DrPagel-FavIcon « »

Verfasst am 26.05.2007 13:44:31 Uhr
Konjugation von isländisch 'oxídera', 'oxa' und 'afoxa'

Es ist mir wieder eine Vorübung für die Isländisch-Übersetzung des von mir immer noch gesuchten Wortes "decarboxylierend". Da aber die isländischen Webseiten bereits die Konjugationen von "oxídera" ("oxidieren" (dts.)) verwenden, die online-Beugungshilfe dieses Wort aber nicht gelistet hat, werde ich mich mal daran versuchen. Als Vorlage werde ich die Konjugationstabelle von "redúsera" verwenden.

In Island gibt es kaum Papierpflanzen und daher sind lange gedruckte Texte teuer. Dies mag ein Grund dafür sein, die Wörter gerne zu verkürzen, z.B. aus "oxídera" das Wort "oxa" und vermutlich aus "oxídatiun" das Wort "oxun" zu erfinden, mit dem Insellatein von der bevorzugten Verwendung von altisländischen Urlauten zu versehen und der staunenden Welt diese Kurzformen als "original isländische Fachbegriffe" zu verkaufen. Es wird gerne benutzt: Die online-Beugungshilfe kennt die Grundformen:
  • "oxidieren" (dts.) = "to oxidize" (engl.) = "oxa" (isl.)
  • "(chem.) reduzieren" (dts.) = "to reduce" (engl.) = "afoxa" (isl.)

oxídera bzw. oxa (dts.: oxidieren)

Sögn, veik beyging (Tätigkeitswort, schwache Beugung). Die grünhinterlegten Konjugationen von "oxa" können einfach aus denen von "oxídera" abgeleitet werden, indem die Silbe "íder" weggelassen wird.
Die Konjugationen von "afoxa" weren gebildet, indem einfach die Silbe "af" vor die Konjugationen von "oxa" davorgesetzt wird.
Germynd (Aktiv)
Nafnháttur (Infinitiv):oxídera
oxa
Framsöguháttur (Indikativ)
Nútíð (Gegenwart / Präsens)
Et. (Einzahl / Singular)Ft. (Mehrzahl / Plural)
1.pers.ég oxídera
oxa 		við oxíderum
oxum
2.pers.þú oxíderar
oxar		þið
oxíderið
oxið
3.pers.hann
hún
það		oxíderar
oxar 		þeir
þær
þau		oxídera
oxa
Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt)
Et. (Einzahl / Singular)Ft. (Mehrzahl / Plural)
1.pers.ég oxíderaði
oxaði		við oxíderuðum
oxuðum
2.pers.þú oxíderaðir
oxaðir		þið
oxíderuðuð
oxuðuð
3.pers.hann
hún
það		oxíderaði
oxaði 		þeir
þær
þau		oxíderuðu
oxuðu

Viðtengingarháttur (Konjunktiv)
Nútíð (Gegenwart / Präsens)
Et. (Einzahl / Singular)Ft. (Mehrzahl / Plural)
1.pers.ég oxíderi
oxi 		við oxíderum
oxum
2.pers.þú oxíderir
oxir		þið
oxíderið
oxið
3.pers.hann
hún
það		oxíderi
oxi 		þeir
þær
þau		oxíderi
oxi
Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt)
Et. (Einzahl / Singular)Ft. (Mehrzahl / Plural)
1.pers.ég oxíderaði
oxaði 		við oxíderuðum
oxuðum
2.pers.þú oxíderaðir
oxaðir		þið
oxíderuðuð
oxuðuð
3.pers.hann
hún
það		oxíderaði
oxaði 		þeir
þær
þau		oxíderuðu
oxuðu
Miðmynd (Passiv)
Nafnháttur (Infinitiv): oxíderast
oxast
Framsöguháttur (Indikativ)
Nútíð (Gegenwart / Präsens)
Et. (Einzahl / Singular)Ft. (Mehrzahl / Plural)
1.pers.ég oxíderast
oxast 		við oxíderumst
oxumst
2.pers.þú oxíderast
oxast		þið
oxíderist
oxist
3.pers.hann
hún
það		oxíderast
oxast 		þeir
þær
þau		oxíderast
oxast
Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt)
Et. (Einzahl / Singular)Ft. (Mehrzahl / Plural)
1.pers.ég oxíderaðist
oxaðist 		við oxíderuðumst
oxuðumst
2.pers.þú oxíderaðist
oxaðist		þið
oxíderuðust
oxuðust
3.pers.hann
hún
það		oxíderaðist
oxaðist 		þeir
þær
þau		oxíderuðust
oxuðust

Viðtengingarháttur (Konjunktiv)
Nútíð (Gegenwart / Präsens)
Et. (Einzahl / Singular)Ft. (Mehrzahl / Plural)
1.pers.ég oxíderist
oxist 		við oxíderumst
oxumst
2.pers.þú oxíderist
oxist		þið
oxíderist
oxist
3.pers.hann
hún
það		oxíderist
oxist 		þeir
þær
þau		oxíderist
oxist
Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt)
Et. (Einzahl / Singular)Ft. (Mehrzahl / Plural)
1.pers.ég oxíderaðist
oxaðist 		við oxíderuðumst
oxuðumst
2.pers.þú oxíderaðist
oxaðist		þið
oxíderuðust
oxuðust
3.pers.hann
hún
það		oxíderaðist
oxaðist 		þeir
þær
þau		oxíderuðust
oxuðust


Boðháttur (Imperativ)
Germynd (Aktiv) Miðmynd (Passiv)
Stýfður (Kurzform)oxídera
oxa 		----
Et. (Einzahl / Singular)oxíderaðu
oxaðu 		----
Ft. (Mehrzahl / Plural)oxíderið
oxið 		----


Lýsingarháttur nútíðar (Partizip Präsens): oxíderandi
oxandi


Sagnbót (???)
Germynd (Aktiv) Miðmynd (Passiv)
oxíderað
oxað		oxíderast
oxast


Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt)
Sterk beyging (Starke Beugung)
Karlkyn (Männlich / Maskulinum)
Et. (Ez. / Singular) Ft. (Mz. / Plural)
Nf. (Nom.)oxíderaður
oxaður		oxíderaðir
oxaðir
Ef. (Gen.)oxíderaðs
oxaðs 		oxíderaðra
oxaðra
Þgf.(Dat.)oxíderuðum
oxuðum		oxíderuðum
oxuðum
Þf. (Akk.)oxíderaðan
oxaðan		oxíderaða
oxaða
Kvenkyn (Weiblich / Femininum)
Et. (Ez. / Singular) Ft. (Mz. / Plural)
Nf. (Nom.)oxíderuð
oxuð 		oxíderaðar
oxaðar
Ef. (Gen.)oxíderaðrar
oxaðrar		oxíderaðra
oxaðra
Þgf.(Dat.)oxíderaðri
oxaðri 		oxíderuðum
oxuðum
Þf. (Akk.)oxíderaða
oxaða 		oxíderaðar
oxaðar
Hvorugkyn (Sächlich / Neutrum)
Et. (Ez. / Singular) Ft. (Mz. / Plural)
Nf. (Nom.)oxíderað
oxað 		oxíderuð
oxuð
Ef. (Gen.)oxíderaðs
oxaðs 		oxíderaðra
oxaðra
Þgf.(Dat.)oxíderuðu
oxuðu 		oxíderuðum
oxuðum
Þf. (Akk.)oxíderað
oxað 		oxíderuð
oxuð
Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt)
Veik beyging (Schwache Beugung)
Karlkyn (Männlich / Maskulinum)
Et. (Ez. / Singular) Ft. (Mz. / Plural)
Nf. (Nom.)oxíderaði
oxaði		oxíderuðu
oxuðu
Ef. (Gen.)oxíderaða
oxaða		oxíderuðu
oxuðu
Þgf.(Dat.)oxíderaða
oxaða		oxíderuðu
oxuðu
Þf. (Akk.)oxíderaða
oxaða		oxíderuðu
oxuðu
Kvenkyn (Weiblich / Femininum)
Et. (Ez. / Singular) Ft. (Mz. / Plural)
Nf. (Nom.)oxíderaða
oxaða		oxíderuðu
oxuðu
Ef. (Gen.)oxíderuðu
oxuðu		oxíderuðu
oxuðu
Þgf.(Dat.)oxíderuðu
oxuðu		oxíderuðu
oxuðu
Þf. (Akk.)oxíderuðu
oxuðu		oxíderuðu
oxuðu
Hvorugkyn (Sächlich / Neutrum)
Et. (Ez. / Singular) Ft. (Mz. / Plural)
Nf. (Nom.)oxíderaða
oxaða		oxíderuðu
oxuðu
Ef. (Gen.)oxíderaða
oxaða		oxíderuðu
oxuðu
Þgf.(Dat.)oxíderaða
oxaða		oxíderuðu
oxuðu
Þf. (Akk.)oxíderaða
oxaða		oxíderuðu
oxuðu
Und wo ich schon mal dabei bin, publiziere ich hier eine (mögliche Verbformen-)

Thesaurusliste zu ox... und oxíder...:

(Die Lit.-Nummern beziehen sich vorläufig nur auf die darüberliegende Tabellen-Wortzeile)
oxa [Germynd (Aktiv), Nafnháttur (Infinitiv)]
[Germynd (Aktiv), Framsöguháttur (Indikativ), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Et. (Einzahl / Singular), 1.pers.]
[Germynd (Aktiv), Framsöguháttur (Indikativ), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 3.pers.]
[Germynd (Aktiv), Boðháttur (Imperativ), Stýfður (Kurzform)]
oxað [Germynd (Aktiv), Sagnbót (???)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Hvorugkyn (Sächlich / Neutrum), Et. (Einzahl / Singular), Nf. (Nom.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Hvorugkyn (Sächlich / Neutrum), Et. (Einzahl / Singular), Þf. (Akk.)]
oxaða [Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Karlkyn (Männlich / Maskulinum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Þf. (Akk.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Kvenkyn (Weiblich / Femininum), Et. (Einzahl / Singular), Þf. (Akk.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Karlkyn (Männlich / Maskulinum), Et. (Einzahl / Singular), Ef. (Gen.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Karlkyn (Männlich / Maskulinum), Et. (Einzahl / Singular), Þgf.(Dat.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Karlkyn (Männlich / Maskulinum), Et. (Einzahl / Singular), Þf. (Akk.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Kvenkyn (Weiblich / Femininum), Et. (Einzahl / Singular), Nf. (Nom.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Hvorugkyn (Sächlich / Neutrum), Et. (Einzahl / Singular), Nf. (Nom.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Hvorugkyn (Sächlich / Neutrum), Et. (Einzahl / Singular), Ef. (Gen.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Hvorugkyn (Sächlich / Neutrum), Et. (Einzahl / Singular), Þgf.(Dat.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Hvorugkyn (Sächlich / Neutrum), Et. (Einzahl / Singular), Þf. (Akk.)]
oxaðan [Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Karlkyn (Männlich / Maskulinum), Et. (Einzahl / Singular), Þf. (Akk.)]
oxaðar [Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Kvenkyn (Weiblich / Femininum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Nf. (Nom.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Kvenkyn (Weiblich / Femininum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Þf. (Akk.)]
oxaði [Germynd (Aktiv), Framsöguháttur (Indikativ), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Et. (Einzahl / Singular), 1.pers.]
[Germynd (Aktiv), Framsöguháttur (Indikativ), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Et. (Einzahl / Singular), 3.pers.]
[Germynd (Aktiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Et. (Einzahl / Singular), 1.pers.]
[Germynd (Aktiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Et. (Einzahl / Singular), 3.pers.]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Karlkyn (Männlich / Maskulinum), Et. (Einzahl / Singular), Nf. (Nom.)]
oxaðir [Germynd (Aktiv), Framsöguháttur (Indikativ), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Et. (Einzahl / Singular), 2.pers.]
[Germynd (Aktiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Et. (Einzahl / Singular), 2.pers.]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Karlkyn (Männlich / Maskulinum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Nf. (Nom.)]
oxaðist [Miðmynd (Passiv), Framsöguháttur (Indikativ), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Et. (Einzahl / Singular), 1.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Framsöguháttur (Indikativ), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Et. (Einzahl / Singular), 2.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Framsöguháttur (Indikativ), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Et. (Einzahl / Singular), 3.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Et. (Einzahl / Singular), 1.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Et. (Einzahl / Singular), 2.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Et. (Einzahl / Singular), 3.pers.]
oxaðra [Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Karlkyn (Männlich / Maskulinum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Ef. (Gen.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Kvenkyn (Weiblich / Femininum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Ef. (Gen.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Hvorugkyn (Sächlich / Neutrum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Ef. (Gen.)]
oxaðrar [Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Kvenkyn (Weiblich / Femininum), Et. (Einzahl / Singular), Ef. (Gen.)]
oxaðri [Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Kvenkyn (Weiblich / Femininum), Et. (Einzahl / Singular), Þgf.(Dat.)]
oxaðs [Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Karlkyn (Männlich / Maskulinum), Et. (Einzahl / Singular), Ef. (Gen.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Hvorugkyn (Sächlich / Neutrum), Et. (Einzahl / Singular), Ef. (Gen.)]
oxaðu [Germynd (Aktiv), Boðháttur (Imperativ), Et. (Einzahl / Singular)]
oxaður [Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Karlkyn (Männlich / Maskulinum), Et. (Einzahl / Singular), Nf. (Nom.)]
oxandi [Lýsingarháttur nútíðar (Partizip Präsens)]
oxar [Germynd (Aktiv), Framsöguháttur (Indikativ), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Et. (Einzahl / Singular), 2.pers.]
[Germynd (Aktiv), Framsöguháttur (Indikativ), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Et. (Einzahl / Singular), 3.pers.]
oxast [Miðmynd (Passiv), Nafnháttur (Infinitiv)]
[Miðmynd (Passiv), Framsöguháttur (Indikativ), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Et. (Einzahl / Singular), 1.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Framsöguháttur (Indikativ), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Et. (Einzahl / Singular), 2.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Framsöguháttur (Indikativ), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Et. (Einzahl / Singular), 3.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Framsöguháttur (Indikativ), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 3.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Sagnbót (???)]
oxi [Germynd (Aktiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Et. (Einzahl / Singular), 1.pers.]
[Germynd (Aktiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Et. (Einzahl / Singular), 3.pers.]
[Germynd (Aktiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 3.pers.]
oxið [Germynd (Aktiv), Boðháttur (Imperativ), Ft. (Mehrzahl / Plural)]
[Germynd (Aktiv), Framsöguháttur (Indikativ), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 2.pers.]
[Germynd (Aktiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 2.pers.]
oxídera [Germynd (Aktiv), Nafnháttur (Infinitiv)]
[Germynd (Aktiv), Framsöguháttur (Indikativ), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Et. (Einzahl / Singular), 1.pers.]
[Germynd (Aktiv), Framsöguháttur (Indikativ), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 3.pers.]
[Germynd (Aktiv), Boðháttur (Imperativ), Stýfður (Kurzform)]
Lit.:1a, 1b
oxíderað [Germynd (Aktiv), Sagnbót (???)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Hvorugkyn (Sächlich / Neutrum), Et. (Einzahl / Singular), Nf. (Nom.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Hvorugkyn (Sächlich / Neutrum), Et. (Einzahl / Singular), Þf. (Akk.)]
oxíderaða [Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Karlkyn (Männlich / Maskulinum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Þf. (Akk.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Kvenkyn (Weiblich / Femininum), Et. (Einzahl / Singular), Þf. (Akk.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Karlkyn (Männlich / Maskulinum), Et. (Einzahl / Singular), Ef. (Gen.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Karlkyn (Männlich / Maskulinum), Et. (Einzahl / Singular), Þgf.(Dat.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Karlkyn (Männlich / Maskulinum), Et. (Einzahl / Singular), Þf. (Akk.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Kvenkyn (Weiblich / Femininum), Et. (Einzahl / Singular), Nf. (Nom.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Hvorugkyn (Sächlich / Neutrum), Et. (Einzahl / Singular), Nf. (Nom.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Hvorugkyn (Sächlich / Neutrum), Et. (Einzahl / Singular), Ef. (Gen.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Hvorugkyn (Sächlich / Neutrum), Et. (Einzahl / Singular), Þgf.(Dat.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Hvorugkyn (Sächlich / Neutrum), Et. (Einzahl / Singular), Þf. (Akk.)]
oxíderaðan [Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Karlkyn (Männlich / Maskulinum), Et. (Einzahl / Singular), Þf. (Akk.)]
oxíderaðar [Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Kvenkyn (Weiblich / Femininum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Nf. (Nom.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Kvenkyn (Weiblich / Femininum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Þf. (Akk.)]
oxíderaði [Germynd (Aktiv), Framsöguháttur (Indikativ), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Et. (Einzahl / Singular), 1.pers.]
[Germynd (Aktiv), Framsöguháttur (Indikativ), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Et. (Einzahl / Singular), 3.pers.]
[Germynd (Aktiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Et. (Einzahl / Singular), 1.pers.]
[Germynd (Aktiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Et. (Einzahl / Singular), 3.pers.]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Karlkyn (Männlich / Maskulinum), Et. (Einzahl / Singular), Nf. (Nom.)]
oxíderaðir [Germynd (Aktiv), Framsöguháttur (Indikativ), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Et. (Einzahl / Singular), 2.pers.]
[Germynd (Aktiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Et. (Einzahl / Singular), 2.pers.]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Karlkyn (Männlich / Maskulinum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Nf. (Nom.)]
oxíderaðist [Miðmynd (Passiv), Framsöguháttur (Indikativ), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Et. (Einzahl / Singular), 1.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Framsöguháttur (Indikativ), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Et. (Einzahl / Singular), 2.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Framsöguháttur (Indikativ), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Et. (Einzahl / Singular), 3.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Et. (Einzahl / Singular), 1.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Et. (Einzahl / Singular), 2.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Et. (Einzahl / Singular), 3.pers.]
oxíderaðra [Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Karlkyn (Männlich / Maskulinum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Ef. (Gen.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Kvenkyn (Weiblich / Femininum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Ef. (Gen.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Hvorugkyn (Sächlich / Neutrum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Ef. (Gen.)]
oxíderaðrar [Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Kvenkyn (Weiblich / Femininum), Et. (Einzahl / Singular), Ef. (Gen.)]
oxíderaðri [Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Kvenkyn (Weiblich / Femininum), Et. (Einzahl / Singular), Þgf.(Dat.)]
oxíderaðs [Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Karlkyn (Männlich / Maskulinum), Et. (Einzahl / Singular), Ef. (Gen.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Hvorugkyn (Sächlich / Neutrum), Et. (Einzahl / Singular), Ef. (Gen.)]
oxíderaðu [Germynd (Aktiv), Boðháttur (Imperativ), Et. (Einzahl / Singular)]
oxíderaður [Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Karlkyn (Männlich / Maskulinum), Et. (Einzahl / Singular), Nf. (Nom.)]
oxíderandi [Lýsingarháttur nútíðar (Partizip Präsens)]
Lit.:1a, 1b
oxíderar [Germynd (Aktiv), Framsöguháttur (Indikativ), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Et. (Einzahl / Singular), 2.pers.]
[Germynd (Aktiv), Framsöguháttur (Indikativ), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Et. (Einzahl / Singular), 3.pers.]
oxíderast [Miðmynd (Passiv), Nafnháttur (Infinitiv)]
[Miðmynd (Passiv), Framsöguháttur (Indikativ), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Et. (Einzahl / Singular), 1.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Framsöguháttur (Indikativ), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Et. (Einzahl / Singular), 2.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Framsöguháttur (Indikativ), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Et. (Einzahl / Singular), 3.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Framsöguháttur (Indikativ), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 3.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Sagnbót (???)]
Lit.:1, 2
oxíderi [Germynd (Aktiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Et. (Einzahl / Singular), 1.pers.]
[Germynd (Aktiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Et. (Einzahl / Singular), 3.pers.]
[Germynd (Aktiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 3.pers.]
oxíderið [Germynd (Aktiv), Boðháttur (Imperativ), Ft. (Mehrzahl / Plural)]
[Germynd (Aktiv), Framsöguháttur (Indikativ), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 2.pers.]
[Germynd (Aktiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 2.pers.]
oxíderir [Germynd (Aktiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Et. (Einzahl / Singular), 2.pers.]
oxíderist [Miðmynd (Passiv), Framsöguháttur (Indikativ), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 2.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Et. (Einzahl / Singular), 1.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Et. (Einzahl / Singular), 2.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Et. (Einzahl / Singular), 3.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 2.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 3.pers.]
oxíderuð [Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Kvenkyn (Weiblich / Femininum), Et. (Einzahl / Singular), Nf. (Nom.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Hvorugkyn (Sächlich / Neutrum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Nf. (Nom.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Hvorugkyn (Sächlich / Neutrum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Þf. (Akk.)]
oxíderuðu [Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Hvorugkyn (Sächlich / Neutrum), Et. (Einzahl / Singular), Þgf.(Dat.)]
[Germynd (Aktiv), Framsöguháttur (Indikativ), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 3.pers.]
[Germynd (Aktiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 3.pers.]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Karlkyn (Männlich / Maskulinum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Nf. (Nom.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Karlkyn (Männlich / Maskulinum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Ef. (Gen.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Karlkyn (Männlich / Maskulinum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Þgf.(Dat.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Karlkyn (Männlich / Maskulinum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Þf. (Akk.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Kvenkyn (Weiblich / Femininum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Nf. (Nom.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Kvenkyn (Weiblich / Femininum), Et. (Einzahl / Singular), Ef. (Gen.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Kvenkyn (Weiblich / Femininum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Ef. (Gen.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Kvenkyn (Weiblich / Femininum), Et. (Einzahl / Singular), Þgf.(Dat.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Kvenkyn (Weiblich / Femininum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Þgf.(Dat.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Kvenkyn (Weiblich / Femininum), Et. (Einzahl / Singular), Þf. (Akk.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Kvenkyn (Weiblich / Femininum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Þf. (Akk.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Hvorugkyn (Sächlich / Neutrum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Nf. (Nom.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Hvorugkyn (Sächlich / Neutrum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Ef. (Gen.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Hvorugkyn (Sächlich / Neutrum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Þgf.(Dat.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Hvorugkyn (Sächlich / Neutrum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Þf. (Akk.)]
Lit.:1a, 1b
oxíderuðuð [Germynd (Aktiv), Framsöguháttur (Indikativ), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 2.pers.]
[Germynd (Aktiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 2.pers.]
oxíderuðum [Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Karlkyn (Männlich / Maskulinum), Et. (Einzahl / Singular), Þgf.(Dat.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Karlkyn (Männlich / Maskulinum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Þgf.(Dat.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Kvenkyn (Weiblich / Femininum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Þgf.(Dat.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Hvorugkyn (Sächlich / Neutrum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Þgf.(Dat.)]
[Germynd (Aktiv), Framsöguháttur (Indikativ), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 1.pers.]
[Germynd (Aktiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 1.pers.]
Lit.:1a, 1b
oxíderuðumst [Miðmynd (Passiv), Framsöguháttur (Indikativ), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 1.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 1.pers.]
oxíderuðust [Miðmynd (Passiv), Framsöguháttur (Indikativ), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 2.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Framsöguháttur (Indikativ), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 3.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 2.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 3.pers.]
oxíderum [Germynd (Aktiv), Framsöguháttur (Indikativ), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 1.pers.]
[Germynd (Aktiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 1.pers.]
oxíderumst [Miðmynd (Passiv), Framsöguháttur (Indikativ), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 1.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 1.pers.]
oxir [Germynd (Aktiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Et. (Einzahl / Singular), 2.pers.]
oxist [Miðmynd (Passiv), Framsöguháttur (Indikativ), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 2.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Et. (Einzahl / Singular), 1.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Et. (Einzahl / Singular), 2.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Et. (Einzahl / Singular), 3.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 2.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 3.pers.]
oxuð [Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Kvenkyn (Weiblich / Femininum), Et. (Einzahl / Singular), Nf. (Nom.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Hvorugkyn (Sächlich / Neutrum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Nf. (Nom.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Hvorugkyn (Sächlich / Neutrum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Þf. (Akk.)]
oxuðu [Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Hvorugkyn (Sächlich / Neutrum), Et. (Einzahl / Singular), Þgf.(Dat.)]
[Germynd (Aktiv), Framsöguháttur (Indikativ), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 3.pers.]
[Germynd (Aktiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 3.pers.]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Karlkyn (Männlich / Maskulinum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Nf. (Nom.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Karlkyn (Männlich / Maskulinum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Ef. (Gen.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Karlkyn (Männlich / Maskulinum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Þgf.(Dat.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Karlkyn (Männlich / Maskulinum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Þf. (Akk.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Kvenkyn (Weiblich / Femininum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Nf. (Nom.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Kvenkyn (Weiblich / Femininum), Et. (Einzahl / Singular), Ef. (Gen.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Kvenkyn (Weiblich / Femininum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Ef. (Gen.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Kvenkyn (Weiblich / Femininum), Et. (Einzahl / Singular), Þgf.(Dat.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Kvenkyn (Weiblich / Femininum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Þgf.(Dat.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Kvenkyn (Weiblich / Femininum), Et. (Einzahl / Singular), Þf. (Akk.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Kvenkyn (Weiblich / Femininum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Þf. (Akk.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Hvorugkyn (Sächlich / Neutrum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Nf. (Nom.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Hvorugkyn (Sächlich / Neutrum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Ef. (Gen.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Hvorugkyn (Sächlich / Neutrum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Þgf.(Dat.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Veik beyging (Schwache Beugung), Hvorugkyn (Sächlich / Neutrum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Þf. (Akk.)]
oxuðuð [Germynd (Aktiv), Framsöguháttur (Indikativ), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 2.pers.]
[Germynd (Aktiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 2.pers.]
oxuðum [Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Karlkyn (Männlich / Maskulinum), Et. (Einzahl / Singular), Þgf.(Dat.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Karlkyn (Männlich / Maskulinum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Þgf.(Dat.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Kvenkyn (Weiblich / Femininum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Þgf.(Dat.)]
[Lýsingarháttur þátíðar (Partizip Perfekt), Sterk beyging (Starke Beugung), Hvorugkyn (Sächlich / Neutrum), Ft. (Mehrzahl / Plural), Þgf.(Dat.)]
[Germynd (Aktiv), Framsöguháttur (Indikativ), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 1.pers.]
[Germynd (Aktiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 1.pers.]
oxuðumst [Miðmynd (Passiv), Framsöguháttur (Indikativ), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 1.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 1.pers.]
oxuðust [Miðmynd (Passiv), Framsöguháttur (Indikativ), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 2.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Framsöguháttur (Indikativ), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 3.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 2.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Þátíð (Vergangenheit / Imperfekt), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 3.pers.]
oxum [Germynd (Aktiv), Framsöguháttur (Indikativ), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 1.pers.]
[Germynd (Aktiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 1.pers.]
oxumst [Miðmynd (Passiv), Framsöguháttur (Indikativ), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 1.pers.]
[Miðmynd (Passiv), Viðtengingarháttur (Konjunktiv), Nútíð (Gegenwart / Präsens), Ft. (Mehrzahl / Plural) , 1.pers.]

Für eine übersichtlichere Vereinfachung, Verankerung oder weitere Verlinkung und google-Suche habe ich jetzt keine Zeit und Lust mehr.
Zeitbedarf: 7,5 Stunden (dp)
archiviert (tbid1376.258): (dp) 26.05.2009 (+0,1h (+flagcounter +home.icon +w3c_LiCh))
Haftungsausschluss
free counters
© drpagel.de Alle Rechte vorbehalten.