DrPagel-FavIcon
« ∧ »
∨

Verfasst am 17.01.2019 10:35:00 Uhr
Jeder Umzug ist wie Neuanfang Teil 18

Heute muss mal wieder ein neuer Tagebuchbericht mit folgendem Untertitel verfasst werden:

Tigrinische Verben, Verbfamilien und Verbklassen mit aus 3-Radikalen bestehenden Wortstämmen

Die Radikale entsprechen hier den Silbenbuchstaben bzw. in Lateinschrift den Konsonanten. Das Akronym {sbr} sei z.B. ein solcher Wortstamm für Verben, welcher durch Vokalisierung mit Hilfe diverser Regeln (per "Template"/"Paradigma"/"grammat. BeugungsMuster") zum Verb "säbärä" (tigr.) = "brechen" (dts.) "ausgebaut" werden kann. Nur in Lateinbuchstaben darstellbar gibt es eine Untergruppierung, die aussprachetechnisch im zweiten Radikal eine Verdoppelung erfährt, sonst aber nur mit einem einzigen Silbenradikal dargestellt wird. In Lehrwerken kann ein waagrechter Doppelpunkt unter dem geez-tigrinischen Radikalschriftzeichen einen Hinweis auf diese Untergruppe geben. Jede der 3-Konsonanten-Wurzeln gehört zu einer von drei Konjugationsklassen A, B, C, also "3A" für Verben "ohne" Konsonantenverdopplung (ausnahmsweise haben manche Zeitformen trotzdem Konsonantenverdopplung; auch "Typ A" [L.1]), "3B" für Verben mit Konsonantenverdopplung in allen Zeitformen (auch "Typ B" [L.1]), "3C" für Verben mit "a"-Vokalisierung anstelle der sonst üblichen "ä"-Vokalisierung an dem 1.Konsonanten (auch "Typ C" [L.1]). Andere Lehrwerke verwenden eine andere Benennung für Verbklassen oder Verbstämme (siehe Nachtrag_1).
Anm. (= "gloss" (eng.)): [L.1] = Lit. z.B. Tigrinya Grammar, The Red Sea Press, London.

Von den schätzungsweise 42875 möglichen 3-Konsonantenwurzeln der "ä"-Vokalisierung gibt es 2 Arten von Sonderunterscheidungen:
  • betreffend die Stellung der Konsonanten
    • an letzter (dritter) Stelle: "Familie II" oder
    • an mittlerer (vorletzter, zweiter) Stelle: "Familie III"
  • betreffend die Ausspracheart von Buchstaben, insbesondere
    • laryngal (Rachen- oder Kehlkopflaute "Ayn", "ḥ" oder "h"): "Subfamilie 1" oder
    • Halbvokal "y": "Subfamilie 2",
    • Halbvokal "w": "Subfamilie 3"
Alle Formen, die nicht von den Sonderunterscheidungen erfasst werden, werden in der "Familie I" zusammengefasst.

Meine erste Stichprobe zeigt, dass ("in der Regel" (dts.) = "as a rule" (eng.)) kein tigrinisches Verb in der Wurzelform (also ohne Präfix) mit dem Laut አ ("አ") /ʔä/ oder ቨ ("ቨ") /vä/ oder ኀ ("ኀ) /hä/ zu beginnen scheint.
Jedoch mit dem Laut ዐ /ʕä/ findet man bereits ein Verb ዐገበ /ʕägäbä/ {ʕgb} ="(to) wrong (s.o.)" (eng.) =?= "(jdm.) Unrecht tun", "(jdn.) ungerecht behandeln" (dts.); jedoch Nomen: ዓገብ /ʕagäb/ {ʕgb} =: "unrechte Tat" (dts.)

Mit dem 1.Konsonanten "d", also der 1. Silbe ደ /dä/ erhält man folgende 27 unsortierte Fundstellen (ohne Anspruch auf Vollständigkeit):
  • ደለበ /däläbä/ {dlb} =?= ansammeln, anhäufen (dts.) ,
    ደለየ /däläyä/ {dly} =!= suchen, (etwas realisieren) wollen (dts.).
  • ደሓረ /däħarä/ {dħr} =?= zurückfallen, wieder fallen (dts.)
    ደሓነ /däħanä/ {dħn} =?= überleben, fortbestehen (dts.)
  • ደመረ /dämärä/ oder /dämmärä/ {dmr} =!= zusammenzählen, addieren, summieren (dts.)
    ደመየ /dämäyä/ {dmy} =!= (aus)bluten; auslaufen, harzen (dts.)
  • ደረቐ /däräq̱ä/ {drq̱} =!= trocken werden; trocknen (dts.)
    ደረበ /däräbä/ {drb} =!!= verdoppeln; duplizieren (dts.); jedoch Nomen ድርብ /d6rr6b/ {drb} =?: Duplikat (dts.)
    ደረኸ /däräxä/ {drx} oder /däräḵä/ {drḵ} =!!= antreiben (dts.) =?= verstärken, forcieren (dts.); jedoch Nomen: ደረጃ /däräǧǧa/ {drǧ} =: Stärke, Maß, Grad (dts.)
    ደረዘ /däräzä/ {drz} =!= streicheln; =!!= liebkosen; wertschätzen, wischen (dts.)
    ደረፈ /däräfä/ {drf} =!= singen (dts.)
  • ደቀሰ /däqäsä/ oder /däqqäsä/ {dqs} =!= schlafen; schlummern, dösen, einnicken (dts.)
  • ደቘሰ /däq̱ʷäsä/ {dq̱ʷs} =!!= deprimieren; dämpfen; niederdrücken (dts.)
  • ደበሰ /däbäsä/ oder /däbbäsä/ {dbs} =!= trösten; ermutigen, kondolieren (dts.)
    ደበቐ /däbäq̱ä/ {dbq̱} =?= supprimieren, abschalten, ausstellen (dts.),
    ደባይ /däbay6/ {dby} =: Hinterhalt (dts.) =?= aus dem Hinterhalt überfallen (dts.)
  • ደነነ /dänänä/ {dnn} =?= hinauslehnen, nach unten biegen (dts.)
  • ደኸመ /däxämä/ {dxm} oder /däḵämä/ {dḵm} =!= dämpfen, ermüden; anstrengen, schwächen, schmachten, ablehnen (dts.)
    ደኸየ /däxäyä/ {dxy} oder /däḵäyä/ {dḵy} =?= verarmen, arm machen (dts.)
  • ደወለ /däwälä/ oder /däwwälä/ {dwl} =!= anrufen, telefonieren, läuten (dts.)
  • ደየበ /däyäbä/ oder /däyyäbä/ {dyb} =!= im Hochgebirge wandern, bergsteigen; klettern, überwinden, an Bord (eines Schiffes) gehen, (ins Flugzeug) einsteigen (dts.)
  • ደገመ /dägämä/ {dgm} =!= wiederholen, noch einmal sagen; rezitieren (dts.)
    ደገፈ /dägäfä/ oder /däggäfä/ {dgf} =!= unterstützen, assistieren, helfen (dts.)
  • ደጉሐ /däguḥä/ {dgḥ} oder ደጕሐ /dägʷ6ḥä/ {dgʷḥ} =!= blenden (siehe: erbrechen); verblüffen, verwirren (dts.)
  • ደጕሐ /dägʷ6ħä/ {dgʷħ} oder /dägʷ6ḥä/ {dgʷḥ} =!= erbrechen (siehe: blenden); speien, spuken, sich übergeben (dts.)
  • ደፈረ /däfärä/ {dfr} =!!= wagen (dts.) =?= sich wagen, sich trauen (dts.); jedoch Adjektiv: ደፋር /däffar/ {dfr} =: wagemutig (dts.)
  • ደፍአ /däf6ʔä/ {dfʔ} =!= drängeln, drängen; drücken, verschütten, umstürzen, umkippen (dts.)
Mal sehen, was man aus dieser ersten Auswahl lernen kann. Es fällt auf, dass beim Auftreten von laryngal-Lauten (Fam_.1) die "ä"-Vokalisierung leidet und andere Vokale bevorzugt werden.
Mache ich mal die Sortierfächer auf:
  • II.1: ደፍአ; ደጕሐ, ደጉሐ
  • II.2: ደለየ, ደመየ, ደኸየ; ደባይ
  • II.3: -
  • iii.1: ደሓረ, ደሓነ
  • iii.2: ደየበ
  • iii.3: ደወለ
  • I: die restlichen 16 Fundstellen zu /dä/
Ließe man 20 Alphabet/Alfabet-Buchstaben ʔ, b, d, f, g, gʷ, ḥ, ħ, ḵ, l, m, n, q̱, q̱ʷ, r, s, w, x, y, z für die Kombinatorik zu (wobei die Lautzeichen ḥ und ħ zum einen und ḵ und x zum anderen den gleichen Laut darstellen, also "20 - 2 = 18"), so könnte man 5832 Stück 3-Konsonanten-Wurzeln (= 18**3) und nicht nur 27 Stück erwarten. Die gefundenen Vokabeln entsprechen damit einer Ausschöpfung von 4,6 Promille des Möglichen.
Die pinkfarben markierten Lautschriften deuten auf Verdopplung des 2.Konsonanten bei der Aussprache hin (= Konjugationsklasse 3B). Einige Vokabeln wurden unter den deutschen Bedeutungen nicht im papiernen Wörterbuch Deutsch-Tigrinisch (=L.0) gefunden (=?=), was aber nicht heissen muss, dass sie falsch übersetzt seien (insges. 11 Zweifel =^= ca. 41% zweifelhaft); aber Vorsicht beim Gebrauch ist geboten! Wurde mindestens 1 der Bedeutungen im papiernen Wörterbuch Deutsch-Tigrinisch gefunden, so wurde die Stamm-Vokabel mit =!= markiert; dies ergab hier 16 Übereinstimmungen. Am nächsten Tag konnten bei einer weiteren Recherche im PONS-Bildwörterbuch Tigrinisch (= L.3) die mit =!!= markierten Verben gefunden werden (dies ergibt: 4 weitere Übereinstimmungen; also sind nur noch 7 Ex. Zweifel =^= 26% zweifelhaft).
An den beiden Beispielen "wagemutig" und "unrechte Tat" findet man die Nützlichkeit der {Wortstamm}-Kennung: ergibt Übereinstimmung, wenn auch die gesuchte Verb-Bedeutung zunächst (in L.0) nicht auffindbar war.

... später mehr ...
(dp)(18.1.2019(7,65h))(19.1.2019(1,15h))(30.1.2019(0,1h))(30.6.2019(0,25h))

Nachtrag_1: Tigrinische Verben aus der Gruppe der B-Stämme

In einer interessanten online-Literatur (L.2) findet man endlich das, was ich schon lange suche: eine Verbstamm-mäßige Sortierung nach Klassen. Die B-Stamm-Verben gibt es in zwei Arten, die sich nur in vokalisierter Lateinschreibweise unterscheiden lassen:
  1. B1: R1-R2-R3 mit Vokalisierung wie: R1äR2äR3ä für Aktionsverben wie z.B. tun, machen, ...
  2. B2: R1-R2-R3 mit Vokalisierung wie: R1äR2R3ä für Zustandsverben wie z.B. froh sein, traurig sein, ...
In anderer Lit. werden B-Stamm-Verben unter den Typ-A eingeordnet.

Zur Gruppe der B-Stämme (=^= Wikipedia class 3A [L.6]) gehören z.B. (ohne Gewähr!):
  • ዓጸወ /ʕaṣäwä/ [L.4] = (frequentativ ??) schließen (siehe Bemerkung 1.4)
  • ዕጽዉ /ʕəṣəwu/ [L.4] = schließen (siehe Bemerkung 1.4)
  • ዐጸወ /ʕäṣäwä/ [L.1: Fam.II3A] = schließen (siehe Bemerkung 1.4)
  • በልዐ /bäläʕä/ [L.1: Fam.II1A] = essen (siehe Tabelle 1.2)
  • በጽሐ /bäṣəḥä/ = ankommen, Ziel erreichen
  • ፈለጠ /fälätˤä/ (tigr.) = erkennen, lernen, identifizieren, erfahren, vorsichtig sein, kennen, wissen wie, diskriminieren (dts.)
  • ፈለጠ /fälätˤä/ (geez) [L.5] = trennen, separieren (dts.)
  • ገብረ /gäbərä/ = tun, kreieren, handeln
  • ኅለፈ /həläfä/ = passieren
  • ሐነጸ /ḥänäṣä/ = bauen, konstruieren
  • መርሐ /märəḥä/ = führen, leiten
  • መጽአ /mäṣəʔä/ = kommen
  • ነበረ /näbärä/ = leben, sitzen, bleiben (siehe Tabelle 1.1)
  • ረእየ /räʔəyä/ = sehen
  • ረከበ /räkäbä/ = finden, akquirieren
  • ሰበከ /säbäkä/ = predigen
  • ሰምዐ /säməʕä/ = hören
  • ጸሐፈ /ṣäḥäfä/ [L.1: Fam.III1 bzw. Fam.III1A] = schreiben, komponieren (siehe Bemerkung 1.7)
  • ጸረገ /ṣärägä/ [L.1: Fam.IA] = löschen, reinigen, wischen, fegen, pflastern
  • ሰአለ /säʔälä/ = fragen
  • ወረደ /wärädä/ = schrumpfen, niedergehen, abnehmen
  • ወፅዐ /wäṣəʕä/ = verlassen
Zur Gruppe der B-Stämme (=^= Wikipedia class Semivowel (eng.) =... Halbvokal (dts.)) gehören z.B. (ohne Gewähr!):
  • ፈቶኹ /fätoxu/ =(syn.:) mögen (unbek. Verbform ??)
  • ፈተወ /fätäwä/ = mögen
  • ሰቴኹ /sätexu/ =(syn.:) trinken (unbek. Verbform ??)
  • ሰተየ /sätäyä/ [L.1: Fam.II2A] = trinken (siehe Tabelle 1.3)
  • ሖረ /ḥorä/ = gehen
  • ከደ /kädä/ [L.1: Fam.III2A] = gehen (siehe Tabelle 1.5)
  • ኮነ /konä/ = werden
  • ሞተ /motä/ [L.1: Fam.III3A] = sterben (siehe Bemerkung 1.6)
Zur Gruppe der B-Stämme (=^= Wikipedia class Laryngeal (eng.) = KehlkopfVerschluss-Laute (glottal, laryngal) (dts.)) gehören z.B. (ohne Gewähr!):
  • ሃደመ /hadäm-ä/ = (ent)fliehen, entkommen, entweichen
  • ሰዓመ /säʕam-ä/ = küssen
  • ሰራሕኩ /säraḥku/ =(syn.:) tun, arbeiten (unbek. Verbform ??)
  • ሰርሔ /särḥe/ = tun, arbeiten
Anm.:
  • [L.2] = Lit. z.B. http://classicalethiopic.blogspot.com/2011/11/10-perfect-tense-g-stem.html
  • [L.4] = Lit. http://memhr.org/dic/index.php?a=srch&d=3&id_srch=afdfdf9ef3e845d19537b765533c44fd&il=en&p=1
  • [L.5] = Lit. http://e-learning.tsu.ge/pluginfile.php/6654/mod_resource/content/0/Mercer.pdf
  • [L.6] = Lit. https://en.wikipedia.org/wiki/Tigrinya_verbs#Conjugation
Immerhin kann man nun das wichtige Verb "konä" über seine bekannte Konjugation mit anderen Verben vergleichen. Es ist noch viel zu lernen ...

Während in der Geez-Sprache die frequentativen Verbformen meistens dadurch gebildet werden, dass an der 3.letzten Stammkonsonantenstelle die 4.Form ("-a"-Vokalisierung) statt der 1.Form ("-ä"-Vokalisierung) üblich ist (siehe Beitrag v. 30.6.2019), wird im Tigrinischen der 1.(linksseitige) Konsonant des geminierten vorletzten Konsonanten (hier z.B. das "-l-" von "fälätˤä") in die 4.Form ("-a"-Vokalisierung) gebracht:
  • z.B. bei der Aktionsart-Neutralform des Perfekt:
    • frequentativ("fälätˤä") auf Geez-Art: "falätˤä"
    • frequentativ("fälätˤä") auf tigrinische Art: "fälalätˤä"
  • z.B. bei der Aktionsart-Neutralform des Gerundiv:
    • frequentativ("fälitˤo") auf Geez-Art: "falitˤo"
    • frequentativ("fälitˤu") auf tigrinische Art: "fälalitˤu"
  • z.B. bei der Aktionsart-Neutralform des Infinitiv_1:
    • frequentativ("fälitˤ.") auf Geez-Art: "fal.tˤo" (??)
    • unklar, ob im Tigrinischen der adverbial-Infinitiv oder nominal-Infinitiv oder was sonst gemeint ist
  • z.B. bei der Aktionsart-Neutralform des ImPerfekt:
    • Imperfekt-Präfix "yə_" + frequentativ("fäl.lətˤ.") auf Geez-Art: "yə_falətˤ."
    • Imperfekt-Präfix "yə_" + frequentativ("fäl.lətˤ.") auf tigrinische Art: "yə_fälalətˤ."
  • z.B. bei der Aktionsart-Neutralform des Konjunktiv/Jussiv:
    • Imperfekt-Präfix "yə_" + frequentativ("f.lətˤ.") auf Geez-Art: "yə_falətˤ."
    • Imperfekt-Präfix "yə_" + frequentativ("f.lätˤ.") auf tigrinische Art: "yə_fälalətˤ."
  • z.B. bei der Aktionsart-Neutralform des Imperativ:
    • frequentativ("fələtˤ.") auf Geez-Art: "falətˤ."
    • frequentativ("fəlätˤ.") auf tigrinische Art (??): "yə_fälalətˤ."
In der Geez-Sprache (siehe Beitrag v. 30.6.2019) werden die kausativen Verbformen meistens dadurch gebildet, dass der Perfektstamm der Aktionsart-Neutralform mit "ʔä-" präfigiert wird und der 1.Stamm-Konsonant vokallos wird. Im Tigrinischen wird dies fast genauso praktiziert und der 1.Stammkonsonant (hier z.B. "fä" wird zu "f." bei "fälätˤä") in die 6.Form (für "-."-Vokallosigkeit oder "-ə"-Vokalisierung) gebracht. Bei den Imperfektformen verschmilzt der Imperfekt-Präfix "yə-" mit dem Kausativ-Präfix mit Hilfe zweier kurioser Regeln (Geez: "yə-" + "ʔä-" = "ya-" [L.5]; Tigr.: "yə-" + "ʔa-" = "yä-" [L.6]):
  • z.B. bei der Aktionsart-Neutralform des Perfekt (lexikal.Perfektstamm: "fälätˤä"):
    • Kausativpräfix "ʔä-" + "fälätˤä" auf Geez-Art: "ʔä_f.lätˤä"
    • Kausativpräfix "ʔa-" + "fälätˤä" auf tigrinische Art: "ʔa_f.lätˤä"
  • z.B. bei der Aktionsart-Neutralform des Gerundiv:
    • Kausativpräfix "ʔä-" + "fälitˤo" auf Geez-Art: "ʔä_f.litˤo"
    • Kausativpräfix "ʔa-" + "fälitˤu" auf tigrinische Art: "ʔa_f.litˤu"
  • z.B. bei der Aktionsart-Neutralform des Infinitiv_1:
    • Kausativpräfix + "fälitˤ." auf Geez-Art: "ʔä_f.l.tˤo" (??)
    • unklar, ob im Tigrinischen der adverbial-Infinitiv oder nominal-Infinitiv oder was sonst gemeint ist
  • z.B. bei der Aktionsart-Neutralform des ImPerfekt (lexikal.ImPerfektstamm: "fäl.lətˤ."):
    • Verschmelzung(Imperfekt-Präfix + Kausativpräfix zu "ya-") + "fäl.lətˤ." auf Geez-Art: "ya_fäl.lətˤ."
    • Verschmelzung(Imperfekt-Präfix + Kausativpräfix zu "yä-") + "fäl.lətˤ." auf tigrinische Art: "yä_fəl.lətˤ."
  • z.B. bei der Aktionsart-Neutralform des Konjunktiv/Jussiv:
    • Verschmelzung(Imperfekt-Präfix + Kausativpräfix zu "ya-") + "flətˤ." auf Geez-Art: "ya_f.lətˤ."
    • Verschmelzung(Imperfekt-Präfix + Kausativpräfix zu "yä-") + "flätˤ." auf tigrinische Art: "yä_f.lətˤ."
  • z.B. bei der Aktionsart-Neutralform des Imperativ:
    • Kausativpräfix "ʔä-" + "flətˤ." auf Geez-Art: "ʔa_f.lətˤ."
    • Kausativpräfix "ʔa-" + "flätˤ." auf tigrinische Art: "ʔä_f.lətˤ."
In der Geez-Sprache (siehe Beitrag v. 30.6.2019) werden die reflexiv-passiven Verbformen meistens dadurch gebildet, dass der Perfektstamm der Aktionsart-Neutralform mit "tä-" präfigiert wird und der 2.Stamm-Konsonant vokallos wird. Im Tigrinischen wird dies genauso praktiziert und der 2.Stammkonsonant (hier z.B. "lä" wird zu "l." bei "fälätˤä") in die 6.Form (für "-."-Vokallosigkeit oder "-ə"-Vokalisierung) gebracht. Bei den Imperfektformen gibt es einen großen Unterschied zwischen Geez und Tigrinisch bezüglich von Präfixverschmelzungsregeln: (Geez: "yə-" + "tä-" = "yət." [L.5]; Tigr.(Imp.): "yə-" + "tä-" = "yə-" [L.6]):
  • z.B. bei der Aktionsart-Neutralform des Perfekt (lexikal.Perfektstamm: "fälätˤä"):
    • Reflexiv_Passiv-Präfix "tä-" + "fälätˤä" auf Geez-Art: "tä_fäl.tˤä"
    • Reflexiv_Passiv-Präfix "tä-" + "fälätˤä" auf tigrinische Art: "tä_fäl.tˤä"
  • z.B. bei der Aktionsart-Neutralform des Gerundiv:
    • Reflexiv_Passiv-Präfix "tä-" + "fälitˤo" auf Geez-Art: "tä_fälitˤo"
    • Reflexiv_Passiv-Präfix "tä-" + "fälitˤu" auf tigrinische Art: "tä_fälitˤu"
  • z.B. bei der Aktionsart-Neutralform des Infinitiv_1:
    • Reflexiv_Passiv-Präfix + "fäl.tˤ." auf Geez-Art: "tä_fäl.tˤo" (??)
    • unklar, ob im Tigrinischen der adverbial-Infinitiv oder nominal-Infinitiv oder was sonst gemeint ist
  • z.B. bei der Aktionsart-Neutralform des ImPerfekt (lexikal.ImPerfektstamm: "fäl.lətˤ."):
    • Verschmelzung(Imperfekt-Präfix + Reflexiv_Passiv-Präfix zu "yət-") + "fäl.lətˤ." auf Geez-Art: "yət_fäl.lätˤ."
    • Verschmelzung(Imperfekt-Präfix + Reflexiv_Passiv-Präfix zu "yə-") + "fäl.lətˤ." auf tigrinische Art: "yə_fəl.lätˤ."
  • z.B. bei der Aktionsart-Neutralform des Konjunktiv/Jussiv:
    • Verschmelzung(Imperfekt-Präfix + Reflexiv_Passiv-Präfix zu "yət-") + "flətˤ." auf Geez-Art: "yət_fälätˤ."
    • Verschmelzung(Imperfekt-Präfix + Reflexiv_Passiv-Präfix zu "yə-") + "flätˤ." auf tigrinische Art: "yə_f.fälätˤ."
  • z.B. bei der Aktionsart-Neutralform des Imperativ:
    • Reflexiv_Passiv-Präfix "tä-" + "flətˤ." auf Geez-Art: "tä_fälätˤ."
    • Reflexiv_Passiv-Präfix "tä-" + "flätˤ." auf tigrinische Art: "tä_fälätˤ."
Anm.: Beispiel für Gemination:
  • "l.lä" =^= Gemination von "lä"
  • "f.fä" = Gemination von "fä"
  • "f.fa" = Gemination von "fa"
In der Geez-Sprache (siehe Beitrag v. 30.6.2019) ist (mind.) ein und dieselbe reziproke Form von zwei Autoren mit zwei Bezeichnungen dokumentiert und aus dem Kausativ abgeleitet. Eine zweite Form ist [in L.7] nur mit "reciprocal" (eng.) bezeichnet und aus dem Passiv abgeleitet. Beide Formen gibt es (nach Wikipedia, mein "Tigrinya Grammar"-Buch) auch im Tigrinischen:
  • die reziprok-kausative Form:
    • für Aktionsart-Neutralform des Perfekt (lexikal.Perfektstamm: "fälätˤä"):
      • Kausativ-Präfix "ʔä-" + Reflexiv_Passiv-Infix "-s.tä-" + "fälätˤä" auf
        • Geez-Art1: "ʔäs.tä_falätˤä" (kein Unterschied zur Aktionsart-Freq.Form bekannt) [L.7]
        • Geez-Art2: "ʔäs.tä_fälätˤä" [L.5]
      • Kausativ-Präfix "ʔa-" + fälätˤä auf
        • Tigrinisch-Art1: "ʔa_f.falätˤä" (1.StammKonsonant in die 4.Form vokalisiert, geminiert), z.B.: ኣፋለጠ
        • Tigrinisch-Art2: "ʔa_f.fälalätˤä" (1.StammKonsonant geminiert, 1.Konsonant des verdoppelten 2.(mittleren) StammKonsonanten in die 4.Form vokalisiert), z.B.: ኣፈላለጠ
    • z.B. bei der Aktionsart-Neutralform des Gerundiv:
      • Kausativ-Präfix "ʔä-" + Reflexiv_Passiv-Infix "-s.tä-" + "fälitˤo" auf
        • Geez-Art1: "ʔäs.tä_falitˤo" (kein Unterschied zur Aktionsart-Freq.Form bekannt) [L.7]
        • Geez-Art2: "ʔäs.tä_fəlitˤo" [L.5]
      • Kausativ-Präfix "ʔa-" + "fälitˤu" auf
        • Tigrinisch-Art1: "ʔa_f.falitˤu" (1.StammKonsonant in die 4.Form vokalisiert, geminiert), z.B.: ኣፋሊጡ
        • Tigrinisch-Art2: "ʔa_f.fälalitˤu" (1.StammKonsonant geminiert, 1.Konsonant des verdoppelten 2.(mittleren) StammKonsonanten in die 4.Form vokalisiert), z.B.: ኣፈላሊጡ
    • z.B. bei der Aktionsart-Neutralform des Infinitiv_1:
      • Kausativ-Präfix "ʔä-" + Reflexiv_Passiv-Infix "-s.tä-" + "fäl.tˤ." auf Geez-Art: "ʔäs.tä_fäl.tˤo" (??)
      • unklar, ob im Tigrinischen der adverbial-Infinitiv oder nominal-Infinitiv oder was sonst gemeint ist
    • z.B. bei der Aktionsart-Neutralform des ImPerfekt (lexikal.ImPerfektstamm: "fäl.lətˤ."):
      • Verschmelzung(Imperfekt-Präfix + Kausativpräfix zu "ya-") + Reflexiv_Passiv-Infix "-s.tä-" + "fäl.lətˤ." auf
        • Geez-Art1: "yas.tä_falətˤ." (kein Unterschied zur Aktionsart-Freq.Form bekannt) [L.7]
        • Geez-Art2: "yas.tä_fälətˤ." [L.5]
      • Verschmelzung(Imperfekt-Präfix + Kausativpräfix zu "yä-") + "fäl.lətˤ." auf
        • Tigrinisch-Art1: "yä_f.falətˤ." (1.StammKonsonant in die 4.Form vokalisiert, geminiert), z.B.: የፋልጠ
        • Tigrinisch-Art2: "yä_f.fälalətˤ." (1.StammKonsonant geminiert, 1.Konsonant des verdoppelten 2.(mittleren) StammKonsonanten in die 4.Form vokalisiert), z.B.: የፈላልጠ
    • z.B. bei der Aktionsart-Neutralform des Konjunktiv/Jussiv:
      • Verschmelzung(Imperfekt-Präfix + Kausativpräfix zu "ya-") + Reflexiv_Passiv-Infix "-s.tä-" + "flətˤ." auf
        • Geez-Art1: "yas.tä_falətˤ." (kein Unterschied zur Aktionsart-Freq.Form bekannt) [L.7]
        • Geez-Art2: "yas.tä_f.lətˤ." [L.5]
      • Verschmelzung(Imperfekt-Präfix + Kausativpräfix zu "yä-") + "flätˤ." auf
        • Tigrinisch-Art1: "yä_f.falətˤ." (1.StammKonsonant in die 4.Form vokalisiert, geminiert), z.B.: የፋልጠ
        • Tigrinisch-Art2: "yä_f.fälalətˤ." (1.StammKonsonant geminiert, 1.Konsonant des verdoppelten 2.(mittleren) StammKonsonanten in die 4.Form vokalisiert), z.B.: የፈላልጠ
    • z.B. bei der Aktionsart-Neutralform des Imperativ:
      • Kausativpräfix "ʔä-" + Reflexiv_Passiv-Infix "-s.tä-" + "flətˤ." auf
        • Geez-Art1: "ʔäs.tä_falətˤ." (kein Unterschied zur Aktionsart-Freq.Form bekannt) [L.7]
        • Geez-Art2: "ʔäs.tä_f.lətˤ." [L.5]
      • Kausativpräfix "ʔa-" + "flätˤ." auf
        • Tigrinisch-Art1: "ʔa_f.falətˤ." (1.StammKonsonant in die 4.Form vokalisiert, geminiert), z.B.: ኣፋልጠ
        • Tigrinisch-Art2: "ʔa_f.fälalətˤ." (1.StammKonsonant geminiert, 1.Konsonant des verdoppelten 2.(mittleren) StammKonsonanten in die 4.Form vokalisiert), z.B.: ኣፈላልጠ
    • Anm.: für Geez gibt es folgende Kausativ-reziprok-Marker: ʔäs.tä; nas.tä, tas.tä, yas.tä
  • die reziproke Form:


unfertig ...
in Bearbeitung ...
fehlerhaft, was sonst ...
später mehr

Tabelle 1.1:
Man kann das perfektive Template/Paradigma verstehen. Es lautet für Stamm B1-TYP A:
Numerus: →
↓ Person. grm.Geschlecht / Genus 		Einzahl / Singular Mehrzahl / Plural
1.
final= z.B.: ረ "-rä" (1.Form) ⤳ ር "-r" (6.Form) + Pers.Suffix;
ኣነ ... ..-ርኩ |L.2] | ich ... VERB
/anä ... ..-rku/ |L.2]
[google-Funde: ?? ]
final= z.B.: ረ "-rä" (1.Form) ⤳ ር "-r" (6.Form) + Pers.Suffix;
man findet auch:
ንሕና ... ..-ርና [L.1] | wir ... VERB
/nəḥna ... ..-rna/ [L.1]
man kann finden (Druckfehler oder ??):
ንሕና ... ..-ርነ |L.2] | wir ... VERB
/nəḥna ... ..-rnä/ [L.2]
[google-Funde: == ]
2.♂
final= z.B.: ረ "-rä" (1.Form) ⤳ ር "-r" (6.Form) + Pers.Suffix;
man findet auch:
ንስካ ... ..-ርካ [L.1] | du(♂) ... VERB
/nəska
/nəssəka ... 		..-rka/ [L.1]
man kann finden (Druckfehler oder ??):
ንስካ ... ..-ርከ [L.2] | du(♂) ... VERB
/nəska
/nəssəka ... 		..-rkä/ [L.2]
[google-Funde: ?? ]
final= z.B.: ረ "-rä" (1.Form) ⤳ ር "-r" (6.Form) + Pers.Suffix;
man findet auch:
ንስኩም ... ..-ርኩም [L.1]| ihr(♂) ... VERB
/nəssəkum ... ..-rkum/ [L.1] |
man kann finden:
ንስኹም ...
/nəssəxum ...
man kann finden (altäthiopische Ge'ez-Sprache oder ??) [siehe Tabelle 1.0]:
ንስኩም ... ..-ርክሙ [L.2] | ihr(♂) ... VERB
/nəssəkum ... ..-rkəmu/ [L.2] |
[google-Funde: ?? ]
Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise):
ንስኻትኩም /nəssəxatkum/ statt ንስኩም /nəssəkum/ = ihr (♂)
2.♀
final= z.B.: ረ "-rä" (1.Form) ⤳ ር "-r" (6.Form) + Pers.Suffix;
ንስኪ ... ..-ርኪ | du(♀) ... VERB
/nəski
/nəssəki ... 		..-rki/
[google-Funde: ?? ]
final= z.B.: ረ "-rä" (1.Form) ⤳ ስ "-r" (6.Form) + Pers.Suffix;
ንስክን ... ..-ርክን | ihr(♀) ... VERB
/nəssəkən ... ..-rkən/ |
[google-Funde: == ]
Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise):
ንስኻትክን /nəssəxatkən/ statt ንስክን /nəssəkən/ = ihr (♀)
3.♂
final= z.B.: ረ "-rä" (1.Form) ⤳ ረ "-rä" (1.Form) =^= "-r" (6.Form) + "-ä"(Pers.Suffix);
ንሱ ... ..-ረ | er ... VERB
/nəssu ... ..-rä/
[google-Funde: ?? ]
final= z.B.: ረ "-rä" (1.Form) ⤳ ሩ "-ru" (2.Form) =^= "-r" (6.Form) + "-u"(Pers.Suffix);
ንሳቶም ... ..-ሱ | sie(♂pl.) ... VERB
/nəssatom ... ..-ru/ |
[google-Funde: == ]
3.♀
final= z.B.: ረ "-rä" (1.Form) ⤳ ረ "-rä" (1.Form) + "-t" (6.Form) =^= "-r" (6.Form) + "-ät"(Pers.Suffix);
ንሳ ... ..-ረት | sie(♀sg.) ... VERB
/nəssa ... ..-rät/
[google-Funde: ?? ]
final= z.B.: ረ "-rä" (1.Form) ⤳ ራ "-ra" (4.Form) =^= "-r" (6.Form) + "-a"(Pers.Suffix)
ንሳተን ... ..-ሳ | sie(♀pl.) ... VERB
/nəssatän ... ..-ra/ |
[google-Funde: == ]
Für die Vokalisierung kann gelten =: R1äR2äR3ä. Das finale Radikal ist in obiger Vokabelliste fett gedruckt. Falls dort "lä" anstatt "rä" steht, ist also die 3.p.msk.Pl. "lu" anstatt "ru".
Tabelle 1.2:
Für Stamm B-Fam.II1A gibt es ein leicht modifiziertes Template/Paradigma [L.1]:
Numerus: →
↓ Person. grm.Geschlecht / Genus 		Einzahl / Singular Mehrzahl / Plural
1.
final= z.B.: "-lä" (1.Form) + "-ʕä" (1.Form) ⤳ "-la" (4.Form) + "-ʕə"(6.Form) + Pers.Suffix;
ኣነ ... ..-ላዕኹ | ich ... VERB
/anä ... ..-laʕəku/
Regel: "lä" gedehnt zu "la"
Regel: "ʕä" etwas gekürzt zu "ʕə"
[google-Funde: ?? ]
final= z.B.: "-lä" (1.Form) + "-ʕä" (1.Form) ⤳ "-la" (4.Form) + "-ʕə"(6.Form) + Pers.Suffix;
ንሕና ... ..-ላዕና | wir ... VERB
/nəḥna ... ..-laʕəna/
Regel: "lä" gedehnt zu "la"
Regel: "ʕä" etwas gekürzt zu "ʕə"
[google-Funde: == ]
2.♂
final= z.B.: "-lä" (1.Form) + "-ʕä" (1.Form) ⤳ "-la" (4.Form) + "-ʕə"(6.Form) + Pers.Suffix;
ንስካ ... ..-ላዕኻ [L.1] | du(♂) ... VERB
/nəska
/nəssəka ... 		..-laʕəka/ [L.1]
Regel: "lä" gedehnt zu "la"
Regel: "ʕä" etwas gekürzt zu "ʕə"
[google-Funde: ?? ]
final= z.B.: "-lä" (1.Form) + "-ʕä" (1.Form) ⤳ "-la" (4.Form) + "-ʕə"(6.Form) + Pers.Suffix;
man findet auch:
ንስኩም ... ..-ላዕኹም [L.1]| ihr(♂) ... VERB
/nəssəkum ... ..-laʕəkum/ [L.1] |
man kann finden:
ንስኹም ...
/nəssəxum ...
Regel: "lä" gedehnt zu "la"
Regel: "ʕä" etwas gekürzt zu "ʕə"
[google-Funde: ?? ]
Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise):
ንስኻትኩም /nəssəxatkum/ statt ንስኩም /nəssəkum/ = ihr (♂)
2.♀
final= z.B.: "-lä" (1.Form) + "-ʕä" (1.Form) ⤳ "-la" (4.Form) + "-ʕə"(6.Form) + Pers.Suffix;
ንስኪ ... ..-ላዕኺ | du(♀) ... VERB
/nəski
/nəssəki ... 		..-laʕəki/
Regel: "lä" gedehnt zu "la"
Regel: "ʕä" etwas gekürzt zu "ʕə"
[google-Funde: ?? ]
final= z.B.: "-lä" (1.Form) + "-ʕä" (1.Form) ⤳ "-la" (4.Form) + "-ʕə"(6.Form) + Pers.Suffix;
ንስክን ... ..-ላዕኽን | ihr(♀) ... VERB
/nəssəkən ... ..-laʕəkən/ |
Regel: "lä" gedehnt zu "la"
Regel: "ʕä" etwas gekürzt zu "ʕə"
[google-Funde: == ]
Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise):
ንስኻትክን /nəssəxatkən/ statt ንስክን /nəssəkən/ = ihr (♀)
3.♂
final= z.B.: "-lä" (1.Form) + "-ʕä" (1.Form) =^= "-l" (6.Form) + "-ʕe" (5.Form)(=?=Pers.Suffix);
ንሱ ... ..-ልዔ | er ... VERB
/nəssu ... ..-lʕe/
Regel: "lä" verkürzt zu "l"
Anm.: falls ein Sprachanfänger(schüler) lernt, die 3.p.sg. maskulin, perfektiv sei die lexikale Zitierform, unter welcher man eine Verbvokabel im Wörterbuch findet, kommt man nie auf diese mutierte Form.
[google-Funde: ?? ]
final= z.B.: "-lä" (1.Form) + "-ʕä" (1.Form) =^= "-l" (6.Form) + "-ʕu" (2.Form)(=?=Pers.Suffix);
ንሳቶም ... ..-ልዑ | sie(♂) ... VERB
/nəssatom ... ..-lʕu/ |
Regel: "lä" verkürzt zu "l"
[google-Funde: == ]
3.♀
final= z.B.: "-lä" (1.Form) + "-ʕä" (1.Form) =^= "-l" (6.Form) + "-ʕe" (5.Form) + "-t" (6.Form)(=?=Pers.Suffix);
ንሳ ... ..-ልዔት | sie(♀sg.) ... VERB
/nəssa ... ..-lʕet/
Regel: "lä" verkürzt zu "l"
[google-Funde: ?? ]
final= z.B.: "-lä" (1.Form) + "-ʕä" (1.Form) =^= "-l" (6.Form) + "-ʕa" (4.Form)(=?=Pers.Suffix);
ንሳተን ... ..-ልዓ | sie(♀pl.) ... VERB
/nəssatän ... ..-lʕa/ |
Regel: "lä" verkürzt zu "l"
[google-Funde: == ]
Durch die Konjugierung mutiert der Verbstamm R1äR2äR3ä für
  • die 1. + 2.Person (alle Fälle): zu R1äR2aR3ə + PersonalSuffix
  • die 3.Person (alle Fälle): zu R1äR2R3ə + PersonalSuffix
Das finale Radikal ist in obiger Vokabelliste fett gedruckt. Dabei findet man folgende Regeln:
geht bei manchen Formen ein verkürzter "R"-Laut (6.Form; hier R2) dem eingekürzten "ʕə"-Laut (hier R3) voraus, so mutiert der "ʕ"-Laut zu einem "ʕe"-Laut (hier 3.Pers.Sg.mask.+fem.) ("R" steht für Radikal/Konsonanten; =^= "C" für Consonant (eng.Lit.)).
Tabelle 1.3:
Für Stamm B-Fam.II2A gibt es ein leicht modifiziertes Template/Paradigma [L.1]:
Numerus: →
↓ Person. grm.Geschlecht / Genus 		Einzahl / Singular Mehrzahl / Plural
1.
final= z.B.: "-tä" (1.Form) + "-yä" (1.Form) ⤳ "-te" (5.Form) + Pers.Suffix;
ኣነ ... ..-ቴኹ | ich ... VERB
/anä ... ..-texu/
[google-Funde: ?? ]
final= z.B.: "-tä" (1.Form) + "-yä" (1.Form) ⤳ "-te" (5.Form) + Pers.Suffix;
ንሕና ... ..-ቴና | wir ... VERB
/nəḥna ... ..-tena/
[google-Funde: == ]
2.♂
final= z.B.: "-tä" (1.Form) + "-yä" (1.Form) ⤳ "-te" (5.Form) + Pers.Suffix;
ንስካ ... ..-ቴኻ [L.1] | du(♂) ... VERB
/nəska
/nəssəka ... 		..-texa/ [L.1]
[google-Funde: ?? ]
final= z.B.: "-tä" (1.Form) + "-yä" (1.Form) ⤳ "-te" (5.Form) + Pers.Suffix;
ንስኩም ... ..-ቴኹም [L.1]| ihr(♂) ... VERB
/nəssəkum ... ..-texum/ [L.1] |
man kann finden:
ንስኹም ...
/nəssəxum ...
[google-Funde: ?? ]
Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትኩም /nəssəxatkum/ statt ንስኩም /nəssəkum/ = ihr (♂)
2.♀
final= z.B.: "-tä" (1.Form) + "-yä" (1.Form) ⤳ "-te" (5.Form) + Pers.Suffix;
ንስኪ ... ..-ቴኺ | du(♀) ... VERB
/nəski
/nəssəki ... 		..-texi/
[google-Funde: ?? ]
final= z.B.: "-tä" (1.Form) + "-yä" (1.Form) ⤳ "-te" (5.Form) + Pers.Suffix;
ንስክን ... ..-ቴኼን | ihr(♀) ... VERB
/nəssəkən ... ..-texən/ |
[google-Funde: == ]
Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise):
ንስኻትክን /nəssəxatkən/ statt ንስክን /nəssəkən/ = ihr (♀)
3.♂
final= z.B.: "-tä" (1.Form) + "-yä" (1.Form) =^= "-tä" (1.Form) + "-yä" (1.Form)(=?=Pers.Suffix);
ንሱ ... ..-ተየ | er ... VERB
/nəssu ... ..-täyä/
Regel: "tä" mutiert nicht zu "te", da "yä" vokalisiert bleibt und nicht zu "y" verkürzt
[google-Funde: ?? ]
final= z.B.: "-tä" (1.Form) + "-yä" (1.Form) =^= "-tä" (1.Form) + "-yu" (2.Form)(=?=Pers.Suffix);
ንሳቶም ... ..-ተዩ | sie(♂) ... VERB
/nəssatom ... ..-täyu/ |
Regel: "tä" mutiert nicht zu "te", da "yä" vokalisiert bleibt und nicht zu "y" verkürzt
[google-Funde: == ]
3.♀
final= z.B.: "-tä" (1.Form) + "-yä" (1.Form) =^= "-tä" (1.Form) + "-yä" (1.Form) + "-t"(6.Form)(=?=Pers.Suffix);
ንሳ ... ..-ተየት | sie(♀sg.) ... VERB
/nəssa ... ..-täyät/
Regel: "tä" mutiert nicht zu "te", da "yä" vokalisiert bleibt und nicht zu "y" verkürzt
[google-Funde: ?? ]
final= z.B.: "-tä" (1.Form) + "-yä" (1.Form) =^= "-tä" (1.Form) + "-ya" (4.Form)(=?=Pers.Suffix);
ንሳተን ... ..-ተያ | sie(♀pl.) ... VERB
/nəssatän ... ..-täya/ |
Regel: "tä" mutiert nicht zu "te", da "yä" vokalisiert bleibt und nicht zu "y" verkürzt
[google-Funde: == ]
Das finale Radikal ist in obiger Vokabelliste fett gedruckt. Dabei findet man folgende Regeln:
geht bei manchen Formen ein verkürzter "y"-Laut (6.Form) dem üblichen regulären "k"-Laut voraus, so mutiert der "k"-Laut zu einem "x"-Laut. Der verkürzte "y"-Laut (6.Form) verschmilzt dabei mit dem vorausgehenden "Rä"-Laut, der fortan "Re" auslautet (hier "te"; "R" steht für Radikal/Konsonanten; =^= "C" für Consonant (eng.Lit.)).
Bemerkung 1.4:
Für Stamm B-Fam.II3A gibt es ein leicht modifiziertes Template/Paradigma [L.1], wobei man sich die Tabelle eigentlich ersparen kann. Man kann folgende Regeln finden:
geht bei manchen Formen ein verkürzter "w"-Laut (6.Form) dem üblichen regulären "k"-Laut voraus, so mutiert der "k"-Laut zu einem "x"-Laut. Der verkürzte "w"-Laut (6.Form) verschmilzt dabei mit dem vorausgehenden "Rä"-Laut, der fortan "Ro" auslautet ("R" steht für Radikal/Konsonanten; =^= "C" für Consonant (eng.Lit.)). In der voranstehenden Tabelle kann man ansonsten die "yä", "yu", "ya"-Laute durch "wä", "wu", "wa" ersetzen. Das war's fast: ausnahmsweise (falls kein Druckfehler in L.1) beginnt das perfektive Verb in der 1.Pers.Sg. (ich-Fall) nicht mit der "ä"-Vokalisierung (am Radikal R1), sondern mit der "a"-Vokalisierung. Diese Form wäre auch bei einer Verb-Mutante /ʕaṣäwä/ [L.4] möglich, weswegen ein Druckfehler oder dialektische Variation in L.1 oder L.4 nicht ausgeschlossen werden kann.
Tabelle 1.5:
Für Stamm B-Fam.III2A gibt es ein leicht modifiziertes Template/Paradigma [L.1]:
Numerus: →
↓ Person. grm.Geschlecht / Genus 		Einzahl / Singular Mehrzahl / Plural
1.
final= z.B.: "kä" (1.Form) + "-dä" (1.Form) ⤳ "kä" (1.Form) + "-d" (6.Form) + Pers.Suffix;
ኣነ ... ከድኩ | ich ging
ich bin gegangen
/anä ... kädku/
[google-Funde: ca. 4230 ]
final= z.B.: "kä" (1.Form) + "-dä" (1.Form) ⤳ "kä" (1.Form) + "-d" (6.Form) + Pers.Suffix;
ንሕና ... ከድና | wir gingen
wir sind gegangen
/nəḥna ... kädna/
[google-Funde: ca. 4670 ]
2.♂
final= z.B.: "kä" (1.Form) + "-dä" (1.Form) ⤳ "kä" (1.Form) + "-d" (6.Form) + Pers.Suffix;
ንስካ ... ከድካ | du(♂) gingst
du(♂) bist gegangen
/nəska
/nəssəka ... 		kädka/
[google-Funde: ca. 3700 ]
final= z.B.: "kä" (1.Form) + "-dä" (1.Form) ⤳ "kä" (1.Form) + "-d" (6.Form) + Pers.Suffix;
ንስኩም ... ከድኩም | ihr(♂) gingt
ihr(♂) seid gegangen
/nəssəkum ... kädkum/ |
man kann finden:
ንስኹም ...
/nəssəxum ...
[google-Funde: ca. 1500 ]
Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትኩም /nəssəxatkum/ statt ንስኩም /nəssəkum/ = ihr (♂)
2.♀
final= z.B.: "kä" (1.Form) + "-dä" (1.Form) ⤳ "kä" (1.Form) + "-d" (6.Form) + Pers.Suffix;
ንስኪ ... ከድኪ | du(♀) gingst
du(♀) bist gegangen
/nəski
/nəssəki ... 		kädki/
[google-Funde: ca. 2260 ]
final= z.B.: "kä" (1.Form) + "-dä" (1.Form) ⤳ "kä" (1.Form) + "-d" (6.Form) + Pers.Suffix;
ንስክን ... ከድክን | ihr(♀) gingt
ihr(♀) seid gegangen
/nəssəkən ... kädkən/ |
[google-Funde: ca. 146 ]
Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise):
ንስኻትክን /nəssəxatkən/ statt ንስክን /nəssəkən/ = ihr (♀)
3.♂
final= z.B.: "kä" (1.Form) + "-dä" (1.Form) =^= "kä" (1.Form) + "-dä" (1.Form)(=?=Pers.Suffix);
ንሱ ... ከደ | er ging
er ist gegangen
/nəssu ... kädä/
[google-Funde: ca. 32700 ]
final= z.B.: "kä" (1.Form) + "-dä" (1.Form) =^= "kä" (1.Form) + "-du" (2.Form)(=?=Pers.Suffix);
ንሳቶም ... ከዱ | sie(♂) gingen
sie(♂) sind gegangen
/nəssatom ... kädu/ |
[google-Funde: ca. 24000 ]
3.♀
final= z.B.: "kä" (1.Form) + "-dä" (1.Form) =^= "kä" (1.Form) + "-dä" (1.Form) + "-t"(6.Form)(=?=Pers.Suffix);
ንሳ ... ከደት | sie(♀) ging
sie(♀) ist gegangen
/nəssa ... kädät/
[google-Funde: ca. 8770 ]
final= z.B.: "kä" (1.Form) + "-dä" (1.Form) =^= "kä" (1.Form) + "-da" (4.Form)(=?=Pers.Suffix);
ንሳተን ... ከዳ | sie(♀) gingen
sie(♀) sind gegangen
/nəssatän ... käda/ |
[google-Funde: ca. 17700 ]
Das finale Radikal ist in obiger Vokabelliste fett gedruckt. Dabei findet man folgende Regeln:
in der Formen der 1. und 2. Person verkürzt das Radikal Rfinal von "dä" nach "d"(6.Form). Warum dies so ist: keine Ahnung! Die Verschmelzung von "-ä"-Laut (=R1 = Rinitial) + hypotheisch verkürztem "y"-Laut (=Rmedial) beeinflusst weder R1, noch Rfinal. Da dem üblichen regulären "k"-Laut (der Personal-Suffixe) kein verkürzter "y"-Laut (6.Form) vorausgeht, so mutiert der "k"-Laut nicht zu einem "x"-Laut.
in den Formen der 3. Person verkürzt das Radikal Rfinal nicht und bleibt voll vokalisiert ("da", "dä", "du") ("R" steht für Radikal/Konsonant; =^= "C" für Consonant (eng.Lit.)).
Bemerkung 1.6:
Für Stamm B-Fam.III3A gibt es ein Template/Paradigma [L.1], was prinzipiell dem von Stamm B-Fam.III2A (voranstehende Tabelle) entspricht, mit folgenden Besonderheiten:
  • das Radikal R1 = Rinitial lautet in allen perfektiven Fällen auf "-o" (7.Form) anstatt auf "ä" oder "a" aus. Dies rührt von einer Verschmelzung von "-ä"-Laut (=R1) + hypothetisch verkürztem "w"-Laut (=Rmedial) her.
  • dem üblichen regulären "k"-Laut (der Personal-Suffixe) geht kein verkürzter "w"-Laut (6.Form) voraus, so mutiert der "k"-Laut nicht zu einem "x"-Laut
  • das Radikal Rfinal in der Formen der 1. und 2. Person verkürzt von "tä" nach "t"(6.Form).
  • in den Formen der 3. Person verkürzt das Radikal Rfinal nicht und bleibt voll vokalisiert ("ta", "tä", "tu") ("R" steht für Radikal/Konsonant; =^= "C" für Consonant (eng.Lit.)).
Bemerkung 1.7:
Für Stamm B-Fam.III1 bzw. III1A gibt es ein Template/Paradigma [L.1], was prinzipiell mit Hilfe der Tabelle 1.1 (s.oben) hergeleitet werden kann. Besonderheiten:
  • das Radikal Rfinal in der Formen der 1. und 2. Person verkürzt von "fä" nach "f"(6.Form).
  • dem üblichen regulären "k"-Laut (der Personal-Suffixe der 1. und 2. Person) geht weder ein "y"-Laut noch ein "w"-Laut (6.Form) voraus, so mutiert der "k"-Laut nicht zu einem "x"-Laut
  • in den Formen der 3. Person verkürzt das Radikal Rfinal nicht und bleibt voll vokalisiert ("fa", "fä", "fu") ("R" steht für Radikal/Konsonant; =^= "C" für Consonant (eng.Lit.))
  • der mediale laryngale ḥä-Laut bleibt an der perfektiven medialen Radikalstelle unverändert und hat scheinbar auch keinen Einfluss auf seine Nachbarradikale.
(dp)(25.5.2019(1h))(26.5.2019(4,3h))(27.5.2019(2,5h))(30.5.2019(1,65h))(23.7.2019(1,5h))(24.7.2019(2,65h))(25.7.2019(0,4h))(26.7.2019(2,3h))(27.7.2019(0,25h))

Nachtrag_2: Tigrinische Verben aus der Gruppe der D-Stämme

In einer interessanten online-Literatur (L.2) findet man endlich das, was ich schon lange suche: eine Verbstamm-mäßige Sortierung nach Klassen. Die D-Stammverben gibt es einerseits als Verbklasse, anderseits kann ein Verb einer anderen Verb(Stamm)Klasse über eine Geminisierung/ Geminisation / Konsonantenverdopplung (man denke ans Sternzeichen Zwilling / Geminus) am 2. Radikal(Konsonanten), die nur in Lateinschreibweise sichtbar wird, besonders betont/intensiviert werden und drückt "Nachhaltigkeit" aus. Verben, die für gewöhnlich nur zur Gruppe der D-Stammverben gehören, müssen nicht zwangsläufig intensive Verbformen darstellen. Man spricht dann im Gegensatz zum "einfachen Perfekt"/"neutralen Perfekt" vom "intensiven Perfekt". Ich vermute, bei den Verben "sein" und "haben" gibt es keine unterschiedliche Intensitäten. Bei "schlagen" könnte man sich dagegen die Existenz von "einfachem Perfekt" (siehe vorheriger Nachtrag_1. z.B.: "einmal zuschlagen"), "intensivem Perfekt" (z.B.: "kräftig zuschlagen") und sogar "frequentativem Perfekt" (siehe nächster Nachtrag_3; z.B. "wiederholt zuschlagen") vorstellen. In anderer Lit. werden D-Stamm-Verben unter den Typ-B eingeordnet.

Die D-Stamm-Unterscheidung ist bedeutsam für andere semitische Verbkonjugationsklassen: D-Stamm im Aramäischen, Form-II im Arabischen und Form Pi'el im Hebräischen (= ዕብራይስጥ).

Zur Gruppe der D-Stämme (=^= Wikipedia class 3B) gehören z.B. (ohne Gewähr!):
  • ቀተለ /qätälä/ √{ḳ-t-l} (geez) [L.5] = töten
    ቀተለ /qättälä/ √{ḳ-t-l} [L.1: Fam.IB ??], nicht  ቀተተለ , auch nicht  ቀትተለ  = intensiv töten, nachhaltig töten (siehe Tabelle 0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5)
  • ገሠጸ /gässäṣä/ = lehren
  • ነጸረ /näṣṣärä/ = schauen, beobachten
  • ነስሐ /nässəħä/ = bereuen
  • ፈነወ /fännäwä/ √{f-n-w} [L.1: Fam.II3B] = entfesseln, loslassen, lösen, lockern (siehe Tabellen 2.1, 2.2, 2.3)
  • ሀለወ /hälläwä/ √{h-l-w} = existieren
  • ጸውዐ /ṣäffäʕä/ = rufen, ausrufen
Immerhin kann man nun das wichtige Verb "hälläwä" in seinen Aussprachevarianten verstehen lernen, so hoffe ich. Es ist noch viel zu tun ... z.B. ein Template/Paradigma für diese perfektive Verbform entwerfen:

Tabelle 2.1:
Für Stamm B-Fam.II3B-Verben wie "fännäwä", "hälläwä" gibt es folgendes Template/Paradigma für perfekt(ive -)Form [L.1]:
Numerus: →
↓ Person. grm.Geschlecht / Genus 		Einzahl / Singular Mehrzahl / Plural
1.
final= z.B.: "-nä" (1.Form) + "-wä" (1.Form) ⤳ "-no" (7.Form) + Pers.Suffix;
ኣነ ... ..-ኖኹ
{17-x2} 		| ich ... VERB
/anä ... ..-nnoxu/
[google-Funde: 4 (ፈኖኹ; L.1) ]
man kann auch finden (Amharisch oder Ge'ez oder ??):
ኣነ ... ..-ኖኩ | ich ... VERB
/anä ... ..-nnoku/
[google-Funde: 3 (ፈኖኩ; Lit.)]
final= z.B.: "-nä" (1.Form) + "-wä" (1.Form) ⤳ "-no" (7.Form) + Pers.Suffix;
ንሕና ... ..-ኖና
{17-n4} 		| wir ... VERB
/nəḥna ... ..-nnona/
[google-Funde: 2 (ፈኖና; L.1)]
2.♂
final= z.B.: "-nä" (1.Form) + "-wä" (1.Form) ⤳ "-no" (7.Form) + Pers.Suffix;
ንስካ ... ..-ኖኻ [L.1]
{17-x4} 		| du(♂) ... VERB
/nəska
/nəssəka ... 		..-nnoxa/ [L.1]
[google-Funde: 0 (ፈኖኻ; L.1) ]
man kann auch finden (Amharisch oder Ge'ez oder ??):
ንስካ ... ..-ኖካ | du(♂) ... VERB
/nəska
/nəssəka ... 		..-nnoka/
[google-Funde: 0 (ፈኖካ; Lit.)]
final= z.B.: "-nä" (1.Form) + "-wä" (1.Form) ⤳ "-no" (7.Form) + Pers.Suffix;
ንስኩም ... ..-ኖኹም [L.1]
{17-x2m6} 		| ihr(♂) ... VERB
/nəssəkum ... ..-nnoxum/ [L.1] |
man kann finden:
ንስኹም ...
/nəssəxum ...
[google-Funde: 0 (ፈኖኹም; L.1) ]
man kann auch finden (Amharisch oder Ge'ez oder ??):
ንስኩም ... ..-ኖኩም | ihr(♂) ... VERB
/nəssəkum ... ..-nnokum/
[google-Funde: 0 (ፈኖኩም; Lit.)]
Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትኩም /nəssəxatkum/ statt ንስኩም /nəssəkum/ = ihr (♂)
2.♀
final= z.B.: "-nä" (1.Form) + "-wä" (1.Form) ⤳ "-no" (7.Form) + Pers.Suffix;
ንስኪ ... ..-ኖኺ
{17-x3} 		| du(♀) ... VERB
/nəski
/nəssəki ... 		..-nnoxi/
[google-Funde: 0 (ፈኖኺ; L.1) ]
man kann auch finden (Amharisch oder Ge'ez oder ??):
ንስኪ ... ..-ኖኪ | du(♀) ... VERB
/nəski
/nəssəki ... 		..-nnoki/
[google-Funde: 1 (ፈኖኪ; Lit.)]
final= z.B.: "-nä" (1.Form) + "-wä" (1.Form) ⤳ "-no" (7.Form) + Pers.Suffix;
ንስክን ... ..-ኖኽን
{17-x6n6} 		| ihr(♀) ... VERB
/nəssəkən ... ..-nnoxən/ |
[google-Funde: 0 (ፈኖኽን; L.1) ]
man kann auch finden (Amharisch oder Ge'ez oder ??):
ንስክን ... ..-ኖክን | ihr(♀) ... VERB
/nəssəkən ... ..-nnokən/
[google-Funde: 0 (ፈኖክን; Lit.)]
Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise):
ንስኻትክን /nəssəxatkən/ statt ንስክን /nəssəkən/ = ihr (♀)
3.♂
final= z.B.: "-nä" (1.Form) + "-wä" (1.Form) =^= "-nnä" (1.Form) + "-wä" (1.Form)(=?=Pers.Suffix);
ንሱ ... ..-ነወ
{111} 		| er ... VERB
/nəssu ... ..-nnäwä/
Regel: "wä" mutiert nicht zu "we", da "wä" vokalisiert bleibt und nicht zu "w" verkürzt
[google-Funde: 398000 (ፈነወ; L.1) ]
final= z.B.: "-nä" (1.Form) + "-wä" (1.Form) =^= "-nnä" (1.Form) + "-wu" (2.Form)(=?=Pers.Suffix);
ንሳቶም ... ..-ነዉ
{112} 		| sie(♂) ... VERB
/nəssatom ... ..-nnäwu/ |
Regel: "wä" mutiert nicht zu "we", da "wä" vokalisiert bleibt und nicht zu "w" verkürzt
[google-Funde: 316 (ፈነዉ; L.1) ]
3.♀
final= z.B.: "-nä" (1.Form) + "-wä" (1.Form) =^= "-nnä" (1.Form) + "-wä" (1.Form) + "-t"(6.Form)(=?=Pers.Suffix);
ንሳ ... ..-ነወት
{111-t6} 		| sie(♀sg.) ... VERB
/nəssa ... ..-nnäwät/
Regel: "wä" mutiert nicht zu "we", da "wä" vokalisiert bleibt und nicht zu "w" verkürzt
[google-Funde: 240 (ፈነወት; L.1) ]
final= z.B.: "-nä" (1.Form) + "-wä" (1.Form) =^= "-nnä" (1.Form) + "-wa" (4.Form)(=?=Pers.Suffix);
ንሳተን ... ..-ነዋ
{114} 		| sie(♀pl.) ... VERB
/nəssatän ... ..-nnäwa/ |
Regel: "wä" mutiert nicht zu "we", da "wä" vokalisiert bleibt und nicht zu "w" verkürzt
[google-Funde: 778 (ፈነዋ; L.1) ]
Das finale Radikal ist in obiger Vokabelliste fett gedruckt. Dabei findet man folgende Regeln:
geht bei manchen Formen ein verkürzter "w"-Laut (6.Form) dem üblichen regulären "k"-Laut voraus, so mutiert der "k"-Laut zu einem "x"-Laut. Der verkürzte "w"-Laut (6.Form) verschmilzt dabei mit dem vorausgehenden "Rä"-Laut, der fortan "Ro" auslautet (hier "nno" (=^= "llo" bei "hälläwä"); "R" steht für Radikal/Konsonanten; =^= "C" für Consonant (eng.Lit.)).
Tabelle 2.2:
Für Stamm B-Fam.II3B-Verben wie "fännäwä", "hälläwä" gibt es folgendes Template/Paradigma für imperfekt(ive -)Form [L.1]:
Numerus: →
↓ Person. grm.Geschlecht / Genus 		Einzahl / Singular Mehrzahl / Plural
1.
final= z.B.: "fä-" (1.Form) + "-nä" (1.Form) + "-wä" (1.Form) ⤳ Pers.Präfix + "fə" (6.Form) +"-nu" (2.Form) (= Pers.Suffix ??);
ኣነ ... እ'ፍኑ
{ʔ6-62} 		| ich ... VERB
/anä ... ʔə'fənnu/
Regel: "wä" mutiert zu "wə" verkürzt zu "w" und verschmilzt mit voranstehendem "nə" zu "nu"
[google-Funde: 1 ]
final= z.B.: "fä-" (1.Form) + "-nä" (1.Form) + "-wä" (1.Form) ⤳ Pers.Präfix + "fə" (6.Form) +"-nu" (2.Form) (= Pers.Suffix ??);
ንሕና ... ን'ፍኑ
{n6-62} 		| wir ... VERB
/nəḥna ... nə'fənnu/
Regel: "wä" mutiert zu "wə" verkürzt zu "w" und verschmilzt mit voranstehendem "nə" zu "nu"
[google-Funde: 84 ]
2.♂
final= z.B.: "fä-" (1.Form) + "-nä" (1.Form) + "-wä" (1.Form) ⤳ Pers.Präfix + "fə" (6.Form) +"-nu" (2.Form) (= Pers.Suffix ??);
ንስካ ... ት'ፍኑ
{t6-62} 		| du (♂) ... VERB
/nəska
/nəssəka ... 		tə'fənnu/
Regel: "wä" mutiert zu "wə" verkürzt zu "w" und verschmilzt mit voranstehendem "nə" zu "nu"
Anm.: Form ist identisch mit 3.p.fem.sg.
[google-Funde: 414 ]
final= z.B.: "fä-" (1.Form) + "-nä" (1.Form) + "-wä" (1.Form) ⤳ Pers.Präfix + "fə" (6.Form) + "nə" (6.Form) + "wu" (2.Form)(= Pers.Suffix ??);
ንስኩም ... ት'ፍንዉ
{t6-662} 		| ihr(♂) ... VERB
/nəssəkum ... tə'fənnəwu/
man kann finden:
ንስኹም ...
/nəssəxum ...
Regel: "wä" mutiert zu "wu" und verschmilzt nicht mit voranstehendem "nə"
[google-Funde: 4 ]
Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise):
ንስኻትኩም /nəssəxatkum/ statt ንስኩም /nəssəkum/ = ihr (♂)
2.♀
final= z.B.: "fä-" (1.Form) + "-nä" (1.Form) + "-wä" (1.Form) ⤳ Pers.Präfix + "fə" (6.Form) + "nə" (6.Form) + "wi" (3.Form)(= Pers.Suffix ??);
ንስኪ ... ት'ፍንዊ
{t6-663} 		| du(♀) ... VERB
/nəski
/nəssəki ... 		tə'fənnəwi/
Regel: "wä" mutiert zu "wi" und verschmilzt nicht mit voranstehendem "nə"
[google-Funde: 1 ]
final= z.B.: "fä-" (1.Form) + "-nä" (1.Form) + "-wä" (1.Form) ⤳ Pers.Präfix + "fə" (6.Form) + "nə" (6.Form) + "wa" (4.Form)(= Pers.Suffix ??);
ንስክን ... ት'ፍንዋ
{t6-664} 		| ihr(♀) ... VERB
/nəssəkən ... tə'fənnəwa/ |
Regel: "wä" mutiert zu "wa" und verschmilzt nicht mit voranstehendem "nə"
[google-Funde: 8 ]
Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise):
ንስኻትክን /nəssəxatkən/ statt ንስክን /nəssəkən/ = ihr (♀)
3.♂
final= z.B.: "fä-" (1.Form) + "-nä" (1.Form) + "-wä" (1.Form) ⤳ Pers.Präfix + "fə" (6.Form) +"-nu" (2.Form) (= Pers.Suffix ??);
ንሱ ... ይ'ፍኑ
{y6-62} 		| er ... VERB
/nəssu ... yə'fənnu/
Regel: "wä" mutiert zu "wə" verkürzt zu "w" und verschmilzt mit voranstehendem "nə" zu "nu"
[google-Funde: 1690 ]
final= z.B.: "fä-" (1.Form) + "-nä" (1.Form) + "-wä" (1.Form) ⤳ Pers.Präfix + "fə" (6.Form) + "nə" (6.Form) + "wu" (2.Form) (= Pers.Suffix ??);
ንሳቶም ... ይ'ፍንዉ
{y6-662} 		| sie(♂pl.) ... VERB
/nəssatom ... yə'fənnəwu/
Regel: "wä" mutiert zu "wu" und verschmilzt nicht mit voranstehendem "nə"
[google-Funde: 115 ]
3.♀
final= z.B.: "fä-" (1.Form) + "-nä" (1.Form) + "-wä" (1.Form) ⤳ Pers.Präfix + "fə" (6.Form) +"-nu" (2.Form) (= Pers.Suffix ??);
ንሳ ... ት'ፍኑ
{t6-62} 		| sie(♀sg.) ... VERB
/nəssa ... tə'fənnu/
Regel: "wä" mutiert zu "wə" verkürzt zu "w" und verschmilzt mit voranstehendem "nə" zu "nu"
Anm.: Form ist identisch mit 2.p.msk.sg.
[google-Funde: 414 ]
final= z.B.: "fä-" (1.Form) + "-nä" (1.Form) + "-wä" (1.Form) ⤳ Pers.Präfix + "fə" (6.Form) + "nə" (6.Form) + "wa" (4.Form) (= Pers.Suffix ??);
ንሳተን ... ይ'ፍንዋ
{y6-664} 		| sie(♀pl.) ... VERB
/nəssatän ... yə'fənnəwa/ |
Regel: "wä" mutiert zu "wa" und verschmilzt nicht mit voranstehendem "nə"
[google-Funde: 114 ]
Das finale Radikal ist in obiger Vokabelliste fett gedruckt. Dabei findet man folgende Regeln:
geht bei manchen Formen ein verkürzter "w"-Laut (6.Form) dem üblichen regulären "k"-Laut voraus, so mutiert der "k"-Laut zu einem "x"-Laut. Der verkürzte "w"-Laut (6.Form) verschmilzt dabei mit dem vorausgehenden "Rä"-Laut, der fortan "Ro" auslautet (hier "nno" (=^= "llo" bei "hälläwä"); "R" steht für Radikal/Konsonanten; =^= "C" für Consonant (eng.Lit.)).
Tabelle 2.3:
Für Stamm B-Fam.II3B-Verben wie "fännäwä", "hälläwä" soll das letzte Radikal "w" vor der Konjugierung nach "y" abgewandelt werden (Lit. mein Tigrinya Grammar-Buch) und so ergibt sich folgendes Template/Paradigma für gerundiv(e -)Form [L.1]:
Numerus: →
↓ Person. grm.Geschlecht / Genus 		Einzahl / Singular Mehrzahl / Plural
1.
final="-ni"(3.Form) + "-yä"(1.Form);
ኣነ ... ፈኒየ | ich habe gelöst (HS),
ich löste
/anä ... fänniyä/ |(wfw:) ich ... gelöst_habend_ich
[google-Funde: 3 (ፈኒየ) ]
final="-ni"(3.Form) + "-yə"(6.Form) + "-na"(4.Form);
ንሕና ... ፈኒይና | wir haben gelöst (HS),
wir lösten ...
/nəḥna ... fänniyəna/ |(wfw:) wir ... gelöst_habend_wir
[google-Funde: 0 (ፈኒይና)]
2.♂
final="-ni"(3.Form) + "-yə"(6.Form) + "-ka"(4.Form);
ንስካ ... ፈኒይካ | du (♂) + VERB
/nəska
/nəssəka ... 		fänniyəka/ |(wfw:) du (♂) ... Part.Perf._Part.Präs._du
[google-Funde: 0 (ፈኒይካ) ]
final="-ni"(3.Form) + "-yə"(6.Form) + "-ku"(2.Form) + "-m"(6.Form);
ንስኩም ... ፈኒይኩም | ihr (♂) + VERB
ihr (♂) habt / Sie (♂) haben ...
/nəssəkum ... fänniyəkum/ |(wfw:) ihr /Sie (♂) ... Part.Perf._Part.Präs._ihr/Sie
[google-Funde: 0 (ፈኒይኩም) ]
Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትኩም /nəssəxatkum/ statt ንስኩም /nəssəkum/ = ihr (♂)
2.♀
="-ni"(3.Form) + "-yə"(6.Form) + "-ki"(3.Form);
ንስኪ ... ፈኒይኪ | du (♀) + VERB
/nəski
/nəssəki ... 		fänniyəki/ |(wfw:) du (♀) + VERB
[google-Funde: 0 (ፈኒይኪ) ]
final="-ni"(3.Form) + "-yə"(6.Form) + "-kə"(6.Form) + "-n"(6.Form);
ንስክን ... ፈኒይክን | ihr (♀) + VERB
/nəssəkən ... fänniyəkən/ |(wfw:) ihr /Sie (♀) + VERB
[google-Funde: 0 (ፈኒይክን) ]
Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትክን /nəssəxatkən/ statt ንስክን /nəssəkən/ = ihr (♀)
3.♂
final="-ni"(3.Form) + "-yu"(2.Form);
lexikal.Zitierform
ንሱ ... ፈኒዩ
{132} 		| er/es + VERB
/nəssu ... fänniyu/ |(wfw:) er/es + VERB
[google-Funde: 69 (ፈኒዩ) ] (Lit.)
final="-ni"(3.Form) + "-yo"(7.Form) + "-m"(6.Form);
ንሳቶም ... ፈኒዮም
{137-m6} 		| sie (♂) + VERB
/nəssatom ... fänniyom/ |(wfw:) sie (♂) + VERB
[google-Funde: 32 (ፈኒዮም) ]
3.♀
final="-ni"(3.Form) + "-ya"(4.Form);
ንሳ ... ፈኒያ
{134} 		| sie + VERB
/nəssa ... fänniya/ |(wfw:) sie/es + VERB
[google-Funde: 1 (ፈኒያ) ] (Lit.)
final="-ni"(3.Form) + "-yä"(1.Form) + "-n"(6.Form);
ንሳተን ... ፈኒየን
{131-n6} 		| sie (♀) + VERB
/nəssatän ... fänniyän/ |(wfw:) sie (♀) + VERB
[google-Funde: 0 (ፈኒየን) ]
Anm.: (HS) =: im Hauptsatz (eng.: "in the main clause") ; die Verbformen wurden weggelassen
das 'final' bezieht sich auf die 'letzte/finale Silbe' der lexikalischen Verb-Zitierform, 3.Person Singular maskulin♂ (also nicht dem zusätzlich angegebenen Personalpronomen zuordnen);
das Schlagwort 'Form' bezieht sich auf die tigrinische Vokalisierung der tigrinischen Konsonanten
"ḵ" entspricht "x" ; linksseitig ist zum Lernen zusätzlich das Personalpronomen aufgeführt;
google-Funde-Stand: 06.06.2019

(dp)(25.5.2019(1,1h))(27.5.2019(0,5h))(28.5.2019(2,75h))(30.5.2019(0,05h))(03.6.2019(1,0h))(06.6.2019(2,2h))

Nachtrag_3: Tigrinische Verben aus der Gruppe der L-Stämme

In einer interessanten online-Literatur (L.2) findet man endlich das, was ich schon lange suche: eine Verbstamm-mäßige Sortierung nach Klassen. Die L-Stammverben zeichnen sich dadurch aus, dass am 1. Radikal(Konsonanten) eine Längung/Dehnung stattfindet, dargestellt durch einen Vokalwechsel von "ä" nach "a". Ausser beim nominalen Infinitiv bleibt die Vokalisierung "a" am 1.Konsonanten in allen konjugierten Formen erhalten. Durch dieses Template werden frequentative perfektive Verbformen abgebildet.

Die L-Stamm-Unterscheidung ist bedeutsam für andere semitische Verbkonjugationsklassen: Form-III im Arabischen.

Zur Gruppe der L-Stämme (=^= Wikipedia class 3C) gehören z.B. (ohne Gewähr!):
  • ባረኸ /baräxä/ [L.1: Typ C: Fam.IV+V, mit innerem Vokalwechsel auch bei Fam.I, II, III] = segnen
  • ናፈቐ /nafäq̱ä/ [L.1: Typ C] = sehnen, vermissen, heimweh haben
Üppig sind die Beispiele gerade nicht. Besser als garnichts.
(dp)(25.5.2019(0,7h))(12.6.2019(0,2h))

Nachtrag_4: Tigrinische Verben aus der Gruppe der Q-Stämme

In einer interessanten online-Literatur (L.2) findet man endlich das, was ich schon lange suche: eine Verbstamm-mäßige Sortierung nach Klassen. Das "Q" in der Bezeichnung Q-Stammverben steht für "quadriliteral" (= vier) oder "quinquiliteral" (= fünf) Radikalkonsonanten. Die Verben dieser Klasse entstammen oft den Lehnwörtern aus anderen Sprachen.

Die Q-Stamm-Unterscheidung ist bedeutsam für andere semitische Verbkonjugationsklassen: Form-III im Arabischen.

Zur Gruppe der Q-Stämme (=^= Wikipedia class 4) gehören z.B. (ohne Gewähr!):
  • ደርበየ /därbäyä/ [L.1: Fam.V1] = wegwerfen, verwerfen, ablehnen, zurückweisen (siehe Tabelle 4.2:)
  • ገንጸለ /gänsälä/ [L.1: Fam.IV] = entfalten, aufklappen
  • መንኰሰ /mänkʷäsä/ [L.1: Fam.IV+V] = (zum) Affe werden (siehe Tabelle 4.1:)
  • ሰንደወ /sändäwä/ [L.1: Fam.V2] = schleudern, werfen (siehe Bemerkung 4.3:)
  • ጠርጠረ /tˤärtˤärä/ = vermuten, mutmaßen, misstrauen, (ver)zweifeln
Üppig sind die Beispiele gerade nicht. Besser als garnichts. Dafür kann man das perfektive Template/Paradigma verstehen. Es lautet für Stamm Q-Fam.IV:
Tabelle 4.1:
Numerus: →
↓ Person. grm.Geschlecht / Genus 		Einzahl / Singular Mehrzahl / Plural
1.
final= z.B.: ሰ "-sä" (1.Form) ⤳ ስ "-s" (6.Form) + Pers.Suffix;
ኣነ ... ..-ስኩ | ich ... VERB
/anä ... ..-sku/
[google-Funde: ?? ]
final= z.B.: ሰ "-sä" (1.Form) ⤳ ስ "-s" (6.Form) + Pers.Suffix;
man kann finden (Druckfehler oder ??):
ንሕና ... ..-ስክነ |L.2] | wir ... VERB
/nəḥna ... ..-sknä/ [L.2]
man findet auch:
ንሕና ... ..-ስና [L.1] | wir ... VERB
/nəḥna ... ..-sna/ [L.1]
[google-Funde: == ]
2.♂
final= z.B.: ሰ "-sä" (1.Form) ⤳ ስ "-s" (6.Form) + Pers.Suffix;
man findet auch:
ንስካ ... ..-ስካ [L.1] | du(♂) ... VERB
/nəska
/nəssəka ... 		..-ska/ [L.1]
man kann finden (Druckfehler oder ??):
ንስካ ... ..-ስከ [L.2] | du(♂) ... VERB
/nəska
/nəssəka ... 		..-skä/ [L.2]
[google-Funde: ?? ]
final= z.B.: ሰ "-sä" (1.Form) ⤳ ስ "-s" (6.Form) + Pers.Suffix;
ንስኩም ... ..-ስኩም [L.1]| ihr(♂) ... VERB
/nəssəkum ... ..-skum/ [L.1] |
man kann finden:
ንስኹም ...
/nəssəxum ...
man kann finden (Druckfehler oder ??):
ንስኩም ... ..-ስክሙ [L.2] | ihr(♂) ... VERB
/nəssəkum ... ..-skəmu/ [L.2] |
[google-Funde: == ]
Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትኩም /nəssəxatkum/ statt ንስኩም /nəssəkum/ = ihr (♂)
2.♀
final= z.B.: ሰ "-sä" (1.Form) ⤳ ስ "-s" (6.Form) + Pers.Suffix;
ንስኪ ... ..-ስኪ | du(♀) ... VERB
/nəski
/nəssəki ... 		..-ski/
[google-Funde: ?? ]
final= z.B.: ሰ "-sä" (1.Form) ⤳ ስ "-s" (6.Form) + Pers.Suffix;
ንስክን ... ..-ስክን | ihr(♀) ... VERB
/nəssəkən ... ..-skən/ |
[google-Funde: == ]
Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise):
ንስኻትክን /nəssəxatkən/ statt ንስክን /nəssəkən/ = ihr (♀)
3.♂
final= z.B.: ሰ "-sä" (1.Form) ⤳ ስ "-sä" (1.Form) =^= "-s" (6.Form) + "-ä"(Pers.Suffix);
ንሱ ... ..-ሰ | er ... VERB
/nəssu ... ..-sä/
[google-Funde: ?? ]
final= z.B.: ሰ "-sä" (1.Form) ⤳ ስ "-su" (2.Form) =^= "-s" (6.Form) + "-u"(Pers.Suffix);
ንሳቶም ... ..-ሱ | sie(♂pl.) ... VERB
/nəssatom ... ..-su/ |
[google-Funde: == ]
3.♀
final= z.B.: ሰ "-sä" (1.Form) ⤳ ስ "-sä" (1.Form) + "-t" (6.Form) =^= "-s" (6.Form) + "-ät"(Pers.Suffix);
ንሳ ... ..-ሰት | sie(♀sg.) ... VERB
/nəssa ... ..-sät/
[google-Funde: ?? ]
final= z.B.: ሰ "-sä" (1.Form) ⤳ ስ "-sa" (4.Form) =^= "-s" (6.Form) + "-a"(Pers.Suffix)
ንሳተን ... ..-ሳ | sie(♀pl.) ... VERB
/nəssatän ... ..-sa/ |
[google-Funde: == ]
Für die Vokalisierung kann gelten =: R1äR2R3äR4. Ausnahmen davon findet man in der 3.Person Sg. und Pl.. Das finale Radikal ist in obiger Vokabelliste fett gedruckt. Falls dort "lä" anstatt "sä" steht, ist also die 3.p.msk.Pl. "lu" anstatt "su".

Für Stamm Q-Fam.V(z.B.: V1) gibt es ein leicht modifiziertes Template/Paradigma [L.1]:
Tabelle 4.2:
Numerus: →
↓ Person. grm.Geschlecht / Genus 		Einzahl / Singular Mehrzahl / Plural
1.
final= z.B.: በየ "-bäyä" (1.Form) ⤳ ቤ "-be-" (5.Form) + Pers.Suffix;
ኣነ ... ..-ቤኹ | ich ... VERB
/anä ... ..-bexu/
[google-Funde: ?? ]
final= z.B.: በየ "-bäyä" (1.Form) ⤳ ቤ "-be-" (5.Form) + Pers.Suffix;
ንሕና ... ..-ቤና | wir ... VERB
/nəḥna ... ..-bena/
[google-Funde: == ]
2.♂
final= z.B.: በየ "-bäyä" (1.Form) ⤳ ቤ "-be-" (5.Form) + Pers.Suffix;
ንስካ ... ..-ቤኻ [L.1] | du(♂) ... VERB
/nəska
/nəssəka ... 		..-bexa/ [L.1]
[google-Funde: ?? ]
final= z.B.: በየ "-bäyä" (1.Form) ⤳ ቤ "-be-" (5.Form) + Pers.Suffix;
ንስኩም ... ..-ቤኹም [L.1]| ihr(♂) ... VERB
/nəssəkum ... ..-bexum/ [L.1] |
man kann finden:
ንስኹም ...
/nəssəxum ...
[google-Funde: == ]
Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise): ንስኻትኩም /nəssəxatkum/ statt ንስኩም /nəssəkum/ = ihr (♂)
2.♀
final= z.B.: በየ "-bäyä" (1.Form) ⤳ ቤ "-be-" (5.Form) + Pers.Suffix;
ንስኪ ... ..-ቤኺ | du(♀) ... VERB
/nəski
/nəssəki ... 		..-bexi/
[google-Funde: ?? ]
final= z.B.: በየ "-bäyä" (1.Form) ⤳ ቤ "-be-" (5.Form) + Pers.Suffix;
ንስክን ... ..-ቤኽን | ihr(♀) ... VERB
/nəssəkən ... ..-bexən/ |
[google-Funde: == ]
Anm.: man findet in modernen Lehrwerken (Lit.: ) auch (vertraute Schreibweise):
ንስኻትክን /nəssəxatkən/ statt ንስክን /nəssəkən/ = ihr (♀)
3.♂
final= z.B.: "-bä" (1.Form) + "-yä" (1.Form) =^= "-bä" (1.Form) + "-y" (6.Form) + "-ä"(Pers.Suffix);
ንሱ ... ..-በየ | er ... VERB
/nəssu ... ..-bäyä/
Regel: "bä" mutiert nicht zu "be", da "yä" vokalisiert bleibt und nicht zu "y" verkürzt
[google-Funde: ?? ]
final= z.B.: "-bä" (1.Form) + "-yu" (1.Form) =^= "-bä" (1.Form) + "-y" (6.Form) + "-u"(Pers.Suffix);
ንሳቶም ... ..-በዩ | sie(♂) ... VERB
/nəssatom ... ..-bäyu/ |
Regel: "bä" mutiert nicht zu "be", da "yä" durch Mutation zu "yu" vokalisiert bleibt und nicht zu "y" verkürzt
[google-Funde: == ]
3.♀
final= z.B.: "-bä" (1.Form) + "-yä" (1.Form) + "-t" (6.Form);
ንሳ ... ..-በየት | sie(♀sg.) ... VERB
/nəssa ... ..-bäyät/
Regel: "bä" mutiert nicht zu "be", da "yä" vokalisiert bleibt und nicht zu "y" verkürzt
[google-Funde: ?? ]
final= z.B.: "-bä" (1.Form) + "-ya" (1.Form) =^= "-bä" (1.Form) + "-y" (6.Form) + "-a"(Pers.Suffix);
ንሳተን ... ..-በያ | sie(♀pl.) ... VERB
/nəssatän ... ..-bäya/ |
Regel: "bä" mutiert nicht zu "be", da "yä" durch Mutation zu "ya" vokalisiert bleibt und nicht zu "y" verkürzt
[google-Funde: == ]
Für die Vokalisierung kann gelten =: R1äR2R3äR4. Ausnahmen davon findet man in der 3.Person Sg. und Pl.. Das finale Radikal ist in obiger Vokabelliste fett gedruckt. Dabei findet man folgende Regeln:
geht bei manchen Formen ein verkürzter "y"-Laut (6.Form) dem üblichen regulären "k"-Laut voraus, so mutiert der "k"-Laut zu einem "x"-Laut. Der verkürzte "y"-Laut (6.Form) verschmilzt dabei mit dem vorausgehenden "Rä"-Laut, der fortan "Re" auslautet ("R" steht für Radikal/Konsonanten; =^= "C" für Consonant (eng.Lit.)).

Bemerkung 4.3:
Für Stamm Q-Fam.V2 gibt es ein leicht modifiziertes Template/Paradigma [L.1], wobei man sich die Tabelle eigentlich ersparen kann. Man kann folgende Regeln finden:
geht bei manchen Formen ein verkürzter "w"-Laut (6.Form) dem üblichen regulären "k"-Laut voraus, so mutiert der "k"-Laut zu einem "x"-Laut. Der verkürzte "w"-Laut (6.Form) verschmilzt dabei mit dem vorausgehenden "Rä"-Laut, der fortan "Ro" auslautet ("R" steht für Radikal/Konsonanten; =^= "C" für Consonant (eng.Lit.)). In der voranstehenden Tabelle kann man ansonsten die "yä", "yu", "ya"-Laute durch "wä", "wu", "wa" ersetzen. Das war's.
(dp)(26.5.2019(3,35h))(30.5.2019(0,35h)) archiviert (tbid____.___): (dp)17.01.2019 (0,7h)
Haftungsausschluss
© drpagel.de Alle Rechte vorbehalten.