| « » |
Verfasst am 27.04.2007 23:35:03 Uhr
Samisch, eine Sprache am Rande der EU
Die Rede ist von der Sprache der Lappen (alte Bezeichnung, daher: Lappland) oder Samen (Samland ist was anderes: eine Region im früheren deutschen Ostpreussen). Nach einer neuen Schreibweise schreibt man den Sprachbegriff jetzt "Saamisch" anstatt "Samisch" (siehe Beiträg v.11.3.2012).
Von den bekannten 11 Samisch-Sprachen (!) sind bereits ausgestorben (siehe Wikipedia-Link):
- um1850 ausgestorben ist Kemisamisch (Südgrenze Kuusamo)
- um2003 ausgestorben ist Akkalasamisch = "áhkkilsámegiella" (Gegend um die Ortschaft Jona südwestlich der eigentlichen Halbinsel Kola (Russland))
- Tersamisch = "darjisámegiella" (nur 6Sprecher im Osten der Halbinsel Kola (Russland))
- Pitesamisch = "biđonsámegiella" (nur 10Sprecher (Norwegen, Schweden))
- Umesamisch = "ubmisámegiella" (nur 20Sprecher (Norwegen, Schweden))
- Inarisamisch = "anárašgiella" (300-400 Sprecher, Inari (Finnland))
- Skoltsamisch = "nuortalašgiella" (ca.400Sprecher (Finnland, Russland))
- Kildinsamisch = "gielddasámegiella" (ca. 500 - 600 Sprecher (Russland))
- Südsamisch = "lullisámegiella" (ca.500Sprecher (Norwegen, Schweden))
- Lulesamisch = "julevsámegiella" (ca. 1500Sprecher (Norwegen, Schweden))
- Nordsamisch = "davvisámegiella" (ca. 15000-30000 Sprecher (Finnland, Norwegen, Schweden))
Da Finnland und Schweden zur EU gehören, sind damit auch einige der Samischen Sprachen ein Teil der EU-Sprachenvielfalt.
| Vokabeln | |
|---|---|
| samisch | deutsch |
| ja | und |
| lea | (es) ist |
| leat | (sie) sind |
| ...-giella z.B.: Duiskkagiella | ...-sprache z.B.: die deutsche Sprache, das Deutsche |
| ...-gillii z.B.: duiskkagillii | in ... Sprache, auf ... z.B.: in Deutscher Sprache, auf deutsch |
Das Hauptwort kann über 9 Fälle gebeugt werden!
- baskigillii = auf baskisch
- bretonagillii = auf bretonisch
- bulgáriagillii = auf bulgarisch
- čeahkagillii = auf tschechisch
- dánskkagillii = auf dänisch
- dárogillii = auf norwegisch
- duiskkagillii = auf deutsch
- eaŋgalsgillii = auf englisch
- esttegillii = auf estnisch
- fearagillii = auf färöerisch
- fránskkagillii = auf französisch
- friisagillii = auf friesisch
- galegogillii = auf galizisch
- greikkagillii = auf griechisch
- hollánddagillii = auf niederländisch
- iirragillii = auf irisch-gälisch
- islánddagillii = auf isländisch
- itáliagillii = auf italienisch
- katalánagillii = auf katalanisch / katalonisch / andorranisch
- kornagillii = auf cornwalisisch
- kymragillii = auf walisisch
- láhtengillii = auf lateinisch
- latviagillii = auf lettisch
- liettuvagillii = auf litauisch
- liivigillii = auf livländisch (nur noch 20 Sprecher)
- luxemburggagillii = auf luxemburgisch
- máltagiellii = auf maltesisch
- manksgillii = auf man-gälisch (Isle-of-Man)
- nuortariikagiellii = auf österreichisch
- polskkagillii = auf polnisch
- portugálagillii = auf portugiesisch
- retorománagillii = auf rätoromanisch
- romániagillii = auf rumänisch
- ruoŧagillii = auf schwedisch
- slovákiagillii = auf slowakisch
- slovenagillii = auf slowenisch
- sorbigillii = auf sorbisch
- spánskagillii = auf spanisch
- suomagillii = auf finnisch
- ungárgillii = auf ungarisch
Samisch "esttegiella" heisst auf estnisch "eesti keel". Auf livländisch heißt die vom Aussterben bedrohte Livländische Sprache (daher LV als Autokennzeichen für Lettland ?) "līvõ kēļ" bzw. "rāndakēļ". Ob das Gälische der Kelten eine ähnliche Sprachwurzel hat? Es erinnert mich stark an die Kehle als menschlicher oder tierischer Stimmenmoderator. Stimmt's?
Zeitverbrauch: + 0.5Stunden (dp)(0,25h(03.05.2012))
Linksammler: archiviert (tbid1308.242): (dp) 26.5.2009(+0,1h (+flagcounter +home.icon +w3c_LiCh))