« »

Verfasst am 15.04.2007 23:07:07 Uhr
Keyboardlayouts Englisch unter Windows XP

Noch habe ich nicht den Überblick über die Anzahl und Variationen der Tastaturbelegungen "Englisch". Nach ersten Hochrechnungen sind es 9 Tastaturlayouts. Doch vor Ende der Geisterstunde will ich dafür keine Hand ins Feuer legen. Ein Tastaturlayout zähle ich hier nicht sondern unter den Französischen mit (bereits unter "Französisch (Kanada)" geschehen).

Von den 9 Stück scheinen allein auf den Inseln Britannien und Irland 3 Stück gelistet zu sein, wobei man wiederum 2Stück eigentlich zu Gälisch (Keltisch) anstatt zu Englisch zählen müsste: Walisisch und Irisch-Gälisch, denn zwischen "Wales" und "Gales" bzw. "Pawel" und "Pagel" kann es vor grauen Vorzeiten eine Lautverschiebung gegeben haben, so aus dem Bauch heraus gedacht. Daher werde ich diesen Sprachen einem eigenen Eintrag widmen. Dann verblieben jetzt 7 Stück Englische Layouts? (dp)

Nachtrag_1 am 16.4.2007 um 12Uhr:
Das allseits bekannte Keyboardlayout

Tastenbelegung Englisch (USA)

oder kurz:

Tastenbelegung US

kann optional von allen Eingabegebietsschemata mit höchster Priorität zugewählt werden und ist die Standardtastenbelegung für den Windows-Betriebssytem- oder PC-Notfall. Bei 12kb (GIF) gegenüber 30kb (mittelqual.JPG) ist wohl keine Frage, dass ich hier meine Tastaturbelegung als GIF-Bild publiziere:

Es kommt ohne die Zusatztaste [altgr] aus. Die [CAPSLOCK]-Taste schaltet hier nur die Buchstaben nach Blockbuchstaben um, im Gegensatz zur "Tastenbelegung Deutsch", bei welcher z.B. in der 1.ZeichenTastenreihe zwischen "^, 1, 2, 3, ..." und "°, !, ", §, ..." (die anderen Reihen entsprechend) umgeschalten werden kann.

Ganz anders sieht es mit folgendem Keyboardlayout aus:

Tastenbelegung Englisch (USA, International)

Dieses Tastaturlayout entspricht der

• Tastatur "Griechisch (Lateinisch)" aus dem Eingabegebietsschema "Griechisch"
• Tastatur "Bulgarisch (Lateinisch)" aus dem Eingabegebietsschema "Bulgarisch"

Bei 13kb (GIF) gegenüber 34kb (mittelqual.JPG) ist wohl keine Frage, dass ich hier meine Tastaturbelegung als GIF-Bild publiziere:

Die Zusatztaste [AltGr] ist aktiviert und man erhält hier (wie bei meinen meisten anderen Tastenbelegungsabbildungen) die in der rechten unteren Ecke abgebildeten Zeichen. Viele Zeichen dagegen erhält man nur mit der Zusatz-Tastenkombination [AltGr][Shift] bzw. [Shift][AltGr]. Diese Zeichen sind hier in der rechten oberen Ecke der jeweiligen Taste abgebildet.

Auch im folgenden Keyboardlayout kann diese Zusatz-Tastenkombination benutzt werden:

Tastenbelegung Englisch (Großbritannien und Nordirland)

bzw. kurz

Tastenbelegung Englisch (Großbritannien)

Bei 12kb (GIF) gegenüber 31kb (mittelqual.JPG) ist wohl keine Frage, dass ich hier meine Tastaturbelegung als GIF-Bild publiziere:

Dieses Layout ist Basis für die keltischen Layouts von Wales und Irland.

Nach dieser neugewonnen Erfahrung, dass Zeichen von [Shift][AltGr]-Tastenkombinationen in der rechten oberen Ecke abgelegt werden können, werde ich frühere nicht-englische Layouts erst nach Fertigstellung der englischen und keltischen Layouts auf diese Zusatzfunktion hin überprüfen und gegebenenfalls überarbeiten.

Tastenbelegung US-ENGLISCHE Tabelle fuer IBM Arabisch 238_L

Wofür ist denn dieses Kayboardlayout gut?

Bei 12kb (GIF) gegenüber 30kb (mittelqual.JPG) ist wohl keine Frage, dass ich hier meine Tastaturbelegung als GIF-Bild publiziere:

Es kommt ohne die Zusatztaste [altgr] aus und wird vermutlich für die Von-rechts-nach-links-Schrift verwendet.

Nachtrag_2 am 17.4.2007 um 06.45Uhr:
Das mir völlig fremdartige Keyboardlayout

Tastenbelegung Englisch (USA Dvorak)

ist wohl für Behinderte entworfen worden? Hierüber muss ich zum späteren Zeitpunkt mal recherchieren. Bei 12kb (GIF) gegenüber 30kb (mittelqual.JPG) ist wohl keine Frage, dass ich hier meine Tastaturbelegung als GIF-Bild publiziere:

Es kommt ohne die Zusatztaste [altgr] aus.

Ebenso ohne die Zusatztaste [altgr] kommen die beiden folgenden Keyboardlayouts aus.

Tastenbelegung Englisch (USA Dvorak für Linkshänder)

Bei 12kb (GIF) gegenüber 30kb (mittelqual.JPG) ist wohl keine Frage, dass ich hier meine Tastaturbelegung als GIF-Bild publiziere:

Die Anordnung der Buchstaben ist hier wie nachfolgend gewöhnungsbedürftig.

Tastenbelegung Englisch (USA Dvorak für Rechtshänder)

Bei 12kb (GIF) gegenüber 30kb (JPG) ist wohl keine Frage, dass ich hier meine Tastaturbelegung als GIF-Bild publiziere:


Zum nächsten Keyboard-Layout eine Vorwegbemerkung: In der Auswahlleiste erscheint "Englisch (Irland)", wie es vermutlich auch im Englischen gemeint ist. Jedoch will man diese Tastenbelegung aus dem Eingabegebietsschema auswählen, dann steht dort neben "Gälisch" auch "Irisch". Laut deutschsprachiger Wikipedia bezeichnet aber Irisch die Irisch-Gälische Sprache, wohingegen die Englischsprechenden mit Gälisch oftmals die Schottisch-Gälische Sprache meinen. Nun liegt aber Schottland nicht in Irland und so vermute ich, ist die deutschsprachige Bedienungsanleitung des microsoft Windows XP-Eingabegebietsschemas mit Tastatur "Irisch" aus Unwissenheit abgenickt worden oder es hat überhaupt niemand bemerkt. Denn sonst bräuchte nach Wikipedia nicht zwischen Irisch und Gälisch unterschieden werden, man hätte es Irisch-Englisch bezeichnen können, so wie mein Englisch dann ein Deutsch-Englisch wäre. Wir sagen zwar "Irische Butter". Dabei ist aber egal, ob es die Butter von der Milch einer Kuh eines englischsprechenden Bauern in Irland ist oder die Butter von der Milch einer Kuh eines irisch(-gälisch)-sprechenden Bauern in Irland ist. "Alles in Butter?"

Tastenbelegung Englisch (Irland)

oder missverständlich:

Tastatur Irisch

Bei 12kb (GIF) gegenüber 30kb (mittelqual.JPG) ist wohl keine Frage, dass ich hier meine Tastaturbelegung als GIF-Bild publiziere:

Kaum verwunderlich ähnelt diese Tastaturbelegung sehr der von Englisch (Großbritannien&Nordirland). Die ebenfalls unter dem Eingabegebietsschema Englisch auswählbaren Layouts für Gälisch (Irland) und Walisisch (Wales) publiziere ich unter den Layouts für keltische Sprachen, obwohl sie sich von Englisch (GB) und Englisch (Irland) kaum unterscheiden.

Es sind nur 8 Keyboard-Layouts und es beträgt der Zeitaufwand bis hier: 8 Stunden (dp) archiviert (tbid1260.234): (dp) 22.01.2009 (+0,25h (linkrep. +flagcounter +home.icon +w3c_LiCh)), 20.5.2009 (+0,1h (+html-korr.))