« ∧ » ∨

Verfasst am 16.01.2019 21:41:00 Uhr
Jeder Umzug ist wie Neuanfang Teil 17

Heute muss mal wieder ein neuer Tagebuchbericht mit folgendem Untertitel verfasst werden:

Kombinatorik und Tigrinische Verb-Wurzeln

Ich habe mal wieder mein Hirn beschäftigen müssen. In den semitischen Sprachen gibt es die Systematik der Wortstämme, welche durch Konsonantenbuchstaben abgebildet werden und der Rest der Wortbildung ist Zauberei ... ? - nein!

Nehmen wir an, es gäbe Verben (Wortstämme), die nur aus einem einzigen Buchstaben bestehen würden und es gäbe, so Gott will, 35 Buchstaben: dann kann man nur insgesamt 35 Verben bilden und muss damit die ganze Verständigung versuchen. - Sehr schwierig!

Nehmen wir an, es gäbe viele Verben mit Wortstämmen aus 2 Konsonanten. Bei einem Alfabet mit 1 Buchstaben gibt es 1 Verb. Bei einem Alfabet mit 2 Buchstaben gäbe es 4 Verben (z.B.: aa, ab, ba, bb), bei einem Alfabet mit 3 Buchstaben gäbe es 3**2 = 9 Verben (z.B.: aa, ab, ba, bb; ac, ca, cc; bc, cb oder anders sortiert: aa, bb, cc; ab, ba, ac, ca, bc, cb) und bei einem Alfabet mit 35 Buchstaben gäbe es 35**2 = 1225 Verben. Da ist schon eine etwas differenziertere Tätigkeits-Kommunikation möglich. Tatsächlich sind (mindestens) drei Verben mit zwei-konsonantischen Wortstämmen (2er-Stämme) bekannt (s.Lit. http://memhr.org/dic/index.php?):

• ሓዘ /ħazä/ oder [Lit.]: /ħazə/ (tig.) = "(to) take" (eng.) = "nehmen" (dts.)
• ሃበ /habä/ oder [Lit.]: /habə/ (tig.) = "(to) give" (eng.) = "geben" (dts.)
• በለ /bälä/ oder [Lit.]: /bələ/ (tig.) = "(to) say" (eng.) = "sagen" (dts.)
• ከደ /kädä/ (tig.) = "(to) go" = "gehen" (dts.) [dieses 2er-Stamm-Verb wird als "3er-Stamm-Verb mit fehlendem mittigen Halbvokal" kategorisiert] (Lit.)

Spannend wird es bei Verben mit Wortstämmen aus 3 Konsonanten. Es gilt: bei einem Buchstabenvorrat von 1, 2, 3, ... 35 Konsonanten pro Alfabet können 1**3 = 1, 2**3 =8 (z.B.: aaa, aab, abb, bab, aba, baa, bba, bbb), 3**3 = 27, ... 35**3 = 42875 Verbalwortstämme bzw. Grundvokabeln ohne Präfixe, Infixe, Suffixe, Zirkumfixe gebildet werden. Würden auf jeder Seite 64 solcher Wortstämme gelistet werden können, ergäbe dies ein Seitenwerk von rund 670 Seiten. Diese Vielfalt ist beachtlich. Ob derart viele Grundverben z.B. im Tigrinischen bekannt sind, wird mir noch lange ein Geheimnis bleiben ...

Es gibt im Tigrinischen ca. 13 Verbklassen für Wortstämme, die aus 3 Konsonanten, und 3 Verbklassen für Wortstämme, die aus 4 Konsonanten bestehen. Und bei vielen Verben, welche ich im Wörterbuch finde, finde ich aber dortseitig die Verbklasse nicht angegeben, so dass es schwierig ist, sie nach Regeln der Verbklassen zu beugen / konjugieren. Diese Schwierigkeit erwartet einen Sprachschüler im Tigrinischen, Amharischen, Arabischen, Aramäischen, Hebräischen, Maltesischen, ...
(dp)(17.1.2019(0,15h))(03.6.2019(0,05h))(12.07.2019(0,35h))(14.07.2019(0,15h))
archiviert (tbid____.___): (dp)16.01.2019 (0,9h)