« ∧ » ∨

Verfasst am 20.04.2022 22:33:00 Uhr
Jeder Umzug ist wie Neuanfang Teil 91
Heute muss mal wieder ein neuer Tagebuchbericht mit folgendem Untertitel verfasst werden:

Die Beugungs-Tabelle für Possessivkonstrukte am Beispiel des femininen arabischen Nomens "duktūrāh"

Hier entsteht nur eine Verlinkungs-Übersicht über die Possessivkonstrukte (und nicht über die abweichenden Akkusativ-Objekt-Konstrukte). Der manuelle Arbeitsaufwand ist riesig.

ab hier bis Tabellenende nur fehlerhafte DUMMY-Einträge ... später mehr ...

Person	Singular Einzahl	Dual Zweizahl	Plural Mehrzahl
1.	TB_2022-04-04.html	TB_2022-04-04.html	TB_2022-04-04.html
2.	TB_2022-04-04.html	TB_2022-04-04.html	TB_2022-04-04.html
3.	TB_2022-04-21.html	TB_2022-04-04.html	TB_2022-04-04.html

Als Motivation wurde mindestens ein Internet-Beleg für eine 3.Person-Singular-Possessiv-Konstruktion gefunden (s.Lit. www.contdict.com ):
[unvokalisiert:]  دكتوراهها في التربية البدنيةِ‎  (arb.)
(wfw:) "ihre Promotion + beim + Bildung + körperlich" [Nominalsatz, (Hilfs)Verb "sein" fehlt] (dts.)
= "Sie tat ihre Promotion (/ ihr Doktorat) in Sportpädagogik." bzw. "Er tat seine Promotion (/ sein Doktorat) in Sportpädagogik." (eng.)
= "Sie promovierte in Sportpädagogik." bzw. "Er promovierte in Sportpädagogik." (dts.)
irgendwann später mehr ...
(dp)(0,6h)
archiviert (tbid____.___): (dp)(20.04.2022 (0,1h))