "nicht haben"

Wegen der positiven tigr.Konjugation von "haben" wird die Konjugation der negierten Form "nicht haben" ebenfalls (siehe 09.05.2019) ausgelagert.(dp)(05.5.2019(1,65h))(06.5.2019(1,55h))(07.5.2019(1,3h))(08.5.2019(0,5h))

Gegenwart/Präsens-Verlaufsform (eng. present continuous / progressive) (Aktiv):

^1de: Template/Paradigma mit Hilfe tigrinischer Imperfektform "(präsent) sein"

Diese "sein"-Form verwendet folgendes Konjugationsmuster des Hilfsverbs "(befindlich / präsent / existent) sein" (dts.) = ኣሎ /ʔa'llo/ (tig.) auf die Frage "wo?"; (Lit.:) noch ungeklärt ist, ob diese Form in Wirklichkeit eine Perfekt-Konjugation mit Imperfektbedeutung darstellt, analog zur " Perfektbeugung mit Imperfektbedeutung von ኮነ /konä/ (bzw. ኰነ /kʷänä/). Dafür spricht, dass bei der Objektendungsform für 3.p.fem.sg. ein finales "-t" auftaucht (siehe "1dc"), was vermutlich hier bei der objektendungsfreien Form ("alla") verlorengegangen ist.
Gebrauchsanweisung:
Vollverb, z.B. (aus der Verb-Familie II 1A): essen (dts.) = በልዐ /bäləʕä/ [lexik.Form, 3.p.sg.msk. Perfekt] (tig.) =^= er aß [Präteritum], er hat gegessen [Perfekt] (dts.)
Imperfekt(Vollverb,3.p.sg.msk.) =: ይ'በልዐ /yəbäləʕä/ (tig.) =^= er/es isst (immer / üblich / regelmäßig) (dts.)
neg.Imperfekt(Vollverb,3.p.sg.msk.) =: ኣይ'በልዐ'ን /aybäləʕän/ (tig.) =^= er/es isst (immer / üblich / regelmäßig) nicht (dts.)
Imperfekt(Vollverb) + ኣሎ =: ይበልዐ ኣሎ /yəbäləʕä ʔa'llo/ (tig.) = er/es ist (gerade / momentan) am essen, er/es isst (gerade / momentan)
Imperfekt(Vollverb,3.p.sg.fem.) =: ት'በልዐ /təbäləʕä/ (tig.) =^= sie/es isst (immer / üblich / regelmäßig) (dts.)
Imperfekt(Vollverb) + ኣላት =: ትበልዐ ኣላ /təbäləʕä ʔa'lla/ (tig.) = sie/es ist (gerade / momentan) am essen, sie/es isst (gerade / momentan)

Numerus: → ↓ Person. grm.Geschlecht / Genus	Einzahl / Singular			Mehrzahl / Plural
1.	final="a-"(4.Form) + "lo-"(7.Form) + "-xu"(2.Form); ኣነ ... Imperfekt(Vollverb) + ኣሎኹ | ich bin (gerade) am Verbalnomen(Vollverb) /anä ... Imperfekt(Vollverb) + ʔa'lloxu/ |(wfw:) ich ... Vollverb-Infinitiv ich_bin man findet auch (evtl. Dialekt ??): final="ä-"(1.Form) + "lo-"(7.Form) + "-xu"(2.Form); ኣነ ... Imperfekt(Vollverb) + አሎኹ | ich bin (gerade) am Verbalnomen(Vollverb) /anä ... Imperfekt(Vollverb) + ʔä'lloxu/ |(wfw:) ich ... Vollverb-Infinitiv ich_bin man findet auch (evtl. Dialekt oder Objekt-Modifikation ??): final="a-"(4.Form) + "lo-"(7.Form) + "-ku"(2.Form); ኣነ ... Imperfekt(Vollverb) + ኣሎኩ | ich bin (gerade) am Verbalnomen(Vollverb) /anä ... Imperfekt(Vollverb) + ʔa'lloku/ |(wfw:) ich ... Vollverb-Infinitiv ich_bin man findet auch (evtl. Dialekt und/oder Objekt-Modifikation ??): final="ä-"(1.Form) + "lo-"(7.Form) + "-ku"(2.Form); ኣነ ... Imperfekt(Vollverb) + አሎኩ | ich bin (gerade) am Verbalnomen(Vollverb) /anä ... Imperfekt(Vollverb) + ʔä'lloku/ |(wfw:) ich ... Vollverb-Infinitiv ich_bin			Anm.: ኣሎና ist mehrdeutig (§1c) und kann auch "es ist uns"/"wir haben" (dts.) bedeuten; es wird dann objektmodifiziert mit Doppel-"n" wie /ʔa'llonna/ ausgesprochen (Lit.: ) final="a-"(4.Form) + "lo-"(7.Form) + "-na"(4.Form); ንሕና ... Imperfekt(Vollverb) + ኣሎና | wir sind (gerade) am Verbalnomen(Vollverb) /nəḥna ... Imperfekt(Vollverb) + ʔa'llona/ |(wfw:) wir ... Vollverb-Infinitiv wir_sind man findet auch (evtl. Dialekt ??): final="ä-"(1.Form) + "lo-"(7.Form) + "-na"(4.Form); ንሕና ... Imperfekt(Vollverb) + አሎና | wir sind (gerade) am Verbalnomen(Vollverb) /nəḥna ... Imperfekt(Vollverb) + ʔä'llona/ |(wfw:) wir ... Vollverb-Infinitiv wir_sind
2.♂	final="a-"(4.Form) + "lo-"(7.Form) + "-xa"(4.Form); ንስካ ... Imperfekt(Vollverb) + ኣሎኻ | du (♂) bist (gerade) am Verbalnomen(Vollverb) /nəska /nəssəka ... Imperfekt(Vollverb) + ʔa'lloxa/ |(wfw:) du (♂) ... Vollverb-Infinitiv du_bist man findet auch (evtl. Dialekt ??): final="ä-"(1.Form) + "lo-"(7.Form) + "-xa"(4.Form); ንስካ ... Imperfekt(Vollverb) + አሎኻ | du (♂) bist (gerade) am Verbalnomen(Vollverb) /nəska /nəssəka ... Imperfekt(Vollverb) + ʔä'lloxa/ |(wfw:) du (♂) ... Vollverb-Infinitiv du_bist			final="a-"(4.Form) + "lo-"(7.Form) + "-xu"(2.Form) + "-m"(6.Form); ንስኩም ... Imperfekt(Vollverb) + ኣሎኹም | ihr (♂) seid / Sie (♂) sind (gerade) am Verbalnomen(Vollverb) /nəssəkum ... Imperfekt(Vollverb) + ʔa'lloxum/ |(wfw:) ihr /Sie (♂) ... Vollverb-Infinitiv ihr_seid/Sie_sind man findet auch (evtl. Dialekt ??): final="ä-"(1.Form) + "lo-"(7.Form) + "-xu"(2.Form) + "-m"(6.Form); ንስኩም ... Imperfekt(Vollverb) + አሎኹም | ihr (♂) seid / Sie (♂) sind (gerade) am Verbalnomen(Vollverb) /nəssəkum ... Imperfekt(Vollverb) + ʔä'lloxum/ |(wfw:) ihr /Sie (♂) ... Vollverb-Infinitiv ihr_seid/Sie_sind Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትኩም /nəssəxatkum/ statt ንስኩም /nəssəkum/ = ihr (♂) der Infix (Einschub) "-atk-" in "xum" = "xatkum" erzeugt eine Vertrautheit zu(r) angeredeten Person(en) (Lit.: ...)
2.♀	final="a-"(4.Form) + "lo-"(7.Form) + "-xi"(3.Form); ንስኺ ... Imperfekt(Vollverb) + ኣሎኺ | du (♀) bist (gerade) am Verbalnomen(Vollverb) /nəski /nəssəki ... Imperfekt(Vollverb) + ʔa'lloxi/ |(wfw:) du (♀) ... Vollverb-Infinitiv du_bist man findet auch (evtl. Dialekt ??): final="ä-"(1.Form) + "lo-"(7.Form) + "-xi"(3.Form); ንስኺ ... Imperfekt(Vollverb) + አሎኺ | du (♀) bist (gerade) am Verbalnomen(Vollverb) /nəski /nəssəki ... Imperfekt(Vollverb) + ʔä'lloxi/ |(wfw:) du (♀) ... Vollverb-Infinitiv du_bist			final="a-"(4.Form) + "lo-"(7.Form) + "-xə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ንስክን ... Imperfekt(Vollverb) + ኣሎኽን | ihr (♀) seid / Sie (♀) sind (gerade) am Verbalnomen(Vollverb) /nəssəkən ... Imperfekt(Vollverb) + ʔa'lloxən/ |(wfw:) ihr /Sie (♀) ... Vollverb-Infinitiv ihr_seid/Sie_sind man findet auch (evtl. Dialekt ??): final="ä-"(1.Form) + "lo-"(7.Form) + "-xə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ንስክን ... Imperfekt(Vollverb) + አሎኽን | ihr (♀) seid / Sie (♀) sind (gerade) am Verbalnomen(Vollverb) /nəssəkən ... Imperfekt(Vollverb) + ʔä'lloxən/ |(wfw:) ihr /Sie (♀) ... Vollverb-Infinitiv ihr_seid/Sie_sind Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትክን /nəssəxatkən/ statt ንስክን /nəssəkən/ = ihr (♀); der Infix (Einschub) "-atk-" in "xən" = "xatkən" erzeugt eine Vertrautheit zu(r) angeredeten Person(en) (Lit.: ...)
3.♂	final="a-"(4.Form) + "lo-"(7.Form); lexikal.Zitierform ንሱ ... Imperfekt(Vollverb) + ኣሎ | er/es ist (gerade) am Verbalnomen(Vollverb) /nəssu ... Imperfekt(Vollverb) + ʔa'llo/ |(wfw:) er/es ... Vollverb-Infinitiv er_ist/es_ist man findet auch (evtl. Dialekt ??): final="ä-"(1.Form) + "lo-"(7.Form); lexikal.Zitierform ንሱ ... Imperfekt(Vollverb) + አሎ | er/es ist (gerade) am Verbalnomen(Vollverb) /nəssu ... Imperfekt(Vollverb) + ʔä'llo/ |(wfw:) er/es ... Vollverb-Infinitiv er_ist/es_ist			final="a-"(4.Form) + "lä-"(1.Form) + "wu"(2.Form); ንሳቶም ... Imperfekt(Vollverb) + ኣለዉ | sie (♂) sind (gerade) am Verbalnomen(Vollverb) /nəssatom ... Imperfekt(Vollverb) + ʔalläwu/ |(wfw:) sie (♂) ... Vollverb-Infinitiv sie_sind man findet auch (evtl. Dialekt ??): final="ä-"(1.Form) + "lä-"(1.Form) + "wu"(2.Form); ንሳቶም ... Imperfekt(Vollverb) + አለዉ | sie (♂) sind (gerade) am Verbalnomen(Vollverb) /nəssatom ... Imperfekt(Vollverb) + ʔä'lläwu/ |(wfw:) sie (♂) ... Vollverb-Infinitiv sie_sind
3.♀	final="a-"(4.Form) + "la-"(4.Form) + "tə"(6.Form) ንሳ ... Imperfekt(Vollverb) + ኣላት | sie/es ist (gerade) am Verbalnomen(Vollverb) /nəssa ... Imperfekt(Vollverb) + ʔa'llat/ |(wfw:) sie/es ... Vollverb-Infinitiv sie_ist/es_ist man findet auch (evtl. Dialekt ??): final="ä-"(1.Form) + "la-"(4.Form) ንሳ ... Imperfekt(Vollverb) + አላ | sie/es ist (gerade) am Verbalnomen(Vollverb) /nəssa ... Imperfekt(Vollverb) + ʔä'lla/ |(wfw:) sie/es ... Vollverb-Infinitiv sie_ist/es_ist			final="a-"(4.Form) + "lä-"(1.Form) + "wa"(4.Form); ንሳተን ... Imperfekt(Vollverb) + ኣለዋ | sie (♀) sind (gerade) am Verbalnomen(Vollverb) /nəssatän ... Imperfekt(Vollverb) + ʔa'lläwa/ |(wfw:) sie (♀) ... Vollverb-Infinitiv sie_sind man findet auch (evtl. Dialekt ??): final="ä-"(1.Form) + "lä-"(1.Form) + "wa"(4.Form); ንሳተን ... Imperfekt(Vollverb) + አለዋ | sie (♀) sind (gerade) am Verbalnomen(Vollverb) /nəssatän ... Imperfekt(Vollverb) + ʔä'lläwa/ |(wfw:) sie (♀) ... Vollverb-Infinitiv sie_sind
... unvollständig, später mehr ... Anm.: das 'final' bezieht sich auf die 'letzte/finale Silbe' der lexikalischen Verb-Zitierform, 3.Person Singular maskulin♂ (also nicht dem zusätzlich angegebenen Personalpronomen zuordnen); das Schlagwort 'Form' bezieht sich auf die tigrinische Vokalisierung der tigrinischen Konsonanten "ḵ" entspricht "x" ; linksseitig ist zum Lernen zusätzlich das Personalpronomen aufgeführt; google-Funde-Stand: 28.4.2019

Unterschiede sind:

• zum Arabischen: dort gibt es neben Singular und Plural noch den Dual. (siehe (LIT.:) "PONS-Verbtabellenbuch Arabisch")
• zum Hebräischen: dort gibt es neben der 2. und 3. Person auch für die 1.Person je eine Form für maskulin und feminin.

(dp)(16.5.2019(2,0h))(17.5.2019(1,3h))(21.5.2019(0,1h))

^2aa: Vergangenheit / tigr. Perfekt-Form (z.Lex.Form "näbärä")

ነበረ /näbärä/ [=lexikalische Form] (tig.) √{n-b-r} Modell: B1-Stamm (=^= Typ A) (analog zu "konä") = "er/es war (identisch)" (dts.) = "er/es war (präsent)" (dts.) =(wfw:) "er/es lebte" [tigr.Perfekt-Form sowohl für ኢዩ als auch für ኣሎ]. Diese Verbwurzel √{n-b-r} entspricht der von ነበሮ /näbäro/ (tig.) [tigr.Perfekt-Form] = "er/es hatte" (dts.).
Anm.: Beispiel einer Verb-Komposition mit tigr. Imperfekt-Form siehe Beitrag v.10.02.2019

Numerus: → ↓ Person. grm.Geschlecht / Genus	Einzahl / Singular			Mehrzahl / Plural
1.	final=1.Form + "-r"(6.Form) + "-ku"(2.Form); ኣነ ... ነበርኩ | ich war ... /anä ... näbärku/ |(wfw:) ich ... ich_lebte [google-Funde: 204000 ]			final=1.Form + "-rə"(6.Form) + "-na"(4.Form); ንሕና ... ነበርና | wir waren ... /nəḥna ... näbärna/ |(wfw:) wir ... wir_lebten [google-Funde: 370000]
2.♂	final=1.Form + "-r"(6.Form) + "-ka"(4.Form) ንስካ ... ነበርካ | du (♂) warst ... /nəska /nəssəka ... näbärka/ |(wfw:) du (♂) ... du_lebtest [google-Funde: 1250]			final=1.Form + "-r"(6.Form) + "-ku"(2.Form) + "-m"(6.Form); ንስኩም ... ነበርኩም | ihr (♂) wart / Sie (♂) waren ... /nəssəkum ... näbärkum/ |(wfw:) ihr /Sie (♂) ... ihr_lebtet/Sie_lebten [google-Funde: 711] Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትኩም /nəssəxatkum/ statt ንስኩም /nəssəkum/ = ihr (♂)
2.♀	man findet auch (evtl. äthiop.Tigrinya): final=1.Form + "-r"(6.Form) + "-kə"(6.Form) ንስኪ ... ነበርክ | du (♀) warst ... /nəski /nəssəki ... näbärkə/ |(wfw:) du (♀) ... du_lebtest [google-Funde: 54000 ] man findet auch (evtl. eritreisch.Tigrinya): final=1.Form + "-r"(6.Form) + "-ki"(3.Form) ንስኪ ... ነበርኪ | du (♀) warst ... /nəski /nəssəki ... näbärki/ |(wfw:) du (♀) ... du_lebtest [google-Funde: 1720 ]			final=1.Form + "-r"(6.Form) + "-kə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ንስክን ... ነበርክን | ihr (♀) wart / Sie (♀) waren ... /nəssəkən ... näbärkən/ |(wfw:) ihr /Sie (♀) ... ihr_lebtet/Sie_lebten [google-Funde: 118] Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትክን /nəssəxatkən/ statt ንስክን /nəssəkən/ = ihr (♀)
3.♂	final=1.Form + "-rä"(1.Form); lexikal.Zitierform ንሱ ... ¬ ነበረ | er/es war ... /nəssu ... näbärä/ |(wfw:) er/es ... er/es_lebte [google-Funde: 1140000] (Lit.:)			final=1.Form + "-ru"(2.Form); ንሳቶም ... ነበሩ | sie (♂) waren ... /nəssatom ... näbäru/ |(wfw:) sie (♂) ... sie_lebten [google-Funde: 1480000]
3.♀	final=1.Form + "-rä"(1.Form) + "-t"(6.Form); ንሳ ... ነበረት | sie/es war ... /nəssa ... näbärät/ |(wfw:) sie/es ... sie/es_lebte [google-Funde: 28600] (Lit.:)			final=1.Form + "-ra"(4.Form); ንሳተን ... ነበራ | sie (♀) waren ... /nəssatän ... näbära/ |(wfw:) sie (♀) ... sie_lebten Anm.: ist identisch mit 3.Pers.♀sg. "sie/es hatte" [google-Funde: 23000]
... unvollständig, später mehr ... Anm.: das 'final' bezieht sich auf die 'letzte/finale Silbe' der lexikalischen Verb-Zitierform, 3.Person Singular maskulin♂ (also nicht dem zusätzlich angegebenen Personalpronomen zuordnen); das Schlagwort 'Form' bezieht sich auf die tigrinische Vokalisierung der tigrinischen Konsonanten "ḵ" entspricht "x" ; linksseitig ist zum Lernen zusätzlich das Personalpronomen aufgeführt; google-Funde-Stand: 06.02.2019

(dp)(31.1.2019(0,25h))(06.2.2019(0,4h))(07.2.2019(0,2h))(08.2.2019(1,0h))(31.3.2019(0,2h))(08.4.2019(2,5h))(12.5.2019(0,3h))

^2ab: Vergangenheit / tigr. Gerundiv-Form "näyru" (z.Lex.Perfekt-Form "näbärä")

In der Gerundivform geht das "b" aus der lexikalischen Perfektform, 3p.sg.mask. "näbärä" Wurzel √{n-b-r} verloren (siehe Lit.: https://en.wikipedia.org/wiki/Tigrinya_verbs): ነይሩ /näyru/ oder /näyəru/ (oder evtl. moderner (?; s.Lit.:):) oder ኔሩ /neru/ (tig.) {n-y-r ??} = "er/es war (identisch)" (dts.) = "er/es war (präsent)" (dts.) = [tigr.Gerundiv-Form sowohl für ኢዩ als auch für ኣሎ]. Im Hauptsatz kann die tigr.Gerundivform als Perfekt (eng.: "present perfect") übersetzt werden, was (im Englischen) dafür steht, dass die Handlung in der Vergangenheit abgeschlossen ist aber Bedeutung für die Gegenwart hat, also: /näyru/ (tig.) = "er/es ist (identisch) gewesen" (dts.) = "er/es (präsent) gewesen" (dts.). Eine negierte/verneinte Gerundivform soll es nicht geben; hierfür werde die negierte Perfektform benutzt (s. https://en.wikipedia.org/wiki/Tigrinya_verbs#Negation).

Numerus: → ↓ Person. grm.Geschlecht / Genus	Einzahl / Singular			Mehrzahl / Plural
1.	final=1.Form + "-y"(6.Form) + "-rä"(1.Form); ኣነ ... ነይረ | ich bin gewesen (HS), ich war ... /anä ... näyrä/ |(wfw:) ich ... gewesen_seiend_ich [google-Funde: 42000 ] (Lit.:) man findet auch: final=5.Form + "-rä"(1.Form); ኣነ ... ኔረ | ich bin gewesen (HS), ich war ... /anä ... nerä/ |(wfw:) ich ... gewesen_seiend_ich [google-Funde: 24800 ] (Lit.:)			final=1.Form + "-y"(6.Form) + "-rə"(6.Form) + "-na"(4.Form); ንሕና ... ነይርና | wir sind gewesen (HS), wir waren ... /nəḥna ... näyrəna/ |(wfw:) wir ... gewesen_seiend_wir [google-Funde: 14900 ] (Lit.:) man findet auch: final=5.Form + "-rə"(6.Form) + "-na"(4.Form); ንሕና ... ኔርና | wir sind gewesen (HS), wir waren ... /nəḥna ... nerəna/ |(wfw:) wir ... gewesen_seiend_wir [google-Funde: 21900 ] (Lit.:)
2.♂	final=1.Form + "-y"(6.Form) + "-rə"(6.Form) + "-ka"(4.Form); ንስካ ... ነይርካ | du (♂) bist gewesen (HS), du (♂) warst ... /nəska /nəssəka ... näyrəka/ |(wfw:) du (♂) ... gewesen_seiend_du [google-Funde: 10600 ] man findet auch: final=5.Form + "-rə"(6.Form) + "-ka"(4.Form); ንስካ ... ኔርካ | du (♂) bist gewesen (HS), du (♂) warst ... /nəska /nəssəka ... nerəka/ |(wfw:) du (♂) ... gewesen_seiend_du [google-Funde: 14300 ] (Lit.:)			final=1.Form + "-y"(6.Form) + "-rə"(6.Form) + "-ku"(2.Form) + "-m"(6.Form); ንስኩም ... ነይርኩም | ihr (♂) seid gewesen (HS), ihr (♂) wart / Sie (♂) waren ... /nəssəkum ... näyrəkum/ |(wfw:) ihr /Sie (♂) ... gewesen_seiend_ihr/Sie [google-Funde: 2270 ] (Lit.:) man findet auch: final=5.Form + "-rə"(6.Form) + "-ku"(2.Form) + "-m"(6.Form); ንስኩም ... ኔርኩም | ihr (♂) seid gewesen (HS), ihr (♂) wart / Sie (♂) waren ... /nəssəkum ... nerəkum/ |(wfw:) ihr /Sie (♂) ... gewesen_seiend_ihr/Sie [google-Funde: 9260 ] (Lit.:) Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትኩም /nəssəxatkum/ statt ንስኩም /nəssəkum/ = ihr (♂)
2.♀	final=1.Form + "-y"(6.Form) + "-rə"(6.Form) + "-ki"(3.Form); ንስኪ ... ነይርኪ | du (♀) bist gewesen (HS), du (♀) warst ... /nəski /nəssəki ... näyrəki/ |(wfw:) du (♀) ... gewesen_seiend_du [google-Funde: 1170 ] man findet auch: final=5.Form + "-rə"(6.Form) + "-ki"(3.Form); ንስኪ ... ኔርኪ | du (♀) bist gewesen (HS), du (♀) warst ... /nəski /nəssəki ... nerəki/ |(wfw:) du (♀) ... gewesen_seiend_du [google-Funde: 5640 ] (Lit.:)			final=1.Form + "-y"(6.Form) + "-rə"(6.Form) + "-kə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ንስክን ... ነይርክን | ihr (♀) seid gewesen (HS), ihr (♀) wart / Sie (♀) waren ... /nəssəkən ... näyrəkən/ |(wfw:) ihr /Sie (♀) ... gewesen_seiend_ihr/Sie [google-Funde: 116 ] (Lit.:) man findet auch: final=5.Form + "-rə"(6.Form) + "-kə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ንስክን ... ኔርክን | ihr (♀) seid gewesen (HS), ihr (♀) wart / Sie (♂) waren ... /nəssəkən ... nerəkən/ |(wfw:) ihr /Sie (♀) ... gewesen_seiend_ihr/Sie [google-Funde: 263 ] (Lit.:) Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትክን /nəssəxatkən/ statt ንስክን /nəssəkən/ = ihr (♀)
3.♂	final=1.Form + "-y"(6.Form) + "-ru"(2.Form); lexikal.Zitierform ንሱ ... ነይሩ | er/es ist gewesen (HS), er/es war ... /nəssu ... näyru/ |(wfw:) er/es ... gewesen_seiend_er/es [google-Funde: 151000 ] (Lit.:) man findet auch: final=5.Form + "-ru"(2.Form); lexikal.Zitierform ንሱ ... ኔሩ | er/es ist gewesen (HS), er/es war ... /nəssu ... neru/ |(wfw:) er/es ... gewesen_seiend_er/es [google-Funde: 90100 ] (Lit.:)			final=1.Form + "-y"(6.Form) + "-ro"(7.Form) + "-m"(6.Form); ንሳቶም ... ነይሮም | sie (♂) sind gewesen (HS), sie (♂) waren ... /nəssatom ... näyrom/ |(wfw:) sie (♂) ... gewesen_seiend_sie [google-Funde: 51000 ] (Lit.:) man findet auch: final=5.Form + "-ro"(7.Form) + "-m"(6.Form); ንሳቶም ... ኔሮም | sie (♂) sind gewesen (HS), sie (♂) waren ... /nəssatom ... nerom/ |(wfw:) sie (♂) ... gewesen_seiend_sie [google-Funde: 28900 ] (Lit.:)
3.♀	final=1.Form + "-y"(6.Form) + "-ra"(4.Form); ንሳ ... ነይራ | sie ist gewesen (HS), sie/es war ... /nəssa ... näyra/ |(wfw:) sie/es ... gewesen_seiend_sie/es [google-Funde: 26800 ] (Lit.:) man findet auch: final=5.Form + "-ra"(4.Form); ንሳ ... ኔራ | sie/es ist gewesen (HS), sie/es war ... /nəssa ... nera/ |(wfw:) sie/es ... gewesen_seiend_sie/es [google-Funde: 23600 ] (Lit.:)			final=1.Form + "-y"(6.Form) + "-rä"(1.Form) + "-n"(6.Form); ንሳተን ... ነይረን | sie (♀) sind gewesen (HS), sie (♀) waren ... /nəssatän ... näyrän/ |(wfw:) sie (♀) ... gewesen_seiend_sie [google-Funde: 8220 ] (Lit.:) man findet auch: final=5.Form + "-rä"(1.Form) + "-n"(6.Form); ንሳተን ... ኔረን | sie (♀) sind gewesen (HS), sie (♀) waren ... /nəssatän ... nerän/ |(wfw:) sie (♀) ... gewesen_seiend_sie [google-Funde: 4570 ] (Lit.:)
... unvollständig, später mehr ... Anm.: (HS) =: im Hauptsatz (eng.: "in the main clause") das 'final' bezieht sich auf die 'letzte/finale Silbe' der lexikalischen Verb-Zitierform, 3.Person Singular maskulin♂ (also nicht dem zusätzlich angegebenen Personalpronomen zuordnen); das Schlagwort 'Form' bezieht sich auf die tigrinische Vokalisierung der tigrinischen Konsonanten "ḵ" entspricht "x" ; linksseitig ist zum Lernen zusätzlich das Personalpronomen aufgeführt; google-Funde-Stand: 06.02.2019

(dp)(31.1.2019(0,25h))(07.2.2019(0,1h))(09.2.2019(1,5h))(10.2.2019(1,1h))(15.2.2019(0,3h))(31.3.2019(0,2h))(09.4.2019(1,4h))(10.4.2019(0,5h))(06.6.2019(0,1h))

^2b: Verneinte/Negierte Vergangenheit / tigr. Perfekt-Form (Ersatz für inexistente negierte Gerundiv-Form)

ነበረ /näbärä/ (tig.) {n-b-r} [=lexikalische Form] = "er/es war (identisch)" (dts.) = "er/es war (präsent)" (dts.) =(wfw:) "er/es lebte" [tigr.Perfekt-Form sowohl für ኢዩ als auch für ኣሎ]
Eine negierte/verneinte Gerundivform soll es nicht geben; hierfür werde die negierte Perfektform benutzt (s. https://en.wikipedia.org/wiki/Tigrinya_verbs#Negation). Das bedeutet: "er/es war nicht" = "er/es ist nicht gewesen" = "er/es lebte nicht" = "er/es hat nicht gelebt" (dts.)
Anm.: Beispiel einer negierten Verb-Komposition siehe Beitrag v.10.02.2019

Numerus: → ↓ Person. grm.Geschlecht / Genus	Einzahl / Singular			Mehrzahl / Plural
1.	final=1.Form + "-r"(6.Form) + "-ku"(2.Form) [+ "-n"(6.Form)] ; ኣነ ... ኣይ'ነበርኩ'ን | ich war nicht ... ich lebte nicht ... ich bin nicht gewesen ... ich habe nicht gelebt ... /anä ... ʔayənäbärkun/ |(wfw:) ich ... nicht_ich_war_nicht [google-Funde: 2760 ] (Lit.:)			final=1.Form + "-rə"(6.Form) + "-na"(4.Form) [+ "-n"(6.Form)] ; ንሕና ... ኣይ'ነበርና'ን | wir waren nicht ... wir lebten nicht ... wir sind nicht gewesen ... wir haben nicht gelebt ... /nəḥna ... ʔayənäbärnan/ |(wfw:) wir ... nicht_wir_waren_nicht [google-Funde: 915 ] (Lit.:)
2.♂	final=1.Form + "-r"(6.Form) + "-ka"(4.Form) [+ "-n"(6.Form)]; ንስካ ... ኣይ'ነበርካ'ን | du (♂) warst nicht ... du lebtest nicht ... du bist nicht gewesen ... du hast nicht gelebt ... /nəska /nəssəka ... ʔayənäbärkan/ |(wfw:) du (♂) ... nicht_du_warst_nicht [google-Funde: 1140 ] (Lit.:)			final=1.Form + "-r"(6.Form) + "-ku"(2.Form) + "-mə"(6.Form) [+ "-n"(6.Form)] ; ንስኩም ... ኣይ'ነበርኩም'ን | ihr (♂) wart (/ Sie (♂) waren) nicht ... ihr (♂) lebtet (/ Sie (♂) lebten) nicht ... ihr seid (/ Sie sind) nicht gewesen ... ihr habt (/ Sie haben) nicht gelebt ... /nəssəkum ... ʔayənäbärkumən/ |(wfw:) ihr /Sie (♂) ... nicht_ihr_wart_/_Sie_waren_nicht [google-Funde: 352 ] (Lit.:) Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትኩም /nəssəxatkum/ statt ንስኩም /nəssəkum/ = ihr (♂)
2.♀	final=1.Form + "-r"(6.Form) + "-kə"(6.Form) [+ "-n"(6.Form)]; ንስኪ ... ኣይ'ነበርክ'ን | du (♀) warst nicht ... du lebtest nicht ... du bist nicht gewesen ... du hast nicht gelebt ... /nəski /nəssəki ... ʔayənäbärkən/ |(wfw:) du (♀) ... nicht_du_warst_nicht [google-Funde: 4770 ] (Lit.:)			final=1.Form + "-r"(6.Form) + "-kə"(6.Form) + "-nə"(6.Form) [+ "-n"(6.Form)] ; ንስክን ... ኣይ'ነበርክን'ን | ihr (♀) wart (/ Sie (♀) waren) nicht ... ihr (♀) lebtet (/ Sie (♀) lebten) nicht ... ihr seid (/ Sie sind) nicht gewesen ... ihr habt (/ Sie haben) nicht gelebt ... /nəssəkən ... ʔayənäbärkənən/ |(wfw:) ihr /Sie (♀) ... nicht_ihr_wart_/_Sie_waren_nicht [google-Funde: 8 ] (Lit.:) man findet auch: ንስክን ... ኣይ'ነበርክ'ን | ihr (♀) wart (/ Sie (♀) waren) nicht ... ihr (♀) lebtet (/ Sie (♀) lebten) nicht ... ihr seid (/ Sie sind) nicht gewesen ... ihr habt (/ Sie haben) nicht gelebt ... /nəssəkən ... ʔayənäbärkənən/ |(wfw:) ihr /Sie (♀) ... nicht_ihr_wart_/_Sie_waren_nicht Anm.: Regel ኣይ- + ..-ን + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 4790 ] (Lit.:) Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትክን /nəssəxatkən/ statt ንስክን /nəssəkən/ = ihr (♀)
3.♂	final=1.Form + "-rä"(1.Form) [+ "-n"(6.Form)]; lexikal.Zitierform ንሱ ... ኣይ'ነበረ'ን | er/es war nicht ... er/es lebte nicht ... er/es ist nicht gewesen ... er/es hat nicht gelebt ... /nəssu ... ʔayənäbärän/ |(wfw:) er/es ... nicht_er/es_lebte_nicht ... Anm.: Regel "ኣይ- + Verb + -ን = normal verneintes Verb" erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 45000 ] (Lit.:) zum Beispiel (evtl. Druckfehler, s.Lit.): [ንሱ] ምሳና = ምስ + ...-ና ኣይነበረን | er/es war nicht bei uns er/es lebte nicht bei uns er/es ist nicht bei uns gewesen er/es hat nicht bei uns gelebt /[nəssu] məsana ʔayənäbärän/ |(wfw:) [er/es] bei_uns nicht_er/es_lebte_nicht Anm.: "bei uns", "mit uns" =^= Präposition ምስ /məsə/ (tig.) = "mit" (dts.) + Objekt-Suffix ና /-na/ (tig.) "wir/uns" (dts.); dies erfordert wegen Unregelmäßigkeiten (Lautänderungen) eine eigene Deklinationstafel (unerledigt; fehlt noch, s.Lit.); Aspekt-gespiegelt könnte man auch formulieren: "wir hatten ihn nicht" (siehe unregelmäßigem Hilfsverb "haben") ምሳና /məsana/ (tig.) = ምስሌነ /məslenä/ (Geez-Sprache) (Lit.) [google-Funde: 192 (ምሳና ኣይነበረን) ] (Lit.:)			final=1.Form + "-ru"(2.Form) [+ "-n"(6.Form)] ; ንሳቶም ... ኣይ'ነበሩ'ን | sie (♂) waren nicht ... sie lebten nicht ... sie sind nicht gewesen ... sie haben nicht gelebt ... /nəssatom ... ʔayənäbärun/ |(wfw:) sie (♂) ... nicht_sie_lebten_nicht ... [google-Funde: 6420 ] (Lit.:)
3.♀	final=1.Form + "-rä"(1.Form) + "-tə"(6.Form) [+ "-n"(6.Form)] ; ንሳ ... ኣይ'ነበረት'ን | sie/es war nicht ... sie/es lebte nicht ... sie/es ist nicht gewesen ... sie/es hat nicht gelebt ... /nəssa ... ʔayənäbärätən/ |(wfw:) sie/es ... nicht_sie/es_lebte_nicht [google-Funde: 5240 ] (Lit.:)			man findet auch (Druckfehler oder Dialekt ??): final=1.Form + "-rä"(1.Form) [+ "-n"(6.Form)]; ንሳተን ... ኣይ'ነበረ'ን | sie (♀) waren nicht ... sie lebten nicht ... sie sind nicht gewesen ... sie haben nicht gelebt ... /nəssatän ... ʔayənäbärän/ |(wfw:) sie (♀) ... nicht_sie_lebten_nicht Anm.: diese Form ist identisch mit der von 3.p.sg.mask. (Lit. siehe nachfolg.Bsp.) [google-Funde: 47300 (ኣይነበረን) ] (Lit.:) zum Beispiel (evtl. Druckfehler, s.Lit.): [ንሳተን] ምሳና = ምስ + ...-ና ኣይነበረን | sie (♀) waren nicht bei uns sie lebten nicht bei uns sie sind nicht bei uns gewesen sie haben nicht bei uns gelebt /[nəssatän] məsana ʔayənäbärän/ |(wfw:) [sie (♀)] bei_uns nicht_sie_lebten_nicht Anm.: "bei uns", "mit uns" =^= Präposition ምስ /məsə/ (tig.) = "mit" (dts.) + Objekt-Suffix ና /-na/ (tig.) "wir/uns" (dts.); dies erfordert wegen Unregelmäßigkeiten (Lautänderungen) eine eigene Deklinationstafel (unerledigt; fehlt noch, s.Lit.); Aspekt-gespiegelt könnte man auch formulieren: "wir hatten sie nicht" (siehe unregelmäßigem Hilfsverb "haben") ምሳና /məsana/ (tig.) = ምስሌነ /məslenä/ (Geez-Sprache) [google-Funde: 192 (ምሳና ኣይነበረን) ] (Lit.:) man findet auch (evtl. Dialekt ??): final=1.Form + "-ra"(4.Form) [+ "-n"(6.Form)] ; ንሳተን ... ኣይ'ነበራ'ን | sie (♀) waren nicht ... sie lebten nicht ... sie sind nicht gewesen ... sie haben nicht gelebt ... /nəssatän ... ʔayənäbäran/ |(wfw:) sie (♀) ... nicht_sie_lebten_nicht [google-Funde: 4420 (ኣይነበራን) ] (Lit.:) zum Beispiel (s.Lit.): [ንሳተን] ምሳና = ምስ + ...-ና ኣይነበራን | sie (♀) waren nicht bei uns sie lebten nicht bei uns sie sind nicht bei uns gewesen sie haben nicht bei uns gelebt /[nəssatän] məsana ʔayənäbärän/ |(wfw:) [sie (♀)] bei_uns nicht_sie_lebten_nicht Anm.: "bei uns", "mit uns" =^= Präposition ምስ /məsə/ (tig.) = "mit" (dts.) + Objekt-Suffix ና /-na/ (tig.) "wir/uns" (dts.); dies erfordert wegen Unregelmäßigkeiten (Lautänderungen) eine eigene Deklinationstafel (unerledigt; fehlt noch, s.Lit.); Aspekt-gespiegelt könnte man auch formulieren: "wir hatten sie nicht" (siehe unregelmäßigem Hilfsverb "haben") ምሳና /məsana/ (tig.) = ምስሌነ /məslenä/ (Geez-Sprache) [google-Funde: 0 (ምሳና ኣይነበራን) ] (Lit.:)
... unvollständig, später mehr ... Anm.: das 'final' bezieht sich auf die 'letzte/finale Silbe' der lexikalischen Verb-Zitierform, 3.Person Singular maskulin♂ (also nicht dem zusätzlich angegebenen Personalpronomen zuordnen); das Schlagwort 'Form' bezieht sich auf die tigrinische Vokalisierung der tigrinischen Konsonanten "ḵ" entspricht "x" ; linksseitig ist zum Lernen zusätzlich das Personalpronomen aufgeführt; google-Funde-Stand: 06.02.2019

(dp)(09.4.2019(1,5h))(10.4.2019(0,7h))(20.4.2019(0,25h))(18.5.2019(2,75h))

^3a: Adverbial-Infinitiv: präfigierte einfache tigrinische Imperfektform "werden" (Aktiv)

Mangels guter Grammatik-Vorlagen wurde diese Form aus dem Beugungsmuster für Futur rückentwickelt.

Numerus: → ↓ Person. grm.Geschlecht / Genus	Einzahl / Singular			Mehrzahl / Plural
1.	final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ኣነ ... ክ'ኸውን = ክ-... + እ'ኸውን | ich (zu_)werden ... /anä ... kə-xäwwən/ |(wfw:) ich ... (zu_)werden_ich Anm.: Regel ክ-.. + እ-.. = ክ-.. erfüllt [google-Funde: 172000 (ክኸውን) ] (Lit.:)			final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ንሕና ... ክ'ንከውን = ክ-... + ን'ኸውን | wir (zu_)werden ... /nəḥna ... kə-nəkäwwən/ |(wfw:) wir ... (zu_)werden_wir Anm.: Regel ክ-.. + ንኸ-.. = ክንከ-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 21900 (ክንከውን) ] (Lit.:)
2.♂	final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ንስካ ... ክ'ትከውን = ክ-... + ት'ኸውን | du (♂) (zu_)werden ... /nəska /nəssəka ... kə-təkäwwən/ |(wfw:) du (♂) ... (zu_)werden_du Anm.: Regel ክ-.. + ትኸ-.. = ክትከ-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 51500 (ክትከውን) ] (Lit.:)			final=7.Form + "-nu"(2.Form); ንስኩም ... ክ'ትኮኑ = ክ-... + ት'ኾኑ | ihr (♂) (zu)werden ... / Sie (♂) (zu)werden ... /nəssəkum ... kə-təkonu/ |(wfw:) ihr /Sie (♂) ... (zu_)werden_ihr/Sie Anm.: Regel ክ-.. + ትኾ-.. = ክትኮ-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 17600 (ክትኮኑ) ] (Lit.:) Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትኩም /nəssəxatkum/ statt ንስኩም /nəssəkum/ = ihr (♂)
2.♀	final=7.Form + "-ni"(3.Form); ንስኪ ... ክ'ትኮኒ = ክ-... + ት'ኾኒ | du (♀) (zu_)werden ... /nəski /nəssəki ... kə-təkoni/ |(wfw:) du (♀) ... (zu_)werden_du Anm.: Regel ክ-.. + ትኾ-.. = ክትኮ-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 3590 (ክትኮኒ) ] (Lit.:)			final=7.Form + "-na"(4.Form); ንስክን ... ክ'ትኮና = ክ-... + ት'ኾና | ihr (♀) (zu)werden ... / Sie (♀) (zu)werden ... /nəssəkən ... kə-təkona/ (wfw:) ihr /Sie (♀) ... (zu_)werden_ihr/Sie Anm.: Regel ክ-.. + ትኾ-.. = ክትኮ-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 444 (ክትኮና) ] (Lit.:) Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትክን /nəssəxatkən/ statt ንስክን /nəssəkən/ = ihr (♀)
3.♂	final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form); lexikal.Zitierform ንሱ ... ኪ'ኸውን = ክ-... + ይ'ኸውን | er/es (zu_)werden ... /nəssu ... ki-xäwwən/ |(wfw:) er/es ... (zu_)werden_er/es Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 30900 (ኪኸውን) ] (Lit.:) man findet auch: ንሱ ... ክ'ኸውን | er/es (zu_)werden ... /nəssu ... kə-xäwwən/ |(wfw:) er/es ... (zu_)werden_er/es Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. nicht erfüllt [google-Funde: 163000 (ክኸውን) ] (Lit.:)			final=7.Form + "-nu"(2.Form); ንሳቶም ... ኪ'ኾኑ = ክ-... + ይ'ኾኑ | sie (♂) (zu_)werden ... /nəssatom ... ki-xonu/ |(wfw:) sie (♂) ... (zu_)werden_sie Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. erfüllt [google-Funde: 2670 (ኪኾኑ) ] (Lit.:) man findet auch (evtl. Dialekt ??): ንሳቶም ... ክ'ኾኑ | sie (♂) (zu_)werden ... /nəssatom ... kə-xonu/ |(wfw:) sie (♂) ... (zu_)werden_sie Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. nicht erfüllt [google-Funde: 40400 (ክኾኑ) ] (Lit.:) man findet auch (evtl. Dialekt od. Amh.??): final=1.Form + "-nu"(2.Form); ንሳቶም ... ኪ'ኰኑ | sie (♂) ... (zu_)werden_sie /nəssatom ... ki-kʷänu/ |(wfw:) sie (♂) ... (zu_)werden_sie Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. erfüllt [google-Funde: 5 (ኪኰኑ) ] (Lit.:) man findet auch (evtl. Dialekt od. Amh.??): final=1.Form + "-nu"(2.Form); ንሳቶም ... ክ'ኰኑ | sie (♂) ... (zu_)werden_sie /nəssatom ... kə-kʷänu/ |(wfw:) sie (♂) ... (zu_)werden_sie Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. nicht erfüllt [google-Funde: 66 (ክኰኑ) ] (Lit.:)
3.♀	final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ንሳ ... ክ'ትከውን = ክ-... + ት'ኸውን | sie/es (zu_)werden ... /nəssa ... kə-təkäwwən/ |(wfw:) sie/es ... (zu_)werden_sie/es Anm.: Regel ክ-.. + ትኸ-.. = ክትከ-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 51500 (ክትከውን) ] (Lit.:)			final=7.Form + "-na"(4.Form); ንሳተን ... ኪ'ኾና = ክ-... + ይ'ኾና | sie (♀) (zu_)werden /nəssatän ... ki-xona/ |(wfw:) sie (♀) ... (zu_)werden_sie Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. erfüllt [google-Funde: 218 (ኪኾና) ] (Lit.:) man findet auch (evtl.Dialekt ß?): ንሳተን ... ክ'ኾና | sie (♀) (zu_)werden /nəssatän ... kə-xona/ |(wfw:) sie (♀) ... (zu_)werden_sie Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. nicht erfüllt [google-Funde: 9420 (ክኾና) ] (Lit.:) man findet auch (evtl. Dialekt od. Amh.??): final=1.Form + "-na"(4.Form); ንሳተሱ ... ኪ'ኰና | sie (♀) ... (zu_)werden_sie /nəssatän ... ki-kʷäna/ |(wfw:) sie (♀) ... (zu_)werden_sie Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. erfüllt [google-Funde: 2 (ኪኰና) ] (Lit.:) man findet auch (evtl. Dialekt od. Amh.??): ንሳተን ... ክ'ኰና | sie (♀) (zu_)werden /nəssatän ... kə-kʷäna/ |(wfw:) sie (♀) ... (zu_)werden_sie Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. nicht erfüllt [google-Funde: 5 (ክኰና) ] (Lit.:)
Anm.: das 'final' bezieht sich auf die 'letzte/finale Silbe' der lexikalischen Verb-Zitierform, 3.Person Singular maskulin♂ (also nicht dem zusätzlich angegebenen Personalpronomen zuordnen); das Schlagwort 'Form' bezieht sich auf die tigrinische Vokalisierung der tigrinischen Konsonanten "ḵ" entspricht "x" ; linksseitig ist zum Lernen zusätzlich das Personalpronomen aufgeführt; google-Funde-Stand: 12.04.2019

(dp)(12.4.2019(1,5h))(14.4.2019(1,8h))(24.4.2019(1,35h))(12.5.2019(0,1h))

^3aa: Zukunft/Futur: präfigierte einfache tigrinische Imperfektform (Adverbialinfinitiv; Aktiv) + konjug. Hilfsverb "(identisch) sein (እዩ ; Dialekt: ኢዩ)"

Die Vokabel "werden", "sein" (dts.) = ኮነ /konä/ oder ኰነ /kʷänä/. Dies sei eine Perfektform aber mit Imperfekt-Bedeutung. Da die Futurformen aus der Imperfektform durch Präfix "k-" erzeugt werden sollen, müsste es auch eine Imperfektform geben. Tatsächlich findet man eine derart erzeugte Futurform (s. Lit.:) und merke: hier findet man die Verb-wurzel √{k-w-n} in den Wortformen.
... proofreading is missing ...

Numerus: → ↓ Person. grm.Geschlecht / Genus	Einzahl / Singular			Mehrzahl / Plural
1.	final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ኣነ ... ክ'ኸውን = ክ-... + እ'ኸውን እየ | ich werde sein ... /anä ... kə-xäwwən ʔə'yä/ |(wfw:) ich ... (zu_)werden_ich bin_ich Anm.: Regel ክ-.. + እ-.. = ክ-.. erfüllt [google-Funde: 2210 (ክኸውን እየ) / 148000 (ክኸውን) ] (Lit.:)			final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ንሕና ... ክ'ንከውን = ክ-... + ን'ኸውን ኢና | wir werden sein ... /nəḥna ... kə-nəkäwwən ʔi'na/ |(wfw:) wir ... (zu_)werden_wir sind_wir Anm.: Regel ክ-.. + ንኸ-.. = ክንከ-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 1550 (ክንከውን ኢና) / 21900 (ክንከውን) ] (Lit.:)
2.♂	final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ንስካ ... ክ'ትከውን = ክ-... + ት'ኸውን ኢኻ | du (♂) wirst sein ... /nəska /nəssəka ... kə-təkäwwən ʔi'xa/ |(wfw:) du (♂) ... (zu_)werden_du bist_du Anm.: Regel ክ-.. + ትኸ-.. = ክትከ-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 2820 (ክትከውን ኢኻ) / 52600 (ክትከውን) ] (Lit.:)			final=7.Form + "-nu"(2.Form); ንስኩም ... ክ'ትኮኑ = ክ-... + ት'ኾኑ ኢኹም | ihr (♂) werdet sein / Sie (♂) werden sein ... /nəssəkum ... kə-təkonu ʔi'xum/ |(wfw:) ihr /Sie (♂) ... (zu_)werden_ihr/Sie seid_ihr/sind_Sie Anm.: Regel ክ-.. + ትኾ-.. = ክትኮ-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 913 (ክትኮኑ ኢኹም) / 19500 (ክትኮኑ) ] (Lit.:) Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትኩም /nəssəxatkum/ statt ንስኩም /nəssəkum/ = ihr (♂)
2.♀	final=7.Form + "-ni"(3.Form); ንስኪ ... ክ'ትኮኒ = ክ-... + ት'ኾኒ ኢኺ | du (♀) wirst sein ... /nəski /nəssəki ... kə-təkoni ʔi'xi/ |(wfw:) du (♀) ... (zu_)werden_du bist_du Anm.: Regel ክ-.. + ትኾ-.. = ክትኮ-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 279 (ክትኮኒ ኢኺ) / 3430 (ክትኮኒ) ] (Lit.:)			final=7.Form + "-na"(4.Form); ንስክን ... ክ'ትኮና = ክ-... + ት'ኾና ኢኽን | ihr (♀) werdet sein / Sie (♀) werden sein ... /nəssəkən ... kə-təkona ʔi'xən/ |(wfw:) ihr /Sie (♀) ... (zu_)werden_ihr/Sie seid_ihr/sind_Sie Anm.: Regel ክ-.. + ትኾ-.. = ክትኮ-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 8 (ክትኮና ኢኽን) / 406 (ክትኮና) ] (Lit.:) Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትክን /nəssəxatkən/ statt ንስክን /nəssəkən/ = ihr (♀)
3.♂	final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form); lexikal.Zitierform ንሱ ... ኪ'ኸውን = ክ-... + ይ'ኸውን እዩ | er/es wird sein ... /nəssu ... ki-xäwwən ʔə'yu/ |(wfw:) er/es ... (zu_)werden_er/es ist_er/es Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. erfüllt [google-Funde: 9140 (ኪኸውን እዩ) / 27100 (ኪኸውን) ] (Lit.:) man findet auch (evtl. Dialekt?): ንሱ ... ክ'ኸውን እዩ | er/es wird sein ... /nəssu ... kə-xäwwən ʔə'yu/ |(wfw:) er/es ... (zu_)sein_er/es ist_er/es Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. nicht erfüllt [google-Funde: 12200 (ክኸውን እዩ) / 159000 (ክኸውን) ] (Lit.:) man findet auch (evtl.Druckfehler): [google-Funde: 68 (ኪኸውን እየ) / 27100 (ኪኸውን) ] (Lit.:)			final = "ko-"(7.Form) + "-nu"(2.Form); ንሳቶም ... ኪ'ኾኑ = ክ-... + ይ'ኾኑ እዮም | sie (♂) werden sein ... /nəssatom ... ki-xonu ʔə'yom/ |(wfw:) sie (♂) ... (zu_)werden_sie sind_Sie Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. erfüllt [google-Funde: 522 (ኪኾኑ እዮም) / 2670 (ኪኾኑ) ] (Lit.:) man findet auch (evtl. Dialekt): final="xʷä-"(1.Form) + "-nu"(2.Form); ንሳቶም ... ኪ'ዀኑ = ክ-... + ይ'ዀኑ እዮም | sie (♂) werden sein ... /nəssatom ... ki- xʷänu ʔə'yom/ |(wfw:) sie (♂) ... (zu_)werden_sie sind_Sie Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. erfüllt [google-Funde: 2150 (ኪዀኑ እዮም) / 8060 (ኪዀኑ) ] (Lit.:) man findet auch (evtl. Dialekt od. Amh.??): final=1.Form + "-nu"(2.Form); ንሳቶም ... ኪ'ኰኑ እዮም | sie (♂) werden sein ... /nəssatom ... ki-kʷänu ʔə'yom/ |(wfw:) sie (♂) ... (zu_)werden_sie sind_Sie Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. erfüllt [google-Funde: 4 (ኪኰኑ እዮም) / 5 (ኪኰኑ) ] (Lit.:) man findet auch (evtl. Dialekt ??): final=7.Form + "-nu"(2.Form); ንሳቶም ... ክ'ኾኑ እዮም | sie (♂) werden sein ... /nəssatom ... kə-xonu ʔə'yom/ |(wfw:) sie (♂) ... (zu_)werden_sie sind_Sie Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. nicht erfüllt [google-Funde: 2080 (ክኾኑ እዮም) / 35900 (ክኾኑ) ] (Lit.:) man findet auch (evtl. Dialekt od. Amh.??): final=1.Form + "-nu"(2.Form); ንሳቶም ... ክ'ኰኑ እዮም | sie (♂) werden sein ... /nəssatom ... kə-kʷänu ʔə'yom/ |(wfw:) sie (♂) ... (zu_)werden_sie sind_Sie Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. nicht erfüllt [google-Funde: 31 (ክኰኑ እዮም) / 66 (ክኰኑ) ] (Lit.:)
3.♀	final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ንሳ ... ክ'ትከውን = ክ-... + ት'ኸውን እያ | sie/es wird sein ... /nəssa ... kə-təkäwwən ʔə'ya/ |(wfw:) sie/es ... (zu_)werden_sie/es ist_sie/es Anm.: Regel ክ-.. + ትኸ-.. = ክትከ-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 4670 (ክትከውን እያ) / 51300 (ክትከውን) ] (Lit.:) man findet auch (evtl. Dialekt): final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ንሳ ... ኽ'ትከውን = ኽ-... + ት'ኸውን እያ | sie/es wird sein ... /nəssa ... xə-təkäwwən ʔə'ya/ |(wfw:) sie/es ... (zu_)werden_sie/es ist_sie/es Anm.: Regel ኽ-.. + ትኸ-.. = ኽትከ-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 493 (ኽትከውን እያ) / 5590 (ኽትከውን) ] (Lit.)			final=7.Form + "-na"(4.Form); ንሳተን ... ኪ'ኾና = ክ-... + ይ'ኾና እየን | sie (♀) werden sein /nəssatän ... ki-xona ʔə'yän/ |(wfw:) sie (♀) ... (zu_)werden_sie sind_sie Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. erfüllt [google-Funde: 7 (ኪኾና እየን) / 265 (ኪኾና) ] (Lit.:) man findet auch (evtl. Dialekt od. Amh. ??) final=1.Form + "-na"(4.Form); ንሳተን ... ኪ'ኰና እየን | sie (♀) werden sein ... /nəssatän ... ki-kʷäna ʔə'yän/ |(wfw:) sie (♀) ... (zu_)werden_sie sind_Sie Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. erfüllt [google-Funde: 0 (ኪኰና እየን) / 2 (ኪኰና) ] (Lit.:) man findet auch (evtl. Dialekt??): final=7.Form + "-na"(4.Form); ንሳተን ... ክ'ኾና እየን | sie (♀) werden sein /nəssatän ... kə-xona ʔə'yän/ |(wfw:) sie (♀) ... (zu_)werden_sie sind_sie Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. nicht erfüllt [google-Funde: 505 (ክኾና እየን) / 9330 (ክኾና) ] (Lit.:) man findet auch (evtl. Dialekt od. Amh. ??) final=1.Form + "-na"(4.Form); ንሳተን ... ክ'ኰና እየን | sie (♀) werden sein ... /nəssatän ... kə-kʷäna ʔə'yän/ |(wfw:) sie (♀) ... (zu_)werden_sie sind_Sie Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. nicht erfüllt [google-Funde: 0 (ክኰና እየን) / 4 (ክኰና) ] (Lit.:)
... unvollständig, später mehr ... Anm.: das 'final' bezieht sich auf die 'letzte/finale Silbe' der lexikalischen Verb-Zitierform, 3.Person Singular maskulin♂ (also nicht dem zusätzlich angegebenen Personalpronomen zuordnen); das Schlagwort 'Form' bezieht sich auf die tigrinische Vokalisierung der tigrinischen Konsonanten "ḵ" entspricht "x" ; linksseitig ist zum Lernen zusätzlich das Personalpronomen aufgeführt; google-Funde-Stand: 06.02.2019

(dp)(10.4.2019(2,15h))(11.4.2019(1,75h))(12.4.2019(2,1h))(24.4.2019(0,65h))(16.5.2019(0,75h))

^3ab: negierte Zukunft/negiertes Futur: präfigierte einfache tigrinische Imperfektform (Adverbialinfinitiv; Aktiv) + negiertes konjug. Hilfsverb "sein" (unüblich!)

Da die Futurformen aus der Imperfektform durch Präfix "k-" erzeugt werden und diese präfigierte Form keine Negierung habe, kann die Negierung nur am Hilfsverb erzeugt werden. Anstatt einer (inexistenten) Negierung der "iyu"-Formen können (z.B.) negierte "konä"-Formen verwendet werden (siehe auch "3ac").
... proofreading is missing ...

Numerus: → ↓ Person. grm.Geschlecht / Genus	Einzahl / Singular			Mehrzahl / Plural
1.	final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ኣነ ... ክ'ኸውን = ክ-... + እ'ኸውን ኣይ'ኰንኩ'ን | ich werde nicht sein ... /anä ... kə-xäwwən ʔayəkʷänkun/ |(wfw:) ich ... (zu_)werden_ich nicht_bin_ich_nicht Anm.: Regel ክ-.. + እ-.. = ክ-.. erfüllt [google-Funde: 2 (ክኸውን ኣይኰንኩን) / 148000 (ክኸውን) ] (Lit.:)			final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ንሕና ... ክ'ንከውን = ክ-... + ን'ኸውን ኣይ'ኰንና'ን | wir werden nicht sein ... /nəḥna ... kə-nəkäwwən ʔayəkʷänənan/ |(wfw:) wir ... (zu_)werden_wir nicht_sind_wir_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ንኸ-.. = ክንከ-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 1 (ክንከውን ኣይኰንናን) / 21900 (ክንከውን) ] (Lit.:)
2.♂	final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ንስካ ... ክ'ትከውን = ክ-... + ት'ኸውን ኣይ'ኰንካ'ን | du (♂) wirst nicht sein ... /nəska /nəssəka ... kə-təkäwwən ʔayəkʷänkan/ |(wfw:) du (♂) ... (zu_)werden_du nicht_bist_du_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ትኸ-.. = ክትከ-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 0 (ክትከውን ኣይኰንካን) / 52600 (ክትከውን) ] (Lit.:)			final=7.Form + "-nu"(2.Form); ንስኩም ... ክ'ትኮኑ = ክ-... + ት'ኾኑ ኣይ'ኰንኩም'ን | ihr (♂) werdet nicht sein / Sie (♂) werden nicht sein ... /nəssəkum ... kə-təkonu ʔayəkʷänkumən/ |(wfw:) ihr /Sie (♂) ... (zu_)werden_ihr/Sie nicht_seid_ihr/sind_Sie_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ትኾ-.. = ክትኮ-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 0 (ክትኮኑ ኣይኰንኩምን) / 19500 (ክትኮኑ) ] (Lit.:) Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትኩም /nəssəxatkum/ statt ንስኩም /nəssəkum/ = ihr (♂)
2.♀	final=7.Form + "-ni"(3.Form); ንስኪ ... ክ'ትኮኒ = ክ-... + ት'ኾኒ ኣይ'ኰንክ'ን | du (♀) wirst nicht sein ... /nəski /nəssəki ... kə-təkoni ʔayəkʷänkən/ |(wfw:) du (♀) ... (zu_)werden_du nicht_bist_du_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ትኾ-.. = ክትኮ-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 0 (ክትኮኒ ኣይኰንክን) / 3430 (ክትኮኒ) ] (Lit.:)			final=7.Form + "-na"(4.Form); ንስክን ... ክ'ትኮና = ክ-... + ት'ኾና ኣይ'ኰንክን'ን | ihr (♀) werdet nicht sein / Sie (♀) werden nicht sein ... /nəssəkən ... kə-təkona ʔayəkʷänkənən/ |(wfw:) ihr /Sie (♀) ... (zu_)werden_ihr/Sie nicht_seid_ihr/sind_Sie_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ትኾ-.. = ክትኮ-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 0 (ክትኮና ኣይኰንክንን) / 406 (ክትኮና) ] (Lit.:) man sollte auch finden: ንስክን ... ክ'ትኮና ኣይ'ኰንክ'ን | ihr (♀) werdet nicht sein / Sie (♀) werden nicht sein ... /nəssəkən ... kə-təkona ʔayəkʷänkənən/ |(wfw:) ihr /Sie (♀) ... (zu_)werden_ihr/Sie nicht_seid_ihr/sind_Sie_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ትኾ-.. = ክትኮ-.. erfüllt Anm.: Regel ኣይ- + ..-ን + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 0 (ክትኮና ኣይኰንክን) ] (Lit.:) Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትክን /nəssəxatkən/ statt ንስክን /nəssəkən/ = ihr (♀)
3.♂	final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form); lexikal.Zitierform ንሱ ... ኪ'ኸውን = ክ-... + ይ'ኸውን ኣይ'ኰነ'ን | er/es wird nicht sein ... /nəssu ... ki-xäwwən ʔayəkʷänän/ |(wfw:) er/es ... (zu_)werden_er/es nicht_ist_er/es_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. erfüllt [google-Funde: 3 (ኪኸውን ኣይኰነን) / 29800 (ኪኸውን) ] (Lit.:) man findet auch: ንሱ ... ኪ'ኸውን ኣይ'ኮነ'ን | er/es wird nicht sein ... /nəssu ... ki-xäwwən ʔayəkonän/ |(wfw:) er/es ... (zu_)werden_er/es nicht_ist_er/es_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. erfüllt [google-Funde: 2 (ኪኸውን ኣይኮነን) / 29800 (ኪኸውን) ] (Lit.:) man findet auch: ንሱ ... ክ'ኸውን ኣይ'ኰነ'ን | er/es wird nicht sein ... /nəssu ... kə-xäwwən ʔayəkʷänän/ |(wfw:) er/es ... (zu_)werden_er/es nicht_ist_er/es_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. nicht erfüllt [google-Funde: 6 (ክኸውን ኣይኰነን) / 163000 (ክኸውን) ] (Lit.:) man findet auch: ንሱ ... ክ'ኸውን ኣይ'ኮነ'ን | er/es wird nicht sein ... /nəssu ... kə-xäwwən ʔayəkonän/ |(wfw:) er/es ... (zu_)werden_er/es nicht_ist_er/es_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. nicht erfüllt [google-Funde: 100 (ክኸውን ኣይኮነን) / 163000 (ክኸውን) ] (Lit.:)			final=7.Form + "-nu"(2.Form); ንሳቶም ... ኪ'ኾኑ = ክ-... + ይ'ኾኑ ኣይ'ኰኑ'ን | sie (♂) werden nicht sein ... /nəssatom ... ki-xonu ... ʔayəkʷänun/ |(wfw:) sie (♂) ... (zu_)werden_sie nicht_sind_Sie_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. erfüllt [google-Funde: 0 (ኪኾኑ ኣይኰኑን) / 2670 (ኪኾኑ) ] (Lit.:) man findet auch (evtl. Dialekt od. Amh.??): final=1.Form + "-nu"(2.Form); ንሳቶም ... ኪ'ኰኑ ኣይ'ኰኑ'ን | sie (♂) werden nicht sein ... /nəssatom ... ki-kʷänu ʔayəkʷänun/ |(wfw:) sie (♂) ... (zu_)werden_sie nicht_sind_Sie_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. erfüllt [google-Funde: 0 (ኪኰኑ ኣይኰኑን) / 5 (ኪኰኑ) ] (Lit.:) man findet auch (evtl. Dialekt ??): final=7.Form + "-nu"(2.Form); ንሳቶም ... ክ'ኾኑ ኣይ'ኰኑ'ን | sie (♂) werden nicht sein ... /nəssatom ... kə-xonu ... ʔayəkʷänun/ |(wfw:) sie (♂) ... (zu_)werden_sie nicht_sind_Sie_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. nicht erfüllt [google-Funde: 0 (ክኾኑ ኣይኰኑን) / 35900 (ክኾኑ) ] (Lit.:) man findet auch (evtl. Dialekt od. Amh.??): final=1.Form + "-nu"(2.Form); ንሳቶም ... ክ'ኰኑ ኣይ'ኰኑ'ን | sie (♂) werden nicht sein ... /nəssatom ... kə-kʷänu ʔayəkʷänun/ |(wfw:) sie (♂) ... (zu_)werden_sie nicht_sind_Sie_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. nicht erfüllt [google-Funde: 0 (ክኰኑ ኣይኰኑን) / 66 (ክኰኑ) ] (Lit.:)
3.♀	final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ንሳ ... ክ'ትከውን = ክ-... + ት'ኸውን ኣይ'ኰነት'ን | sie/es wird nicht sein ... /nəssa ... kə-təkäwwən ʔayəkʷänätən/ |(wfw:) sie/es ... (zu_)werden_sie/es nicht_ist_sie/es_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ትኸ-.. = ክትከ-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 0 (ክትከውን ኣይኰነትን) / 48600 (ክትከውን) ] (Lit.:) man findet auch: ንሳ ... ክ'ትከውን ኣይ'ኮነት'ን | sie/es wird nicht sein ... /nəssa ... kə-təkäwwən ʔayəkonätən/ |(wfw:) sie/es ... (zu_)werden_sie/es nicht_ist_sie/es_nicht [google-Funde: 3 (ክትከውን ኣይኮነትን) / 48600 (ክትከውን) ] (Lit.:)			final=7.Form + "-na"(4.Form); ንሳተን ... ኪ'ኾና = ክ-... + ይ'ኾና ኣይ'ኰና'ን | sie (♀) werden nicht sein /nəssatän ... ki-xona ʔayəkʷänan/ |(wfw:) sie (♀) ... (zu_)werden_sie nicht_sind_Sie_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. erfüllt [google-Funde: 0 (ኪኾና ኣይኰናን) / 265 (ኪኾና) ] (Lit.:) man findet auch (evtl. Dialekt od. Amh.??): final=1.Form + "-na"(4.Form); ንሳተን ... ኪ'ኰና ኣይ'ኰና'ን | sie (♀) werden nicht sein ... /nəssatän ... ki-kʷäna ʔayəkʷänan/ |(wfw:) sie (♀) ... (zu_)werden_sie nicht_sind_Sie_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. erfüllt [google-Funde: 0 (ኪኰና ኣይኰናን) / 2 (ኪኰና) ] (Lit.:) man findet auch (evtl. Dialekt ??): final=7.Form + "-na"(4.Form); ንሳተን ... ክ'ኾና ኣይ'ኰና'ን | sie (♀) werden nicht sein /nəssatän ... kə-xona ʔayəkʷänan/ |(wfw:) sie (♀) ... (zu_)werden_sie nicht_sind_Sie_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. nicht erfüllt [google-Funde: 0 (ክኾና ኣይኰናን) / 9330 (ክኾና) ] (Lit.:) man findet auch: final=1.Form + "-na"(4.Form); ንሳተን ... ክ'ኰና ኣይ'ኰና'ን | sie (♀) werden nicht sein ... /nəssatän ... kə-kʷäna ʔayəkʷänan/ |(wfw:) sie (♀) ... (zu_)werden_sie nicht_sind_Sie_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. nicht erfüllt [google-Funde: 0 (ክኰና ኣይኰናን) / 4 (ክኰና) ] (Lit.:)
... unvollständig, später mehr ... Anm.: das 'final' bezieht sich auf die 'letzte/finale Silbe' der lexikalischen Verb-Zitierform, 3.Person Singular maskulin♂ (also nicht dem zusätzlich angegebenen Personalpronomen zuordnen); das Schlagwort 'Form' bezieht sich auf die tigrinische Vokalisierung der tigrinischen Konsonanten "ḵ" entspricht "x" ; linksseitig ist zum Lernen zusätzlich das Personalpronomen aufgeführt; google-Funde-Stand: 06.02.2019

(dp)(12.4.2019(0,85h))(13.4.2019(0,75h))(15.4.2019(0,95h))(16.4.2019(2,15h))(17.4.2019(3,30h))(18.4.2019(2,3h))(19.4.2019(9,25h))(22.4.2019(1,2h))(25.4.2019(0,4h))(26.4.2019(0,2h))(27.4.2019(0,1h))

^3ac: negierte Zukunft/negiertes Futur: präfigierte einfache tigrinische Imperfektform (Adverbialinfinitiv; Aktiv) + negiertes konjug. Hilfsverb "werden" (unüblich!)

Da die Futurformen aus der Imperfektform durch Präfix "k-" erzeugt werden und diese präfigierte Form keine Negierung habe, kann die Negierung nur am Hilfsverb erzeugt werden. Anstatt einer (inexistenten) Negierung der "iyu"-Formen können (z.B.) negierte "werden"-Formen verwendet werden (siehe auch "3ab"). Für den Infinitiv "sein" könnte evtl. auch "werden" Verwendung finden. Diese Formen scheinen trotz aller Recherche-Mühen keine Verwendung zu finden.
... proofreading is missing ...

Numerus: → ↓ Person. grm.Geschlecht / Genus	Einzahl / Singular			Mehrzahl / Plural
1.	final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ኣነ ... ክ'ኸውን ኣይ'ኸውን'ን | ich werde nicht sein ... /anä ... kə-xäwwən ay-xäwwənən/ |(wfw:) ich ... (zu_)werden_ich nicht_werde_ich_nicht Anm.: Regel ክ- + እ-.. = ክ-.. erfüllt Anm.: Regel ኣይ- + እ-.. + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 0 (ክኸውን ኣይኸውንን) ] (Lit.:) man sollte auch finden: ኣነ ... ክ'ኸውን ኣይ'ኸው'ን | ich werde nicht sein ... /anä ... kə-xäwwən ay-xäwwənən/ |(wfw:) ich ... (zu_)werden_ich nicht_werde_ich_nicht Anm.: Regel ክ- + እ-.. = ክ-.. erfüllt Anm.: Regel ኣይ- + እ-..-ን + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 0 (ክኸውን ኣይኸውን) ] (Lit.:) man sollte auch finden: ኣነ ... ክ'ኸውን ኣይ'ከውን'ን | ich werde nicht sein ... /anä ... kə-xäwwən ay-käwwənən/ |(wfw:) ich ... (zu_)werden_ich nicht_werde_ich_nicht Anm.: Regel ክ- + እ-.. = ክ-.. erfüllt Anm.: Regel ኣይ- + እኸ-.. + -ን = ኣይከ-..-ን erfüllt (Lit.?) [google-Funde: 0 (ክኸውን ኣይከውንን) ] (Lit.:) man sollte auch finden: ኣነ ... ክ'ኸውን ኣይ'ከው'ን | ich werde nicht sein ... /anä ... kə-xäwwən ay-käwwənən/ |(wfw:) ich ... (zu_)werden_ich nicht_werde_ich_nicht Anm.: Regel ክ- + እ-.. = ክ-.. erfüllt Anm.: Regel ኣይ- + እኸ-..-ን + -ን = ኣይከ-..-ን erfüllt (Lit.?) [google-Funde: 0 (ክኸውን ኣይከውን) ] (Lit.:)			final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ንሕና ... ክ'ንከውን ኣይ'ን'ኸውን'ን | wir werden nicht sein ... /nəḥna ... kə-nəkäwwən aynə-xäwwənən/ |(wfw:) wir ... (zu_)werden_wir nicht_werden_wir_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ንኸ-.. = ክንከ-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 0 (ክንከውን ኣይንኸውንን) ] (Lit.:) man sollte auch finden: ንሕና ... ክ'ንከውን ኣይ'ን'ኸው'ን | wir werden nicht sein ... /nəḥna ... kə-nəkäwwən aynə-xäwwənən/ |(wfw:) wir ... (zu_)werden_wir nicht_werden_wir_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ንኸ-.. = ክንከ-.. erfüllt (Lit.:) Anm.: Regel ኣይ- + ..-ን + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 0 (ክንከውን ኣይንኸውን) ] (Lit.:)
2.♂	final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ንስካ ... ክ'ትከውን ኣይ'ት'ኸውን'ን | du (♂) wirst nicht sein ... /nəska /nəssəka ... kə-təkäwwən aytə-xäwwənən/ |(wfw:) du (♂) ... (zu_)werden_du nicht_wirst_du_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ትኸ-.. = ክትከ-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 0 (ክትከውን ኣይትኸውንን) ] (Lit.:) man sollte auch finden: ንስካ ... ክ'ትከውን ኣይ'ት'ኸው'ን | du (♂) wirst nicht sein ... /nəska /nəssəka ... kə-təkäwwən aytə-xäwwənən/ |(wfw:) du (♂) ... (zu_)werden_du nicht_wirst_du_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ትኸ-.. = ክትከ-.. erfüllt (Lit.:) Anm.: Regel ኣይ- + ..-ን + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 0 (ክትከውን ኣይትኸውን) ] (Lit.:)			final=7.Form + "-nu"(2.Form); ንስኩም ... ክ'ትኮኑ ኣይ'ት'ኾኑ'ን | ihr (♂) werdet nicht sein / Sie (♂) werden nicht sein ... /nəssəkum ... kə-təkonu aytə-xonun/ |(wfw:) ihr /Sie (♂) ... (zu_)werden_ihr/Sie nicht_werdet_ihr/werden_Sie_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ትኾ-.. = ክትኮ-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 0 (ክትኮኑ ኣይትኾኑን)] (Lit.:) Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትኩም /nəssəxatkum/ statt ንስኩም /nəssəkum/ = ihr (♂)
2.♀	final=7.Form + "-ni"(3.Form); ንስኪ ... ክ'ትኮኒ ኣይ'ት'ኾካ'ን | du (♀) wirst nicht sein ... /nəski /nəssəki ... kə-təkoni aytə-xonin/ |(wfw:) du (♀) ... (zu_)werden_du nicht_wirst_du_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ትኾ-.. = ክትኮ-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 0 (ክትኮኒ ኣይትኾኒን) ] (Lit.:)			final=7.Form + "-na"(4.Form); ንስክን ... ክ'ትኮና ኣይ'ት'ኾና'ን | ihr (♀) werdet nicht sein / Sie (♀) werden nicht sein ... /nəssəkən ... kə-təkona aytə-xonan/ |(wfw:) ihr /Sie (♀) ... (zu_)werden_ihr/Sie nicht_werdet_ihr/werden_Sie_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ትኾ-.. = ክትኮ-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 0 (ክትኮና ኣይትኾናን) ] (Lit.:) Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትክን /nəssəxatkən/ statt ንስክን /nəssəkən/ = ihr (♀)
3.♂	man sollte auch finden A1 - A4: final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form); lexikal.Zitierform ንሱ ... ኪ'ኸውን ኣይ'ኸውን'ን | er/es wird nicht sein ... /nəssu ... ki-xäwwən ay-xäwwənən/ |(wfw:) er/es ... (zu_)werden_er/es nicht_wird_er/es_nicht Anm.: Regel ክ- + ይ-.. = ኪ-.. erfüllt Anm.: Regel ኣይ- + ይ-.. + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 0 (ኪኸውን ኣይኸውንን) ] (Lit.:) man sollte auch finden: ንሱ ... ክ'ኸውን ኣይ'ኸውን'ን | er/es wird nicht sein ... /nəssu ... kə-xäwwən ay-xäwwənən/ |(wfw:) er/es ... (zu_)werden_er/es nicht_wird_er/es_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. nicht erfüllt Anm.: Regel ኣይ- + ይ-.. + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 0 (ክኸውን ኣይኸውንን) ] (Lit.:) man sollte auch finden: ንሱ ... ኪ'ኸውን ኣይ'ኸው'ን | er/es wird nicht sein ... /nəssu ... ki-xäwwən ay-xäwwənən/ |(wfw:) er/es ... (zu_)werden_er/es nicht_wird_er/es_nicht Anm.: Regel ክ- + ይ-.. = ኪ-.. erfüllt Anm.: Regel ኣይ- + ይ-..-ን + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 0 (ኪኸውን ኣይኸውን) ] (Lit.:) man sollte auch finden: ንሱ ... ክ'ኸውን ኣይ'ኸው'ን | er/es wird nicht sein ... /nəssu ... kə-xäwwən ay-xäwwənən/ |(wfw:) er/es ... (zu_)werden_er/es nicht_wird_er/es_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. nicht erfüllt Anm.: Regel ኣይ- + ይ-..-ን + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 0 (ክኸውን ኣይኸውን) ] (Lit.:) man sollte auch finden B1-B4: ንሱ ... ኪ'ኸውን ኣይ'ከውን'ን | er/es wird nicht sein ... /nəssu ... ki-xäwwən ay-käwwənən/ |(wfw:) er/es ... (zu_)werden_er/es nicht_wird_er/es_nicht Anm.: Regel ክ- + ይ-.. = ኪ-.. erfüllt Anm.: Regel ኣይ- + ይኸ-.. + -ን = ኣይከ-..-ን erfüllt [google-Funde: 0 (ኪኸውን ኣይከውንን) ] (Lit.:) man sollte auch finden: ንሱ ... ክ'ኸውን ኣይ'ከውን'ን | er/es wird nicht sein ... /nəssu ... kə-xäwwən ay-käwwənən/ |(wfw:) er/es ... (zu_)werden_er/es nicht_wird_er/es_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. nicht erfüllt Anm.: Regel ኣይ- + ይኸ-.. + -ን = ኣይከ-..-ን erfüllt [google-Funde: 0 (ክኸውን ኣይከውንን) ] (Lit.:) man sollte auch finden: ንሱ ... ኪ'ኸውን ኣይ'ከው'ን | er/es wird nicht sein ... /nəssu ... ki-xäwwən ay-käwwənən/ |(wfw:) er/es ... (zu_)werden_er/es nicht_wird_er/es_nicht Anm.: Regel ክ- + ይ-.. = ኪ-.. erfüllt Anm.: Regel ኣይ- + ይኸ-..-ን + -ን = ኣይከ-..-ን erfüllt [google-Funde: 0 (ኪኸውን ኣይከውን) ] (Lit.:) man sollte auch finden: ንሱ ... ክ'ኸውን ኣይ'ከው'ን | er/es wird nicht sein ... /nəssu ... kə-xäwwən ay-käwwənən/ |(wfw:) er/es ... (zu_)werden_er/es nicht_wird_er/es_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. nicht erfüllt Anm.: Regel ኣይ- + ይኸ-..-ን + -ን = ኣይከ-..-ን erfüllt [google-Funde: 0 (ክኸውን ኣይከውን) ] (Lit.:)			man sollte auch finden (A1 - A4): final=7.Form + "-nu"(2.Form); ንሳቶም ... ኪ'ኾኑ = ክ-... + ይ'ኾኑ ኣይ'ኾኑ'ን | sie (♂) werden nicht sein ... /nəssatom ... ki-xonu ... ay-xonun/ |(wfw:) sie (♂) ... (zu_)werden_sie nicht_werden_sie_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. erfüllt [google-Funde: 0 (ኪኾኑ ኣይኾኑን) / 2670 (ኪኾኑ) ] (Lit.:) man findet auch (evtl. Dialekt od. Amh.??): final=1.Form + "-nu"(2.Form); ንሳቶም ... ኪ'ኰኑ ኣይ'ኾኑ'ን | sie (♂) werden nicht sein ... /nəssatom ... ki-kʷänu ay-xonun/ |(wfw:) sie (♂) ... (zu_)werden_sie nicht_werden_sie_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. erfüllt [google-Funde: 0 (ኪኰኑ ኣይኾኑን) / 5 (ኪኰኑ) ] (Lit.:) man findet auch (evtl. Dialekt ??): final=7.Form + "-nu"(2.Form); ንሳቶም ... ክ'ኾኑ ኣይ'ኾኑ'ን | sie (♂) werden nicht sein ... /nəssatom ... kə-xonu ... ay-xonun/ |(wfw:) sie (♂) ... (zu_)werden_sie nicht_werden_sie_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. nicht erfüllt [google-Funde: 0 (ክኾኑ ኣይኾኑን) / 35900 (ክኾኑ) ] (Lit.:) man findet auch (evtl. Dialekt od. Amh.??): final=1.Form + "-nu"(2.Form); ንሳቶም ... ክ'ኰኑ ኣይ'ኾኑ'ን | sie (♂) werden nicht sein ... /nəssatom ... kə-kʷänu ay-xonun/ |(wfw:) sie (♂) ... (zu_)werden_sie nicht_werden_sie_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. nicht erfüllt [google-Funde: 0 (ክኰኑ ኣይኾኑን) / 66 (ክኰኑ) ] (Lit.:) man sollte auch finden (B1 - B4): final=7.Form + "-nu"(2.Form); ንሳቶም ... ኪ'ኾኑ ኣይ'ኮኑ'ን | sie (♂) werden nicht sein ... /nəssatom ... ki-xonu ... ay-konun/ |(wfw:) sie (♂) ... (zu_)werden_sie nicht_werden_sie_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. erfüllt [google-Funde: 0 (ኪኾኑ ኣይኮኑን) / 2670 (ኪኾኑ) ] (Lit.:) man findet auch (evtl. Dialekt od. Amh.??): final=1.Form + "-nu"(2.Form); ንሳቶም ... ኪ'ኰኑ ኣይ'ኮኑ'ን | sie (♂) werden nicht sein ... /nəssatom ... ki-kʷänu ay-konun/ |(wfw:) sie (♂) ... (zu_)werden_sie nicht_werden_sie_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. erfüllt [google-Funde: 0 (ኪኰኑ ኣይኮኑን) / 5 (ኪኰኑ) ] (Lit.:) man findet auch (evtl. Dialekt ??): final=7.Form + "-nu"(2.Form); ንሳቶም ... ክ'ኾኑ ኣይ'ኮኑ'ን | sie (♂) werden nicht sein ... /nəssatom ... kə-xonu ... ay-konun/ |(wfw:) sie (♂) ... (zu_)werden_sie nicht_werden_sie_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. nicht erfüllt [google-Funde: 3 (ክኾኑ ኣይኮኑን) / 35900 (ክኾኑ) ] (Lit.:) man findet auch (evtl. Dialekt od. Amh.??): final=1.Form + "-nu"(2.Form); ንሳቶም ... ክ'ኰኑ ኣይ'ኮኑ'ን | sie (♂) werden nicht sein ... /nəssatom ... kə-kʷänu ay-konun/ |(wfw:) sie (♂) ... (zu_)werden_sie nicht_werden_sie_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. nicht erfüllt [google-Funde: 0 (ክኰኑ ኣይኮኑን) / 66 (ክኰኑ) ] (Lit.:)
3.♀	final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ንሳ ... ክ'ትከውን = ክ-... + ት'ኸውን ኣይ'ት'ኸውን'ን | sie/es wird nicht sein ... /nəssa ... kə-təkäwwən aytə-xäwwənən/ |(wfw:) sie/es ... (zu_)werden_sie/es nicht_wird_sie/es_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ትኸ-.. = ክትከ-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 0 (ክትከውን ኣይትኸውንን) / 48600 (ክትከውን) ] (Lit.:) man findet auch: ንሳ ... ክ'ትከውን ኣይ'ት'ኸው'ን | sie/es wird nicht sein ... /nəssa ... kə-təkäwwən aytə-xäwwənən/ |(wfw:) sie/es ... (zu_)werden_sie/es nicht_wird_sie/es_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ትኸ-.. = ክትከ-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 3 (ክትከውን ኣይትኸውን) / 48600 (ክትከውን) ] (Lit.:)			final=7.Form + "-na"(4.Form); ንሳተን ... ኪ'ኾና = ክ-... + ይ'ኾና ኣይ'ኾና'ን | sie (♀) werden nicht sein /nəssatän ... ki-xona ay-xonan/ |(wfw:) sie (♀) ... (zu_)werden_sie nicht_werden_Sie_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. erfüllt Anm.: Regel ኣይ- + ይ-.. + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 0 (ኪኾና ኣይኾናን) / 265 (ኪኾና) ] (Lit.:) man findet auch (Dialekt od. Amh.??): final=1.Form + "-na"(4.Form); ንሳተን ... ኪ'ኰና ኣይ'ኾና'ን | sie (♀) werden nicht sein ... /nəssatän ... ki-kʷäna ay-xonan/ |(wfw:) sie (♀) ... (zu_)werden_sie nicht_werden_Sie_nicht ???? Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. erfüllt Anm.: Regel ኣይ- + ይ-.. + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 0 (ኪኰና ኣይኾናን) / 2 (ኪኰና) ] (Lit.:) man findet auch (Dialekt ??): final=7.Form + "-na"(4.Form); ንሳተን ... ክ'ኾና ኣይ'ኾና'ን | sie (♀) werden nicht sein /nəssatän ... kə-xona ay-xonan/ |(wfw:) sie (♀) ... (zu_)werden_sie nicht_werden_Sie_nicht Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. nicht erfüllt Anm.: Regel ኣይ- + ይ-.. + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 0 (ክኾና ኣይኾናን) / 9330 (ክኾና) ] (Lit.:) man findet auch (Dialekt od. Amh.??): final=1.Form + "-na"(4.Form); ንሳተን ... ክ'ኰና ኣይ'ኾና'ን | sie (♀) werden nicht sein ... /nəssatän ... kə-kʷäna ay-xonan/ |(wfw:) sie (♀) ... (zu_)werden_sie nicht_werden_Sie_nicht ???? Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. nicht erfüllt Anm.: Regel ኣይ- + ይ-.. + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 0 (ክኰና ኣይኾናን) / 4 (ክኰና) ] (Lit.:)
... unvollständig, später mehr ... Anm.: das 'final' bezieht sich auf die 'letzte/finale Silbe' der lexikalischen Verb-Zitierform, 3.Person Singular maskulin♂ (also nicht dem zusätzlich angegebenen Personalpronomen zuordnen); das Schlagwort 'Form' bezieht sich auf die tigrinische Vokalisierung der tigrinischen Konsonanten "ḵ" entspricht "x" ; linksseitig ist zum Lernen zusätzlich das Personalpronomen aufgeführt; google-Funde-Stand: 06.02.2019

(dp)(22.4.2019(1,0h))(23.4.2019(2,5h))(25.4.2019(0,75h))(26.4.2019(1,0h))(27.4.2019(0,3h))

^3ad: negierte Zukunft/negiertes Futur: negiertes konjug. Hilfsverb "werden" + nichtnegiertes Hilfsverb "sein" (üblich!)

Da die Futurformen aus der Imperfektform durch Präfix "k-" erzeugt werden und diese präfigierte Form keine Negierung habe, kann die Negierung am Hilfsverb "werden" erzeugt werden (siehe auch 1cab).
... proofreading is missing ...

Numerus: → ↓ Person. grm.Geschlecht / Genus	Einzahl / Singular			Mehrzahl / Plural
1.	final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ?? ኣነ ... ኣይ'ከውን'ን ኢየ | ich werde nicht sein ... /anä ... ay-käwwənən 'i'yä/ |(wfw:) ich ... nicht_werde_ich_nicht ich_bin Anm.: Regel ኣይ- + እኸ-.. + -ን = ኣይከ-..-ን erfüllt (Lit.?) [google-Funde: 4 (ኣይከውንን ኢየ) ] (Lit.:) man sollte auch finden: ኣነ ... ኣይ'ከውን'ን እየ | ich werde nicht sein ... /anä ... ay-käwwənən ʔə'yä/ |(wfw:) ich ... nicht_werde_ich_nicht ich_bin Anm.: Regel ኣይ- + እኸ-.. + -ን = ኣይከ-..-ን erfüllt (Lit.?) [google-Funde: 115 (ኣይከውንን እየ) ] (Lit.:) man sollte auch finden: ኣነ ... ኣይ'ከው'ን ኢየ | ich werde nicht sein ... /anä ... ay-käwwənən 'i'yä/ |(wfw:) ich ... nicht_werde_ich_nicht ich_bin Anm.: Regel ኣይ- + እኸ-.. + -ን = ኣይከ-..-ን erfüllt (Lit.?) [google-Funde: 0 (ኣይከውን ኢየ) ] (Lit.:) man sollte auch finden: ኣነ ... ኣይ'ከው'ን እየ | ich werde nicht sein ... /anä ... ay-käwwənən ʔə'yä/ |(wfw:) ich ... nicht_werde_ich_nicht ich_bin Anm.: Regel ኣይ- + እኸ-.. + -ን = ኣይከ-..-ን erfüllt (Lit.?) [google-Funde: 1 (ኣይከውን እየ) ] (Lit.:)			final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ንሕና ... ኣይ'ን'ኸውን'ን ኢና | wir werden nicht sein ... /nəḥna ... aynə-xäwwənən ʔi'na/ |(wfw:) wir ... nicht_werden_wir_nicht wir_sind [google-Funde: 184 (ኣይንኸውንን ኢና) ] (Lit.:) man sollte auch finden: ንሕና ... ኣይ'ን'ኸው'ን ኢና | wir werden nicht sein ... /nəḥna ... aynə-xäwwənən ʔi'na/ |(wfw:) wir ... nicht_werden_wir_nicht wir_sind Anm.: Regel ኣይ- + ..-ን + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 1 (ኣይንኸውን ኢና) ] (Lit.:)
2.♂	final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form); ንስካ ... ኣይ'ት'ኸውን'ን ኢካ | du (♂) wirst nicht sein ... /nəska /nəssəka ... aytə-xäwwənən ʔi'ka/ |(wfw:) du (♂) ... nicht_wirst_du_nicht du_bist [google-Funde: 0 (ኣይትኸውንን ኢካ) ] (Lit.:) man sollte auch finden: ንስካ ... ኣይ'ት'ኸውን'ን ኢኻ | du (♂) wirst nicht sein ... /nəska /nəssəka ... aytə-xäwwənən ʔi'xa/ |(wfw:) du (♂) ... nicht_wirst_du_nicht du_bist [google-Funde: 98 (ኣይትኸውንን ኢኻ) ] (Lit.:) man sollte auch finden: ንስካ ... ኣይ'ት'ኸው'ን ኢካ | du (♂) wirst nicht sein ... /nəska /nəssəka ... aytə-xäwwənən ʔi'ka/ |(wfw:) du (♂) ... nicht_wirst_du_nicht du_bist Anm.: Regel ኣይ- + ..-ን + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 0 (ኣይትኸውን ኢካ) ] (Lit.:) man sollte auch finden: ንስካ ... ኣይ'ት'ኸው'ን ኢኻ | du (♂) wirst nicht sein ... /nəska /nəssəka ... aytə-xäwwənən ʔi'xa/ |(wfw:) du (♂) ... nicht_wirst_du_nicht du_bist Anm.: Regel ኣይ- + ..-ን + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 2 (ኣይትኸውን ኢኻ) ] (Lit.:)			final=7.Form + "-nu"(2.Form); ንስኩም ... ኣይ'ት'ኾኑ'ን ኢኩም | ihr (♂) werdet nicht sein / Sie (♂) werden nicht sein ... /nəssəkum ... aytə-xonun ʔi'kum/ |(wfw:) ihr /Sie (♂) ... nicht_werdet_ihr_nicht ihr_seid (/nicht_werden_Sie_nicht Sie_sind) [google-Funde: 0 (ኣይትኾኑን ኢኩም) ] (Lit.:) man sollte auch finden: ንስኩም ... ኣይ'ት'ኾኑ'ን ኢኹም | ihr (♂) werdet nicht sein / Sie (♂) werden nicht sein ... /nəssəkum ... aytə-xonun ʔi'xum/ |(wfw:) ihr /Sie (♂) ... nicht_werdet_ihr_nicht ihr_seid (/nicht_werden_Sie_nicht Sie_sind) [google-Funde: 7 (ኣይትኾኑን ኢኹም) ] (Lit.:) Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትኩም /nəssəxatkum/ statt ንስኩም /nəssəkum/ = ihr (♂)
2.♀	final=7.Form + "-ni"(3.Form); ንስኪ ... ኣይ'ት'ኾኒ'ን ኢኪ | du (♀) wirst nicht sein ... /nəski /nəssəki ... aytə-xonin ʔi'ki/ |(wfw:) du (♀) ... nicht_wirst_du_nicht du_bist [google-Funde: 0 (ኣይትኾኒን ኢኪ) ] (Lit.:) man sollte auch finden: ንስኪ ... ኣይ'ት'ኾኒ'ን ኢኺ | du (♀) wirst nicht sein ... /nəski /nəssəki ... aytə-xonin ʔi'xi/ |(wfw:) du (♀) ... nicht_wirst_du_nicht du_bist [google-Funde: 0 (ኣይትኾኒን #66# ኢኺ) ] (Lit.:)			final=7.Form + "-na"(4.Form); ንስክን ... ኣይ'ት'ኾና'ን ኢክን | ihr (♀) werdet nicht sein / Sie (♀) werden nicht sein ... /nəssəkən ... aytə-xonan ʔi'kən/ |(wfw:) ihr /Sie (♂) ... nicht_werdet_ihr_nicht ihr_seid (/nicht_werden_Sie_nicht Sie_sind) [google-Funde: 0 (ኣይትኾናን ኢክን) ] (Lit.:) man sollte auch finden: ንስክን ... ኣይ'ት'ኾና'ን ኢኽን | ihr (♀) werdet nicht sein / Sie (♀) werden nicht sein ... /nəssəkən ... aytə-xonan ʔi'xən/ |(wfw:) ihr /Sie (♂) ... nicht_werdet_ihr_nicht ihr_seid (/nicht_werden_Sie_nicht Sie_sind) [google-Funde: 1 (ኣይትኾናን ኢኽን) ] (Lit.:) Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትክን /nəssəxatkən/ statt ንስክን /nəssəkən/ = ihr (♀)
3.♂	man sollte auch finden A1 - A4: final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form); lexikal.Zitierform ንሱ ... ኣይ'ኸውን'ን ኢዩ | er/es wird nicht sein ... /nəssu ... ay-xäwwənən ʔi'yu/ |(wfw:) er/es ... nicht_wird_er/es_nicht er/es_ist Anm.: Regel ኣይ- + ይ-.. + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 7 (ኣይኸውንን ኢዩ) ] (Lit.:) man sollte auch finden: ንሱ ... ኣይ'ኸውን'ን እዩ | er/es wird nicht sein ... /nəssu ... ay-xäwwənən ʔə'yu/ |(wfw:) er/es ... nicht_wird_er/es_nicht er/es_ist Anm.: Regel ኣይ- + ይ-.. + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 124 (ኣይኸውንን እዩ) ] (Lit.:) man sollte auch finden: ንሱ ... ኣይ'ኸው'ን ኢዩ | er/es wird nicht sein ... /nəssu ... ay-xäwwənən ʔi'yu/ |(wfw:) er/es ... nicht_wird_er/es_nicht er/es_ist Anm.: Regel ኣይ- + ይ-..-ን + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 0 (ኣይኸውን ኢዩ) ] (Lit.:) man sollte auch finden: ንሱ ... ኣይ'ኸው'ን እዩ | er/es wird nicht sein ... /nəssu ... ay-xäwwənən ʔə'yu/ |(wfw:) er/es ... nicht_wird_er/es_nicht er/es_ist Anm.: Regel ኣይ- + ይ-..-ን + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 1 (ኣይኸውን እዩ) ] (Lit.:) man sollte auch finden B1-B4: ንሱ ... ኣይ'ከውን'ን ኢዩ | er/es wird nicht sein ... /nəssu ... ay-käwwənən ʔi'yu/ |(wfw:) er/es ... nicht_wird_er/es_nicht er/es_ist Anm.: Regel ኣይ- + ይኸ-.. + -ን = ኣይከ-..-ን erfüllt [google-Funde: 764 (ኣይከውንን ኢዩ) ] (Lit.:) man sollte auch finden: ንሱ ... ኣይ'ከውን'ን እዩ | er/es wird nicht sein ... /nəssu ... ay-käwwənən ʔə'yu/ |(wfw:) er/es ... nicht_wird_er/es_nicht er/es_ist Anm.: Regel ኣይ- + ይኸ-.. + -ን = ኣይከ-..-ን erfüllt [google-Funde: 3480 (ኣይከውንን እዩ) ] (Lit.:) man sollte auch finden: ንሱ ... ኣይ'ከው'ን ኢዩ | er/es wird nicht sein ... /nəssu ... ay-käwwənən ʔi'yu/ |(wfw:) er/es ... nicht_wird_er/es_nicht er/es_ist Anm.: Regel ኣይ- + ይኸ-..-ን + -ን = ኣይከ-..-ን erfüllt [google-Funde: 0 (ኣይከውን ኢዩ) ] (Lit.:) man sollte auch finden: ንሱ ... ኣይ'ከው'ን እዩ | er/es wird nicht sein ... /nəssu ... ay-käwwənən ʔə'yu/ |(wfw:) er/es ... nicht_wird_er/es_nicht er/es_ist Anm.: Regel ኣይ- + ይኸ-..-ን + -ን = ኣይከ-..-ን erfüllt [google-Funde: 7 (ኣይከውን እዩ) ] (Lit.:)			man sollte auch finden (A1 - A4): final=7.Form + "-nu"(2.Form) [+ "-n"(6.Form)]; ንሳቶም ... ኣይ'ኾኑ'ን ኢዮም | sie (♂) werden nicht sein ... /nəssatom ... ay-xonun ʔi'yom/ |(wfw:) sie (♂) ... nicht_werden_sie_nicht sie_sind Anm.: Regel ኣይ- + ይ-.. + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 0 (ኣይኾኑን ኢዮም) ] (Lit.:) man sollte auch finden (B1 - B4): final=7.Form + "-nu"(2.Form) [+ "-n"(6.Form)]; ንሳቶም ... ኣይ'ኮኑ'ን ኢዮም | sie (♂) werden nicht sein ... /nəssatom ... ay-konun ʔi'yom/ |(wfw:) sie (♂) ... nicht_werden_sie_nicht sie_sind Anm.: Regel ኣይ- + ይኸ-.. + -ን = ኣይከ-..-ን erfüllt (Lit.?) [google-Funde: 115 (ኣይኮኑን ኢዮም) ] (Lit.:) man sollte auch finden (Dialekt od. Amh. ??): final=1.Form + "-nu"(2.Form) [+ "-n"(6.Form)]; ንሳቶም ... ኣይ'ኰኑ'ን ኢዮም | sie (♂) werden nicht sein ... /nəssatom ... ay-kʷänun ʔi'yom/ |(wfw:) sie (♂) ... nicht_werden_sie_nicht sie_sind Anm.: Regel ኣይ- + ይ-.. + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 8 (ኣይኰኑን ኢዮም) ] (Lit.:)
3.♀	final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form) [+ "-n"(6.Form)] ንሳ ... ኣይ'ት'ኸውን'ን ኢያ | sie/es wird nicht sein ... /nəssa ... aytə-xäwwənən ʔi'ya/ |(wfw:) sie/es ... nicht_ist_sie/es_nicht sie/es ist ... Anm.: Regel ኣይ- + .. + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 0 ??? #5# (ኣይትኸውንን ኢያ) ] (Lit.:) man findet auch: final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form) [+ "-n"(6.Form)] ንሳ ... ኣይ'ት'ኸው'ን ኢያ | sie/es wird nicht sein ... /nəssa ... aytə-xäwwənən ʔi'ya/ |(wfw:) sie/es ... nicht_ist_sie/es_nicht sie/es ist ... Anm.: Regel ኣይ- + ..-ን + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 0 ??? #6# (ኣይትኸውን ኢያ) ] (Lit.:) man findet auch: final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form) [+ "-n"(6.Form)] ንሳ ... ኣይ'ት'ኸውን'ን እያ | sie/es wird nicht sein ... /nəssa ... aytə-xäwwənən ʔə'ya/ |(wfw:) sie/es ... nicht_ist_sie/es_nicht sie/es ist ... Anm.: Regel ኣይ- + .. + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 0 ??? #7# (ኣይትኸውንን እያ) ] (Lit.:) man findet auch: final=1.Form + "-wə"(6.Form) + "-n"(6.Form) [+ "-n"(6.Form)] ንሳ ... ኣይ'ት'ኸው'ን እያ | sie/es wird nicht sein ... /nəssa ... aytə-xäwwənən ʔə'ya/ |(wfw:) sie/es ... nicht_ist_sie/es_nicht sie/es ist ... Anm.: Regel ኣይ- + ..-ን + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 0 ??? #8# (ኣይትኸውን እያ) ] (Lit.:)			man sollte auch finden (A1 - A4): final=7.Form + "-na"(4.Form) [+ "-n"(6.Form)]; ንሳተን ... ኣይ'ኾና'ን ኢየን | sie (♀) werden nicht sein ... /nəssatän ... ay-xonan ʔi'yän/ |(wfw:) sie (♀) ... nicht_werden_sie_nicht sie_sind Anm.: Regel ኣይ- + ይ-.. + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 0 (ኣይኾናን ኢየን) ] (Lit.:) man sollte auch finden (B1 - B4): final=7.Form + "-na"(4.Form) [+ "-n"(6.Form)]; ንሳተን ... ኣይ'ኮና'ን ኢየን | sie (♀) werden nicht sein ... /nəssatän ... ay-konan ʔi'yän/ |(wfw:) sie (♀) ... nicht_werden_sie_nicht sie_sind Anm.: Regel ኣይ- + ይኸ-.. + -ን = ኣይከ-..-ን erfüllt (Lit.?) [google-Funde: 3 (ኣይኮናን ኢየን) ] (Lit.:) man sollte auch finden (Dialekt od. Amh. ??): final=1.Form + "-na"(4.Form) [+ "-n"(6.Form)]; ንሳተን ... ኣይ'ኰና'ን ኢየን | sie (♀) werden nicht sein ... /nəssatän ... ay-kʷäänan ʔi'yän/ |(wfw:) sie (♀) ... nicht_werden_sie_nicht sie_sind Anm.: Regel ኣይ- + ይ-.. + -ን = ኣይ-..-ን erfüllt [google-Funde: 0 (ኣይኰናን ኢየን) ] (Lit.:)
... unvollständig, später mehr ... Anm.: das 'final' bezieht sich auf die 'letzte/finale Silbe' der lexikalischen Verb-Zitierform, 3.Person Singular maskulin♂ (also nicht dem zusätzlich angegebenen Personalpronomen zuordnen); das Schlagwort 'Form' bezieht sich auf die tigrinische Vokalisierung der tigrinischen Konsonanten "ḵ" entspricht "x" ; linksseitig ist zum Lernen zusätzlich das Personalpronomen aufgeführt; google-Funde-Stand: 06.02.2019

(dp)(22.4.2019(1,5h))(23.4.2019(0,5h))(25.4.2019(0,75h))(26.4.2019(0,35h))(27.4.2019(0,85h))(29.5.2019(0,25h))

^3b: Adverbial-Infinitiv: präfigierte einfache tigrinische Imperfektform (von "näbärä") (Aktiv)

Diese Tabelle wurde aus der folgenden 3ba rückentwickelt.

Numerus: → ↓ Person. grm.Geschlecht / Genus	Einzahl / Singular			Mehrzahl / Plural
1.	final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-r"(6.Form); ኣነ ... ክ'ነብር = ክ-... + እ'ነብር | ich (zu_)werden ... /anä ... kə-näbbər/ |(wfw:) ich ... (zu_)werden_ich Anm.: Regel ክ-.. + እ-.. = ክ-.. erfüllt [google-Funde: 43600 (ክኸውን) ] (Lit.)			final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-r"(6.Form); ንሕና ... ክ'ንነብር = ክ-... + ን'ነብር | wir (zu_)werden ... /nəḥna ... kə-nənäbbər/ |(wfw:) wir ... (zu_)werden_wir Anm.: Regel ክ-.. + ን-.. = ክን-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 15200 (ክንነብር) ] (Lit.:)
2.♂	final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-r"(6.Form) ንስካ ... ክ'ትነብር = ክ-... + ት'ነብር | du (♂) (zu_)werden ... /nəska /nəssəka ... kə-tənäbbər/ |(wfw:) du (♂) ... (zu_)werden_du Anm.: Regel ክ-.. + ትኸ-.. = ክትከ-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 16700 (ክትነብር) ] (Lit.:)			final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-ru"(2.Form) ንስኩም ... ክ'ትነብሩ = ክ-... + ት'ነብሩ | ihr (♂) / Sie (♂) (zu_)werden ... /nəssəkum ... kə-tənäbbəru/ |(wfw:) ihr /Sie (♂) ... (zu_)werden_ihr/Sie Anm.: Regel ክ-.. + ት-.. = ክት-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 5700 (ክትነብሩ) ] (Lit.:) Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትኩም /nəssəxatkum/ statt ንስኩም /nəssəkum/ = ihr (♂)
2.♀	final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-ri"(3.Form) ንስኪ ... ክ'ትነብሪ = ክ-... + ት'ነብሪ | du (♀) (zu_)werden ... /nəski /nəssəki ... kə-tənäbbəri/ |(wfw:) du (♀) ... (zu_)werden_du Anm.: Regel ክ-.. + ት-.. = ክት-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 955 (ክትነብሪ) ] (Lit.:)			final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-ra"(4.Form) ንስክን ... ክ'ትነብራ = ክ-... + ት'ነብራ | ihr (♀) / Sie (♀) (zu_)werden ... /nəssəkən ... kə-tənäbbəra/ |(wfw:) ihr /Sie (♀) ... (zu_)werden_ihr/Sie Anm.: Regel ክ-.. + ት-.. = ክት-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 860 (ክትነብራ) ] (Lit.:) Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትክን /nəssəxatkən/ statt ንስክን /nəssəkən/ = ihr (♀)
3.♂	final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-r"(6.Form); lexikal.Zitierform ንሱ ... ኪ'ነብር = ክ-... + ይ'ነብር | er/es (zu_)werden ... /nəssu ... ki-näbbər/ |(wfw:) er/es ... (zu_)werden_er/es Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. erfüllt [google-Funde: 3780 (ኪነብር) ] (Lit.:)			final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-ru"(2.Form) ንሳቶም ... ኪ'ነብሩ = ክ-... + ይ'ነብሩ | sie (♂) (zu_)werden ... /nəssatom ... ki-näbəru/ |(wfw:) sie (♂) ... (zu_)werden_sie Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. erfüllt [google-Funde: 2730 (ኪነብሩ) ] (Lit.:)
3.♀	final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-r"(6.Form) ንሳ ... ክ'ትነብር = ክ-... + ት'ነብር | sie/es (zu_)werden ... /nəssa ... kə-tənäbbər/ |(wfw:) sie/es ... (zu_)werden_sie/es Anm.: Regel ክ-.. + ትኸ-.. = ክትከ-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 16700 (ክትነብር) ] (Lit.:)			final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-ra"(4.Form) ንሳተን ... ኪ'ነብራ = ክ-... + ይ'ነብራ | sie (♀) (zu_)werden ... /nəssatän ... ki-näbəra/ |(wfw:) sie (♀) ... (zu_)werden_sie Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. erfüllt [google-Funde: 133 (ኪነብራ) ] (Lit.:)
... unvollständig, später mehr ... Anm.: das 'final' bezieht sich auf die 'letzte/finale Silbe' der lexikalischen Verb-Zitierform, 3.Person Singular maskulin♂ (also nicht dem zusätzlich angegebenen Personalpronomen zuordnen); das Schlagwort 'Form' bezieht sich auf die tigrinische Vokalisierung der tigrinischen Konsonanten "ḵ" entspricht "x" ; linksseitig ist zum Lernen zusätzlich das Personalpronomen aufgeführt; google-Funde-Stand: 19.5.2019

(dp)(19.5.2019(0,5h)

^3ba: Zukunft/Futur: tigrinische Imperfektform "werden" + konjug. Hilfsverb "(identisch) sein"

Die Vokabel "er/es war (identisch)" (dts.) = "er/es war (präsent)" (dts.) =(wfw:) "er/es lebte" = ነበረ /näbärä/ (tig.) √{n-b-r} [=lexikalische Form] kann auch für die Zukunftsformen verwendet werden. Da die Futurformen aus der Imperfektform durch Präfix "k-" erzeugt werden sollen, müsste es auch eine Imperfektform geben. Tatsächlich findet man eine derart erzeugte Futurform bei Wikipedia (s. Lit.:).

Numerus: → ↓ Person. grm.Geschlecht / Genus	Einzahl / Singular			Mehrzahl / Plural
1.	final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-r"(6.Form); ኣነ ... ክ'ነብር = ክ-... + እ'ነብር እየ | ich werde sein ... /anä ... kə-näbbər ʔə'yä/ |(wfw:) ich ... (zu_)werden_ich bin_ich Anm.: Regel ክ-.. + እ-.. = ክ-.. erfüllt [google-Funde: 1790 (ክኸውን እየ) / 43600 (ክኸውን) ] (Lit.)			final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-r"(6.Form); ንሕና ... ክ'ንነብር = ክ-... + ን'ነብር ኢና | wir werden sein ... /nəḥna ... kə-nənäbbər ʔi'na/ |(wfw:) wir ... (zu_)werden_wir sind_wir Anm.: Regel ክ-.. + ን-.. = ክን-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 2000 (ክንነብር ኢና) / 15200 (ክንነብር) ] (Lit.:)
2.♂	final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-r"(6.Form) ንስካ ... ክ'ትነብር = ክ-... + ት'ነብር ኢኻ | du (♂) wirst sein ... /nəska /nəssəka ... kə-tənäbbər ʔi'xa/ |(wfw:) du (♂) ... (zu_)werden_du bist_du Anm.: Regel ክ-.. + ት-.. = ክት-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 2000 (ክትነብር ኢኻ) / 16700 (ክትነብር) ] (Lit.:)			final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-ru"(2.Form) ንስኩም ... ክ'ትነብሩ = ክ-... + ት'ነብሩ ኢኹም | ihr (♂) werdet sein / Sie (♂) werden sein ... /nəssəkum ... kə-tənäbbəru ʔi'xum/ |(wfw:) ihr /Sie (♂) ... (zu_)werden_ihr/Sie seid_ihr/sind_Sie Anm.: Regel ክ-.. + ት-.. = ክት-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 806 (ክትነብሩ ኢኹም) / 5700 (ክትነብሩ) ] (Lit.:) Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትኩም /nəssəxatkum/ statt ንስኩም /nəssəkum/ = ihr (♂)
2.♀	final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-ri"(3.Form) ንስኪ ... ክ'ትነብሪ = ክ-... + ት'ነብሪ ኢኺ | du (♀) wirst sein ... /nəski /nəssəki ... kə-tənäbbəri ʔi'xi/ |(wfw:) du (♀) ... (zu_)werden_du bist_du Anm.: Regel ክ-.. + ት-.. = ክት-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 87 (ክትነብሪ ኢኺ) / 955 (ክትነብሪ) ] (Lit.:)			final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-ra"(4.Form) ንስክን ... ክ'ትነብራ = ክ-... + ት'ነብራ ኢኽን | ihr (♀) werdet sein / Sie (♀) werden sein ... /nəssəkən ... kə-tənäbbəra ʔi'xən/ |(wfw:) ihr /Sie (♀) ... (zu_)werden_ihr/Sie seid_ihr/sind_Sie Anm.: Regel ክ-.. + ት-.. = ክት-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 28 (ክትነብራ ኢኽን) / 860 (ክትነብራ) ] (Lit.:) Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትክን /nəssəxatkən/ statt ንስክን /nəssəkən/ = ihr (♀)
3.♂	final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-r"(6.Form); lexikal.Zitierform ንሱ ... ኪ'ነብር = ክ-... + ይ'ነብር እዩ | er/es wird sein ... /nəssu ... ki-näbbər ʔə'yu/ |(wfw:) er/es ... (zu_)werden_er/es ist_er/es Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. erfüllt [google-Funde: 2040 (ኪነብር እዩ) / 3780 (ኪነብር) ] (Lit.:)			final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-ru"(2.Form) ንሳቶም ... ኪ'ነብሩ = ክ-... + ይ'ነብሩ እዮም | sie (♂) werden sein ... /nəssatom ... ki-näbəru ʔə'yom/ |(wfw:) sie (♂) ... (zu_)werden_sie sind_Sie Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. erfüllt [google-Funde: 471 (ኪነብሩ እዮም) / 2730 (ኪነብሩ) ] (Lit.:)
3.♀	final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-r"(6.Form) ንሳ ... ክ'ትነብር = ክ-... + ት'ነብር እያ | sie/es wird sein ... /nəssa ... kə-tənäbbər ʔə'ya/ |(wfw:) sie/es ... (zu_)werden_sie/es ist_sie/es Anm.: Regel ክ-.. + ትኸ-.. = ክትከ-.. erfüllt (Lit.:) [google-Funde: 1070 (ክትነብር እያ) / 16700 (ክትነብር) ] (Lit.:)			final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-ra"(4.Form) ንሳተን ... ኪ'ነብራ = ክ-... + ይ'ነብራ እየን | sie (♀) werden sein /nəssatän ... ki-näbəra ʔə'yän/ |(wfw:) sie (♀) ... (zu_)werden_sie sind_sie Anm.: Regel ክ-.. + ይ-.. = ኪ-.. erfüllt [google-Funde: 7 (ኪነብራ እየን) / 133 (ኪነብራ) ] (Lit.:)
... unvollständig, später mehr ... Anm.: das 'final' bezieht sich auf die 'letzte/finale Silbe' der lexikalischen Verb-Zitierform, 3.Person Singular maskulin♂ (also nicht dem zusätzlich angegebenen Personalpronomen zuordnen); das Schlagwort 'Form' bezieht sich auf die tigrinische Vokalisierung der tigrinischen Konsonanten "ḵ" entspricht "x" ; linksseitig ist zum Lernen zusätzlich das Personalpronomen aufgeführt; google-Funde-Stand: 19.5.2019

(dp)(27.4.2019(0,35h))(19.5.2019(2,1h)

^3bd: negierte Zukunft/negiertes Futur: negiertes konjug. Hilfsverb "werden" + nichtnegiertes Hilfsverb "sein"

Da die Futurformen aus der Imperfektform durch Präfix "k-" erzeugt werden und diese präfigierte Form keine Negierung habe, kann die Negierung am Hilfsverb "werden" erzeugt werden (siehe auch 1cbb).

Numerus: → ↓ Person. grm.Geschlecht / Genus	Einzahl / Singular			Mehrzahl / Plural
1.	final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-r"(6.Form); ኣነ ... ኣይ'ነብር'ን እየ | ich werde nicht sein ... /anä ... ay-näbbərən ʔə'yä/ |(wfw:) ich ... nicht_werde_ich_nicht bin_ich [google-Funde: 198 (ኣይነብርን እየ) / 6990 (ኣይነብርን) ] (Lit.)			final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-r"(6.Form); ንሕና ... ኣይ'ንነብር'ን ኢና | wir werden nicht sein ... /nəḥna ... aynə-näbbərən ʔi'na/ |(wfw:) wir ... nicht_werden_wir_nicht sind_wir [google-Funde: 177 (ኣይንነብርን ኢና) / 911 (ኣይንነብርን) ] (Lit.:)
2.♂	final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-r"(6.Form) ንስካ ... ኣይ'ትነብር'ን ኢኻ | du (♂) wirst nicht sein ... /nəska /nəssəka ... aytə-näbbərən ʔi'xa/ |(wfw:) du (♂) ... nicht_wirst_du_nicht bist_du [google-Funde: 102 (ኣይትነብርን ኢኻ) / 551 (ኣይትነብርን) ] (Lit.:)			final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-ru"(2.Form) ንስኩም ... ኣይ'ትነብሩ'ን ኢኹም | ihr (♂) werdet / Sie (♂) werden nicht sein ... /nəssəkum ... aytə-näbbərun ʔi'xum/ |(wfw:) ihr (♂) nicht_werdet_ihr_nicht seid_ihr /Sie ... nicht_werden_Sie_nicht sind_Sie [google-Funde: 3 (ኣይትነብሩን ኢኹም) / 89 (ኣይትነብሩን) ] (Lit.:) Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትኩም /nəssəxatkum/ statt ንስኩም /nəssəkum/ = ihr (♂)
2.♀	final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-ri"(3.Form) ንስኪ ... ኣይ'ትነብሪ'ን ኢኺ | du (♀) wirst nicht sein ... /nəski /nəssəki ... aytə-näbbərin ʔi'xi/ |(wfw:) du (♀) ... nicht_wirst_du_nicht bist_du [google-Funde: 0 (ኣይትነብሪን ኢኺ) / 3 (ኣይትነብሪን) ] (Lit.:) man findet auch (Dialekt?): [google-Funde: 1 (ኣይትነብሪን አኻ) / 3 (ኣይትነብሪን) ] (Lit.:)			final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-ra"(4.Form) ንስክን ... ኣይ'ትነብራ'ን ኢኽን | ihr (♀) werdet / Sie (♀) werden nicht sein ... /nəssəkən ... aytə-näbbəran ʔi'xən/ |(wfw:) ihr (♀) nicht_werdet_ihr_nicht seid_ihr /Sie (♀) ... nicht_werden_Sie_nicht sind_Sie [google-Funde: 0 (ኣይትነብራን ኢኽን) / 6 (ኣይትነብራን) ] (Lit.:) Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትክን /nəssəxatkən/ statt ንስክን /nəssəkən/ = ihr (♀)
3.♂	final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-r"(6.Form); lexikal.Zitierform ንሱ ... ኣይ'ነብር'ን እዩ | er/es wird nicht sein ... /nəssu ... ay-näbbərən ʔə'yu/ |(wfw:) er/es ... nicht_wird_er/es_nicht ist_er/es [google-Funde: 1630 (ኣይነብርን እዩ) / 7640 (ኣይነብርን) ] (Lit.:)			final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-ru"(2.Form) ንሳቶም ... ኣይ'ነብሩ'ን እዮም | sie (♂) werden nicht sein ... /nəssatom ... ay-näbərun ʔə'yom/ |(wfw:) sie (♂) ... nicht_werden_sie_nicht sind_Sie [google-Funde: 60 (ኣይነብሩን እዮም) / 328 (ኣይነብሩን) ] (Lit.:)
3.♀	final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-r"(6.Form) ንሳ ... ኣይ'ትነብር'ን እያ | sie/es wird nicht sein ... /nəssa ... aytə-näbbərən ʔə'ya/ |(wfw:) sie/es ... nicht_wird_sie/es_nicht ist_sie/es [google-Funde: 99 (ኣይትነብርን እያ) / 857 (ኣይትነብርን) ] (Lit.:)			final = 1.Form + "-bə"(6.Form) + "-ra"(4.Form) ንሳተን ... ኣይ'ነብራ'ን እየን | sie (♀) werden nicht sein /nəssatän ... ay-näbəran ʔə'yän/ |(wfw:) sie (♀) ... nicht_werden_sie_nicht sind_sie [google-Funde: 3 (ኣይነብራን እየን) / 81 (ኣይነብራን) ] (Lit.:)
... unvollständig, später mehr ... Anm.: das 'final' bezieht sich auf die 'letzte/finale Silbe' der lexikalischen Verb-Zitierform, 3.Person Singular maskulin♂ (also nicht dem zusätzlich angegebenen Personalpronomen zuordnen); das Schlagwort 'Form' bezieht sich auf die tigrinische Vokalisierung der tigrinischen Konsonanten "ḵ" entspricht "x" ; linksseitig ist zum Lernen zusätzlich das Personalpronomen aufgeführt; google-Funde-Stand: 19.5.2019

(dp)(19.5.2019(1,45h)(29.5.2019(1,65h))

(siehe: ሰዋስው ትግርኛ ብ'ሰፊሑ /säwasəw təgrənya b'säfihu / (tig.) = "a comprehensive tigrinya grammar" (eng.):

==== Vokabeln: ====
ፈተና (tig.) = (der) Versuch, (das) Versuchen [Sg.]
ፈተናታት (tig.) = (die) Versuche [Pl.]

ሰላም! /salam/ (tig.) = hallo! [Gruß]
Den del som prövar muntliga färdigheter
består av en enskild uppgift för kurs B,
och en enskild uppgift och en paruppgift för kurs C och D. (swe.)
aus Lit.
=: Der Teil, der die mündlichen Fähigkeiten testet
besteht aus einer einzelnen Aufgabe für Kurs B,
und einer Einzelaufgabe und einer Paaraufgabe für die Kurse C und D. (dts.)
=: እቲ ናይ ዝርርብ ክፋል፤
ናይ ምዝራብ ዓቕምኻ ዝፍትን መርመራ፤
1 ሕቶ ንናይ kurs B ከምኡውን
1 ሕቶን ካልእ ጽምዲ ሕቶታትን፤ ንናይ kurs Cን
ናይ kurs Dን ክህልዎ እዩ። (tig.)
mit: ክህልዎ እዩ =^= könnte heissen: "er/es wird haben" [syn. zu: "er/es wird bestehen aus"] (dts.)
aus Lit.

ትሕዝቶ //təħəzəto/ (tig.) = "holdings; contents, subject matter, content, comprehension, gut, matter, substance, uptake" (eng.) = "Inhalt(sverzeichnis)" (dts.)
ፊደል /fidel/ [Sg.] = Alphabet (dts.)
ፊደላት /fidelat/ [Pl.] = Alphabete (dts.):

• in Tigrinisch klingen folgende Buchstaben anders (die es im Amharischen nicht gibt):
  • (ዐ) = /Oe/
  • (ሐ) = /He/
  • (ኸ) = /Ke/
  • (አ) = /a/
  • (ቐ) = /Qe/
  im Amharischen klingen folgende Buchstaben gleich:
  • (ሀ) = /he/,
  • (ሐ) = /He/

ቁፅሪ /quxri/ = (numerische und Kardinal-)Zahl(en) (dts.), z.B.

• Kardinalzahlen
  • ባዶ /Bado/ = null, 0
  • ሓደ /Hade/ = eins, 1
  • ክልተ /klte/ oder /Kilite/ = zwei, 2
  • ሰለስተ /seleste/ = drei, 3
  • ኣርባዐተ /arbate/ oder /Arba'ate/ = vier, 4
  • ሓሙሽተ /HamuSte/ oder /Hamushte/ = fünf, 5
  • ሽድሽተ /Shudushte/ oder /Shedushte/ = sechs, 6
  • ሽዉዓተ /SewOete/ oder /Show'ate/ = sieben, 7
  • ሸሞንተ /Somonte/ oder /Shomonte/ = acht, 8
  • ትሽዓተ /tSOete/ oder /Tishe'ate/ = neun, 9
  • ዓሰርተ /aserte/ od. /Oeserte/ = zehn, 10
  • ዓሰርተ  ሓደ  /Aserte hade/ [= 10 (+) 1] = 11
  • ዓሰርተ  ክልተ  /Aserte kilite/ [= 10 (+) 2] = 12
  • ዕስራ /Esra/ = zwanzig, 20
  • ዕስራን ሓደን /Esran haden/ [= 20 + 1] = 21
  • ዕስራን ክልተን /Esran keleten/ oder /esran kilten/ = 22
  • ሰላሳ /Selasa/ = 30
  • ሰላሳን ሓደን /Selasan haden/ = [= 30 + 1] = 31
  • ሰላሳን ክልተን /Selasan kiliten/ = [= 30 + 2] = 32
  • ኣርብዓ /Arba'a/ = vierzig, 40
  • ኣርብዓ  ሓደን /Arba'a haden/ [= 40 + 1] = 41
  • ኣርብዓ  ክልተን /Arba'a keleten/ = 42
  • ሓምሳ /Hamsa/ = 50
  • ስሳ /Shisa/ = 60
  • ሰብዓ /Seb'a/ = 70
  • ሰማንያ /Semania/ = 80
  • ቴስዓ / ተስዓ /Tese'a/ = 90
  • ሚእቲ /Mi'ti/ = 100
  • ክልተ ሚእቲ /Kilite mi'ti/ = 200
  • ሰለስተ ሚእቲ /Seleste mi'ti/ = 300
  • ሽሕ /Shih/ = tausend, 1000
• Ordinalzahlen:
  • ቀዳማይ, 1ይ /qedamay/ = erst(er,e,es)
    ቀዳመይቲ, 1ይቲ /qedamayt/ [=nur fem.] = erst(er,e,es)
  • ካልኣይ, 2ይ /kalay/ = zweit(er,e,es)
    ካልኣይቲ, 2ይቲ /kalayt/ [=nur fem.] = zweit(er,e,es)
  • ሳልሳይ, 3ይ /salsay/ = dritt(er,e,es)
    ሳልሳይቲ, 3ይቲ /salsayt/ [=nur fem.] = dritt(er,e,es)
  • መበ ልዓሰር ተሓደ /mebel aserte Hade/ = elft(er,e,es)
• Bruchzahlen:
  • ፍርቂ /frqi/ = Hälfte, halbe, 0.5
  • ሲሶ /siso/ = Drittel, 0.33
  • ርብዒ /rbOi/ = Viertel, 0.25

ስርዓተ-ነጥቢ /srOete neTbi/ = Satzzeichen (dts.) (Lit.:)

• ፠ [= ፠] =(europ.:) § = ... /.../ [="sieben-Punkt"] = Sektionsseparator
• ፡ [= ፡] =(neu:)   = ክልተ ነጥቢ /klte neTbi/ [="zwei-Punkt"] oder: ንዑስ ነጥብ /neus-neteb/ = Wortseparator (in der Bibel), heute durch Blank/Leerzeichen ersetzt
  Anwendung_1 : "፡ (1) ... ፡ (2) ... ፡ (3) ... ።" (tigr.) entspricht: " 1. ..., 2. ..., 3. ... ." (dts.)
  Anwendung_2 : "wort_1 ፡ wort_2 ፡ wort_3 ፡ usw. ... ።" (tigr.) entspricht: "Wort_1 Wort_2 Wort_3 usw. ... ." (dts.)
• ። [= ።] = አርባተ ነጥቢ /arbaOte nTbi/ oder: ዐቢይ ነጥብ /ebiy-neteb/ = Satzende-Zeichen, Punkt (dts.)
• ፣ [= ፣] =(neu:) , = ነጠላ ሠረዝ /neTela-serez/ = äthiopisches Komma; Wortseparator (dts.)
• ፤ [= ፤] = ዐቢይ ሠረዝ /ebiy-serez/ oder: ድርብ-ሰረዝ /drb-serez/ = äthiopisches Semikolon (dts.)
• ፥ [= ፥] = ንዑስ ሠረዝ /neus-serez/ = Listen-Separator-Zeichen (dts.)
• ፦ [= ፦] = አስተአምሮ /asteamro/ = Doppelpunkt, Listenanfang (dts.)
• ፧ [= ፧] =(neu:) ? = ሠለስተ ነጥብ /seleste neteb/ [="drei-Punkt"] = äthiopisches Fragezeichen (dts.)
• ፨ [= ፨] = ሰብዐተ ነጥብ /sebate-neteb/ [="sieben-Punkt"] = Absatzseparator

1ይ (= ቀዳማይ) ክፋል /k’ädamay kəfalə/ = erster Teil (dts.)
ስም /səmə/ = Substantiv, Nomen, Namen, Hauptwort (dts.)
ረባሕታ ስም /rebHta sm/ = Nomen-Pluralisierung auf 3 Weisen (+ Präfix, Infix, Suffix), z.B.:

1. ባሕሪ /baHri/ [= See (dts.)] + -ታት /-tat/ [=Plural-Suffix] = ባሕር-ታት /baHr-tat/ [= Seen[pl.] (dts.)]
2. ስእሊ /sAli/ [= Foto] + ታት /-tat/ [=Plural-Suffix] = ስእል-ታት /sAl-tat/ [= Fotos[pl.] (dts.)]
3. ዓራት /.../ [= Bett] + ታት /-tat/ [=Plural-Suffix] = ዓራ-ታት /...-tat/ [= Betten[pl.] s.u.]
4. ሓው /.../ [= Bruder] + ኣት /-at/ [=Plural-Suffix] = ይሒዋ-ኣት /...-at/ [= Brüder[pl.]]
5. ክቡር /.../ [= teuer, teure [sg.] [Adj.]] + ኣት /-at/ [=Plural-Suffix] = ክቡራት /...-at/ [= teuer, teure[pl.] [Adj.]]
6. ሓው /.../ [= Bruder] + አ-...ት /ä-...t/ [=Plural-Zirkumfix] = አሕዋ-ት /ä-...-t/ [= Brüder[pl.]]
7. ሓውቲ /.../ [= Schwester] + ኣ-..ት /a-...t/ [=Plural-..Zirkumfix] = ኣ-ሓ-ት /a-...-t/ [= Schwestern[pl.]]
8. ዘበናይ /.../ [= neu-modisch(er,e,es),/hypermodern(er,e,es) [sg.] [Adj.]] + ኦት /-ot/ [=Plural-Suffix] = ዘበነቶት /...-t/ [= neu-modische/hypermoderne [pl.] [Adj.]]
9. ሸቃሊ /Seqali/ [=labor-... [Adj.]] + ኦ /-o/ [=Plural-Suffix] = ሸቃሎ /Seqalo/ [= labor- [pl.] [Adj.]]
10. ኣጻብዕ /.../ [= Finger] + ቲ /-ti/ [=Plural-Suffix] = ኣጻብዕ-ቲ /...-ti/ [= Finger[pl.]]
11. አጻብዕ /.../ [= Finger] + ቲ /-ti/ [=Plural-Suffix] = አጻብዕ-ቲ /...-ti/ [= Finger[pl.]]
12. ገዛ /.../ [= Haus] + ውቲ /-wti/ [=Plural-Suffix] = ...-ውቲ /...-wti/ [= Häuser[pl.]]
13. ዓራት /.../ [= Bett] + ውቲ /-wti/ [=Plural-Suffix] = ዓራ-ውቲ /...-wti/ [= Betten[pl.] s.o.]
14. መምህር /memhr/ [= Lehrer [sg.]] + -ኣን /-an/ [=Plural-Suffix] = መምህራ-ን /memhran/ [= Lehrer [pl.]]
15. እምኒ /Amni/ [= Stein] + -ኣን /-an/ [=Plural-Suffix] = ኣእማ-ን /aAman/ [= Steine[pl.]]
16. ሰባኺ / ሰባኪ /säbaxi , säbaki/ [= Missionar] + -ያን /-yan/ [=Plural-Suffix] = ሰባኺ-ያን / ሰባኪ-ያን /..-yan/ [= Missionare[pl.]] (Lit.:)

ክንድስም /kənədəsəmə/ = Pronomen, Fürwort (dts.)
ግዜ /gəze/ [Sg.] = Zeit (dts.)
ግሲ /gəsi/ [Sg.] [Satzbau: "Subjekt (+ Objekt) Verb"] = Verb, Tätigkeitswort (dts.)
ግስታት /gəsətat/ [Pl.] = Verben, Tätigkeitswörter (dts.)

• ተሳጋሪ ግሲ /tesagari gəsi/ = transitives Verb (dts.)
• ዘይሳገር ግሲ /zeysager gəsi/ = intransitives Verb (dts.)
• ሓጋዚ ግሲ /ḧagazi gəsi/ = Hilfsverb (dts.)
• ሕጊ ዝኽተሉ ግሲ /ħəgi zəxətälu gəsi/ = reguläres (Voll)Verb (dts.)
• ኣሉታ /ʔaluta/ = negativ, negiert, verneint; (Verb)Negation, (Verb)Negierung, (Verb)Verneinung (dts.)
• ተወሳኺ /tewesaxi/ = extra
• ንኣብ÷ /niʔabi/ [Akronym] = ን + ኣብነት = ንኣብነት = zum Beispiel (dts.)
• ሕራይ /ḧray/ = "o.k.", "all right" (eng.) = "in Ordnung", "einverstanden" (dts.)

ቅጽል /k’əs’ələ/ [Satzbau: "Artikel Adjektiv Nomen"] = Adjektiv, Eigenschaftswort (dts.)
ተዉሳከ ግስ /täwusakä gəsə/ = Adverb, Umstandswort (dts.)
መስተዋድድ /mäsətä - wadədə/ = Präpsoition, Verhältniswort (dts.)
መስተጻምር /mäsətä - samərə/ = Konjunktion, Bindewort (dts.)
ቃለ ኣጋንኖ /qalä ʔaganəno/ (oder: ቃል ኣጋንኖ /qala ʔaganəno/) = Ausruf, Zwischenruf (z.B. "Hallo", Gute Nacht", "Entschuldigung") (dts.)
ይብሃሉ /yəbəhalu/ (=Verbform am Satzende =?= tigr. Imperfekt, 3p.mask.pl. (irregulär {bhl} 'say'):) = "sie sagen/nennen momentan" (= "aktiv" eher nicht, evtl. besser "passiv":) "sie werden momentan genannt" (??) (dts.)
archiviert (tbid____.___): (dp)29.01.2019 (1,1h)