Verfasst am 30.09.2009 23:53:46 Uhr Mein erster Entwurf der Übersetzung ins Russische: Teil23 Fortsetzung Kaum zu glauben, aber es ist geschafft. Ich bin geschafft. Es ist wie Latein zum Quadrat. Russisch lernt jedes Baby in Russland ganz leicht. Was soll daran so schwer sein? Es ist nicht schwerer als Chinesisch oder Japanisch oder Arabisch oder Hebräisch oder eine Eingeborenensprache. Schwierig war nur, sich an die Schrift gewöhnen zu müssen und zeitraubend das Suchen nach den Buchstaben im Alfabet. Die Alfabetordnung ist vermutlich so gewachsen, wie im Laufe der Geschichte Buchstaben dazukamen oder verschwanden. ... Linksammler
archiviert (tbid2962.592): (dp) 30.09.2009 (+0,1h (+favicon +flagcounter +w3c_LiCh +2navi)) | ||