« ∧ » ∨

Verfasst am 01.09.2007 00:47:06 Uhr
Israelisch-Hebräisch Text-to-speech (TTS) Teil4
Fortsetzung vom 23.8.2007 (unverstanden: "ֺ"= Unicode #1466; kann leeres Quadrat im I.E. erzeugen!)

Um den Überblick über das israelisch-hebräische Alfabet zu gewinnen, habe ich die Nachträge nicht nach der zeitlichen Reihenfolge, sondern nach dem Alfabet geordnet. Die Alfabet-Reihenfolge kann je nach Bearbeitungsstand mal der hebräischen (israelischen) und mal der lateinischen (deutschen) Systematik folgen oder mal ganz unsystematisch sein. Innerhalb der Tabellen (in separate Beiträge ausgelagert: 8.9.2007) sind die diakritischen (Nikud-)Zusätze nach dem UNICODE sortiert.

Die Aussprache vermerkt das, was ich persönlich vom ReadIt-Vorleseprogramm gehört habe. Ist das Titelwort gelbfarben hinterlegt, muss ich mir die Aussprache noch anhören. In diesem Fall können die Spalteninhalte noch falsch sein.

08.09.2007: Wegen der begrenzten Kapazität des virtuellen Windows-Cache und des Firefox-Browsers muss ich diesen Gesamtbeitrag wiederum auf Teilbeiträge zerlegen, die ich zu anderen Tagesdaten (meistens am 08.9.2007) publiziere. Eigentlich habe ich kein Interesse, die Geschichte der hebräischen Buchstaben zu erforschen, sondern möchte nur endlich umfassend wissen, wie man sie ausspricht. Daher möchte ich auch keine "Kategorie alef" und "Kategorie beth" usw. erzeugen, wo man dann wieder die für diese Übersichtsbeitrag verwendeten Tabellen suchen muss, weil die HTML-Ankerverlinkung in einigen Wordpress-Blogs nicht überall funktioniert. Mir graut davor, meine Tageshauptbeschäftigung mit Suchen zu vergeuden. Da fahre ich lieber in Urlaub und lasse mich dort überraschen! (dp) (1h für Zerlegungsmaßnahme)

Beginn: fe-Tabelle (dp)(+1,5h)

Nachtrag_1 am 03.09.2007
pet-Tabelle aus dem Beitrag v.23.8.2007 ausgelagert;
alef-Tabelle,
beth (weth)-Tabelle
erzeugt (dp) (+3,5h)

Nachtrag_2 am 04.09.2007
gimel-Tabelle (+ jimel),
daleth-Tabelle,
he-Tabelle,
waw-Tabelle,
zajin-Tabelle,
chet-Tabelle
erzeugt (dp) (+2h)

Nachtrag_3 am 07.9.2007
jimel-Tabelle + Nebenarbeiten,
tet-Tabelle,
taw-Tabelle,
sin-Tabelle,
resch-Tabelle,
jod-Tabelle
erzeugt (dp) (+8,75h)

Nachtrag_4 am 08.9.2007
kaph-Tabelle,
koph-Tabelle,
tzade-Tabelle,
lamed-Tabelle,
mem-Tabelle,
nun-Tabelle,
samech-Tabelle,
ajin-Tabelle
erzeugt und Tabellenlayout überarbeitet. Als nächstes kann dann die Vorleseaktion "genossen" werden. Vorher muss ich mal schaun, ob ich noch eine Thüringer Bratwurst bekomme. (dp) (+5,5h)

Zitiert in:

• www.nachrichtenmann.de

Nachtrag_5 am 09.9.2007 bis 10.9.2007 01Uhr:
Der Bratwurstschalter beim Edeka-Jubiläum hatte gestern schon seit 16Uhr geschlossen. Dafür habe ich mir Geistesnahrung Basilikum gegönnt und mir folgende Tabellen vorlesen lassen und überarbeitet: alef, ajin, beth, weth, gimel, jimel, daleth, he, waw, zajin. Noch 17Tage steht mir das Vorleseprogramm gratis zu Diensten. Das muss ich wohl schaffen? (dp) (+4,75h)

Nachtrag_6 am 10.9.2007 bis 24Uhr:
Habe mir heute in einer Ochsentour die restlichen tabellierten Laute bis zum "Taw" angehört und die Tabellen überarbeitet. (dp) (+4,75h)

א

ב

ג

ד

ה

ו

ז

ח

ט

י

כ

ל

מ

נ

ס

ע

פ

צ

ק

ר

ש

ת

בּ

'ג

יי

כּ

פּ

שׂ

Nichtverlinkte Einzelbuchstaben fehlen oben noch.

Schuss-Zeichen	ך	ם	ן	ף	ץ
siehe:	כ	מ	נ	פ	צ

a

ae,ä

b

c

d

e

e

ey

f

g

h

ḥ, ch

i

i

j

k, ch

l

m

n

o

o

oe, ö

p

q, k

r

s

s, sch

s, ss, ß

t

ṭ, ð

u

ue,ü

v

w

w

x

y

z

Nichtverlinkte Einzelbuchstaben oder Schriftzeichenketten fehlen oben noch.

Linksammler:

• Unicodetabelle Hexadezimal-Übersicht Hebräisch (zur Orientierung: dagesch-Symbol (mittenzentrierter Punkt): 05BC hex. = #1468; dez.)
• Rene Probst beruhigt mich in seiner (PDF-Datei über Schrift-Fonts) (inexist.Link im Juni2009 deaktiviert), indem er schreibt:
  Falls man (wie bei meinem Freund am I.E.) leere Quadrate sieht (z.B. anstatt des UNICODE ֺ), soll es angeblich am veralteten Schriftfont liegen, welches dieses Zeichen noch nicht kennt. Dies kann ich glauben, denn bei mir unter Windows-XP sehe ich einen Punkt !. Weiterhin beruhigt es zu wissen, dass folgende Codewerte zur Zeit zwar für Hebräisch reserviert, aber noch nicht definiert sind:
  • 0590 hex.(= #1424; dez.)
    
  • 05C8 hex.(= #1480; dez.) bis 05CF hex.(= #1487; dez.)
    
  • 05EB hex.(= #1515; dez.) bis 05EF hex.(= #1519; dez.)
    
  • 05F5 hex.(= #1525; dez.) bis 05FF hex.(= #1535; dez.)
    

(dp) (+1,5h)
archiviert (tbid1585.305): (dp) 07.05.2009 (+0,4h (+flagcounter +home.icon +w3c_LiCh +4navi +link-korr.)), 04.06.2009 (+1h (+Link-recherche +Link-korr.))