« ∧ » ∨

Verfasst am 27.07.2004 21:37:30 Uhr
Über die Herkunft meines Familiennamens PAGEL

...schreibt Horst Naumann in "Das große Buch der Familiennamen", Verlagsgruppe Weltbild GmbH, Augsburg 2004 (ISBN 3-8289-1955-3).
Meine kurze Anmerkung zum Gebrauch: die Zahl gibt die früheste bekannte urkundliche Erwähnung des Namens oder seiner Varianten an, gefolgt von der wahrscheinlichsten Deutung (so der Autor):

Pagel, Pagels: siehe Paul

Paul, Paulus: 1185 Paulus, 1215 Paul. RN (HeiligenN) Paul, lat. paulus 'klein'; im Nd. vereinzelt auch WN, vgl. 1288/91 bi(=bei) sente Pawele, oder WN zu mnd. pōl, pūl, 'Pfuhl, wassergefüllte Vertiefung' / lat. gen. zum RN Pauli, Pauly: 1325 Pauli / gen. Pauls(en): 1380 Paulsen / nd. Pagel, Pahl: 1317 Pawel, 1328 Pal, vgl. auch 16.Jh. Pagel=Paul Doberenze / gen. Pagels: 1585 Pagels, 1635 Pawel = 1655 Pagels; Pahl im Nd. auch vereinzelt WN, z.T. zu mnd. pal 'Pfahl, Grenzpfahl' / Pahlke, Paulke: 1267 Pauleke, demin. /patron. Pahling: 1572 Pagelinck / westslaw. KF Paul(l)ick, Paulig, Pawlik, Pavlik: 1212 Paulik / Paulisch: 1501 Pawlisch / Paulitz: 1530 Pawlitz. Westslaw. KF oder HN zum ON Pavlice, Pawlice / lit. Paulat / Paulusch: 1554 Paulusch / Pawlak: 1640 Pawlak / Pawelke: 1576 Pauelg, 1616 Pawelek / Pawlisch: 1501: Pawlisch / Pawlitzki: 1639 Pawlicki. Poln. KF zu Paweł / Pawlowitsch: 1567 Pawlowycz. Wie Vor. oder HN zum ON Pawlów / Pavlov, Pawloff: 1398 Paulow. Ostslaw. oder bulg. Abltg. vom RN Paweł, Pawel, Pavel oder KF zum slaw. RN Pakoslav; siehe Patzek, z.T. auch siehe Paasche /Paschen: wohl slaw. KF wie Vor. / Paschke, Paschka: 1278 Pasco, 1550 Paschka, Paschke, vgl. auch 1394 Paschke = Pauwel Hamycz / Paschold, Pasold: 1471 Paszcolt. Slaw. KF zu Paul mit sekundärem -old.

Weitere Literatur: Pagel in...
Polen(1), Frankreich(1),
Polen(2), Frankreich(2).


ANMERKUNG: Da wegen der google-Suche der HTML_HEAD-Title zwischen 5 und 10 Worten lang sein sollte, wurde der ursprüngliche Tagebuchbeitrag-Titel zum google-angepasstem HTML-Head-Title erweitert.(google sei dank!)
archiviert(tbid12): (dp) 27.6.2005, 09.11.2008 (+0,6h (+flagcounter)), 15.11.2008 (0,05h (emoticon)), 21.11.2008 (+0,02h (+home.icon)), 05.01.2009 (+0,05h (+navi)), 24.1.2009 (+0,05h (+ HTML-korr. +w3c_LiCh)), 15.7.2010(+0,1h(-validome.org+w3c_HTMLch))