| « » |
Verfasst am 28.08.2007 14:45:17 Uhr
Naturalreader SAM spricht mit vollem Mund
Ist ja phänomenal, was µsoft da der Welt mit seinem SAM gratis zur Verfügung stellt. Mehr wie loben kann ich aber die freie Software Naturalreader noch nicht. Das Lob soll nur als Ansporn für bessere Software oder einen besseren Willkommens-Text verstanden werden, so wie man ein Kleinkind lobt, was erstmals selbstständig auf dem Topf...
Im nachfolgenden aus dem Hilfemenue der offline-Software "NaturalReader FreeVersion 6.5" (Firma NaturalSoft Ltd., Zeitstempel Donnerstag, 24. Mai 2007 11:17:58) zitiertem Text habe ich mal farblich hervorgehoben, wo ein deutscher Minister gesagt hätte: "Bitte nicht so vollmundig!".
Welcome
Welcome to NaturalReader software.
NaturalReader software is a professional text to speech program that converts any text into spoken words. It lets you listen to text instead of reading on screen! Just one click, you can have your computer speak any text aloud in a clear, natural sounding human voice.
It's never been so easy to use a text-to-speech program. As long as the software is running, just press Control plus F9, and you can have the computer speak any selected text on the computer screen.
You can choose to copy and paste text to the reading area of the software, or more conveniently, with the add-in toolbars in the Internet Explorer, Microsoft Office Word, PowerPoint and Outlook programs, you can listen to any online news, web information, Word documents, Presentation files and emails without copy and paste.
The software also allows you to convert text into an MP3 or WAV audio file, so you can listen later or burn it into a CD.
By moving the Speed bar, you can adjust the reading speed to your preference. You can also change the speaker you want by clicking the Speaker menu.
Welcome to NaturalReader software.
NaturalReader software is a professional text to speech program that converts any text into spoken words. It lets you listen to text instead of reading on screen! Just one click, you can have your computer speak any text aloud in a clear, natural sounding human voice.
It's never been so easy to use a text-to-speech program. As long as the software is running, just press Control plus F9, and you can have the computer speak any selected text on the computer screen.
You can choose to copy and paste text to the reading area of the software, or more conveniently, with the add-in toolbars in the Internet Explorer, Microsoft Office Word, PowerPoint and Outlook programs, you can listen to any online news, web information, Word documents, Presentation files and emails without copy and paste.
The software also allows you to convert text into an MP3 or WAV audio file, so you can listen later or burn it into a CD.
By moving the Speed bar, you can adjust the reading speed to your preference. You can also change the speaker you want by clicking the Speaker menu.
Etwas anderes als dass SAM nicht deutsch spricht, solange er nicht weiss, wie man es artikuliert, habe ich auch nicht erwartet. Aber das Wörtchen "any" heisst nach Langenscheidts Wörterbuch "irgendein(e,er,es)", "beliebiger". Obwohl mit Hilfe von "Settings / Font / Change Font / Skript" die eingefügte Textpassage einer anderen "Arial"-Schriftart (z.B. Zeichencodierung "Hebräisch") zugeordnet werden kann, sieht man nur Fragezeichen und der gute SAM kommt beim Lesen nicht über das erste linksstehende Fragezeichen hinaus (im Hebräischen liest man ja auch von rechts nach links!) Für Griechisch konnte man eine andere "Century-Gothic"-Schriftart (Zeichencodierung "Griechisch") einstellen. Aber auch hier sieht man nur Fragezeichen. Allerdings kann SAM von links über mehrere Fragezeichen stumm hinweglesen, bis er ein englisch-aussprechbares Wort (z.B. eine Zahl) entdeckt.
Meine in Lateinbuchstaben transliterierte griechische Seite kann der SAM aber vorlesen, wenn auch nur auf Amerikanisch-Englisch, wenn man auf der Webseite gemäß obigen Tipp die Textpassage markiert und anschließend die Strg-Taste plus F9-Taste zusammen drückt.
Ferner ist im Sprecher-Auswahlmenü nur der "Microsoft Sam" vorhanden!
Also behaupte ich erst mal ohne Widerspruch:
- NaturalReader in the free Version 6.5 is not able to speak any text!
- At NaturalReader in the free Version 6.5 one is not able to change the speaker!
It's teatime, isn't it? (dp) (+0,75h)
archiviert (tbid1576.303): (dp) 03.06.2009 (+0,1h (+flagcounter +emoticon +home.icon))