Soeben habe ich beschlossen, auch meine Beiträge unter www.blogger.com bzw. drpagel.blogspot.com in meinem Tagebuch zu archivieren. Bis ich up-to-date bin, wird noch eine gewisse Weile vergehen. Um eine chronologische Reihenfolge mit Beiträgen bei anderen Web-Tagebüchern gewährleisten zu können, stellt sich die Frage, welche Uhrzeit hier angegeben wird und wie gerade meine tatsächliche Ortszeit (Mitteleuropäische Sommerzeit) ist: auf meiner von Braunschweig aus gesteuerten Funkuhr lese ich jetzt beim 1.Abspeichern "Post veröffentlichen" 14:12:30Uhr.
... Moment ...
Nach dem Abspeichern heisst es:
Gepostet von drpagel unter 14:05
Es wird also die Uhrzeit angezeigt, zu welcher man die Menübuttons "Neuen Post erstellen" oder "Posting/Erstellen" o.ä. angeklickt hat und sich der Editor zu Diensten meldet. Damit ist auch die Zeit-Angabe zu verstehen, welche beim "onmouseover" im title-Popup angezeigt wird.
Es wird bei *.blogspot.com im title-Attribut eines mir bisher unbekannten xhtml-Elementes <abbr class='published' ...> folgende Uhrzeit angegeben: T14:05:00+02:00. Dieses Element ist eingebunden im timestamp-link <a class='timestamp-link' ...>, welches wiederum im <span class='post-timestamp'> integriert und letzteres im <div class='post-footer'> <div class='post-footer-line post-footer-line-1'> eines jeden Beitrages verschachtelt ist.
Die Angabe +02:00 bedeutet, dass die publizierte Zeit der GMT genannten Greenwich-Zeit um 2Stunden vorauseilt. Eine kleine Zeitdifferenz besteht noch zwischen den hier in http://www.blogger.com/posts.g?blogID=19-stellige Nummer gelisteten und der Brauschweiger Atomuhr-Anzeige: zur Zeit eilt die blogger.com-Uhr bei mir um 30sek hinterher, was aber undramatisch ist.
Ist es eine us-amerikanische Mentalität, immer der erste sein und Dinge vermarkten zu wollen, die es noch garnicht gibt? Bei einem Schnellschreiber-Wettbewerb käme es analog zur blogger.com-Publikationszeitangabe nicht darauf an, dass jemand etwas schnell niederschreibt und publiziert, sondern dass er frühzeitig damit anfängt, sich dann gründlich alles überlegt, gemütlich niederschreibt, irgendwann auf "Post veröffentlichen" drückt und als Champion gefeiert wird, während andere Sieger ihre Medaillien wieder zurückgeben müssen.
Abschließend fällt auf, dass man den denglische Ausdruck "Neuen Post erstellen" in "Neuen Posten erstellen" eindeutschen kann, wenn man will. Auch kann man "Posts bearbeiten" als "Posten bearbeiten" und "Neuer Post" als "Neuer Posten" bei entsprechendem IQ besser deutsch verstehen. Guten Day! (dp)(0,4h)