Die Beugung der Adjektive im Schwedischen

Verfasst am 06.02.2007 23:54:03 Uhr
Die Beugung der Adjektive im Schwedischen

WARNUNG, Warning (siehe Nachtrag_1):
zur Zeit (08.02.2007) finde ich bei meinen Internet-Aufrufen zu allen Seiten von http://www.zweedsecursus.nl den frechen Hinweis

mit Banner: http://ultraarslan19336.sitemynet.com/aslan/thb1by5.jpg
mit Text: HacKed By_Hacker_ Çetin And Hackerfreeze turkish hackers by_hacker_cetin@turkhackbirligi.net
mit html-Title: T.H.B.
mit embed mp3-Datei: http://5twenty8.com/images/logos/turkhackbirligi.org.mp3
mit nettem Totenkopf-Bildchen:

...so dass ich nicht weiss, ob der Server schläft, diese WebSeite zur Zeit ausser Betrieb ist (denn gestern funktionierte sie noch), oder auf meinem PC ein Schmarotzer mir eine Umleitung verordnet, ... also besser die Links zu diesen zweedsecursus.nl-Webseiten bis auf weiteres nicht anklicken! Vorläufig geschieht der Aufruf dieser Links auf besonderes eigene Risiko!

Folgende Seiten gibt es aber heute noch ungestört im google-Cache:

Schwedischkurs-Hauptseite: www.zweedsecursus.nl&hl=de&ct=clnk&cd=1&gl=de
Schwedischkurs-Passivform des Verbs: www.zweedsecursus.nl/index.php?option=com_content&task=view&id=109&Itemid=26
Schwedischkurs-Verschiedene Verben für denken (glauben): www.zweedsecursus.nl/index.php?option=com_content&task=view&id=72&Itemid=26
Schwedischkurs-Zahlwörter: www.zweedsecursus.nl/index.php?option=com_content&task=view&id=15&Itemid=26

Habe nützlichen Link hierzu gefunden:

niederländische Seite ("Oregelbunden böjning adjektiv")

Hiernach wird erkennbar: prinzipiell gibt es keine Unterschiede zwischen den Beugungsvorschriften von Adjektiven im Dänischen und Schwedischen. Die Unterschiede liegen im Detail einer Lautverschiebung zwischen diesen Sprachen:

hier eine Deklinationsmusterseite für schwedische Adjektive
- Die Form endet durch Anhang von "-a":
  - immer, wenn das zugehörige Substantiv (egal aus welcher Gruppe) in der Mehrzahl (im Plural) steht, also nachfolgende Spezifikation enthält, die nicht extra gelernt werden müssen:
    - Substantiv ist mit vorangestelltem Artikel verknüpft: "de"
    - Substantiv ist mit einem Demonstrativpronomen verknüpft (ist bereits als Untermenge in vorangegangener Bedingung enthalten):
      - "die hier" (dts.): "de här"
      - "die da" (dts.): "de där"
  - wenn das zugehörige Substantiv in der Einzahl steht und
    - mit einem vorangestellten bestimmten Artikel verknüpft ist: "den", "det"
    - wenn es mit einem Demonstrativpronomen verknüpft ist (ist bereits als Untermenge in vorangegangener Bedingung enthalten):
      - "(der, die, das) hier" (dts.): "den här", "det här",
      - "(der, die, das) da" (dts.): "den där", "det där"
    - im Genitiv steht
    - mit vorangestelltem Possessivpronomen verknüpft ist
    - mit vorangestelltem Personalpronomen verknüpft ist (s.Anm.1b, Anm.3)
    - in einer Anrede ("tilltal"(swe.); "aanspreekvorm" (nl.)) steht
- Die Form erhält keine zusätzliche Endung (=Grundform):
  das Substantiv steht in der Einzahl und gehört zur "-en"-Gruppe.
- Die Form endet durch Anhang von "-t":
  das Substantiv steht in der Einzahl und gehört zur "-ett"-Gruppe.
Anm.: Hier muss ich mal einige Ausnahmeregeln zusammentragen:
- betrifft das Anfügen von "-a":
  - 1a: falls die Wortgrundform mit "-ad", "-ast" endet, wird ein "-e" anstatt eines "-a" angefügt (z.B.: "diskad", "diskade", "vackrast", "vackraste")
  - 1b: falls in der Anrede eine Form von "bäst" ("beste(r,s)" (dts.)) benötigt wird und nur männliche Individuen angesprochen werden sollen, wird ein "-e" angefügt, in allen anderen Fällen (weibliche Ind., männliche und weibliche Ind.) wird ein "-a" angefügt.
  - 2: falls die Wortgrundform mit "-al", "-el", "-er", "-en" endet, entfällt dieser Vokal "-a" bzw. "-e" nach Anfügen von "-a" (z.B.: "gammal", "gammla"; "enkel", enkla"; "vacker", "vackra", "galen", "galna")
  - 3: Sonderregel für "eigen" (dts.): es bleibt auch nach dem vorangestellten Personalpronomen in der "unbestimmten" Grundform "egen" und erhält kein "-a" angefügt.
  - 4a: Sonderregel für "andere(r,s)" (dts.): die Pluralform von "annan", "annat" ist "andra"
  - 4b: Sonderregel für "(irgend)eine(r,s)", "jemand", "(et)was", "welche(r,s)", "einige(s)") (dts.): die Pluralform von "någon", "något" ist "några"
- betrifft das Anfügen von "-t":
  - 5a: falls die Wortgrundform mit "-n" endet, entfällt dieses "-n" nach Anfügen von "-t" (z.B.: "galen", "galet", "annan", "annat", "någon", "något")
  - 5b: falls die Wortgrundform mit "-n" endet, entfällt dieses "-n" nach Anfügen von "-t" nicht bei "likadan" ((dts.:)"gleich", "einerlei"): "likadan", "likadant"
  - 6a: falls die Wortgrundform mit einem Vokal endet, wird "-tt" angefügt: "ny", "nytt"; "blå", "blått"
  - 6b: falls die Wortgrundform mit Vokal + "-d" endet, entfällt dieses "-d" nach Anfügen von "-tt": "glad", "glatt"; "röd", "rött"; "god", "gott"
  - 6c: falls die Wortgrundform mit Vokal + "-t" endet, entfällt dieses "-t" nach Anfügen von "-tt" (diese Sonderregel hebt sich selbst auf, da sie dem normalen Anfügen von "-t" entspricht!): "vit", "vitt"
  - 7: falls die Wortgrundform mit "-rd" oder "-rt" endet, entfällt "-d", "-t" nach Anfügen von "-t": "svart", "svart"; "hård", "hårt"
- betrifft alle Beugungsregeln:
  - 8: Sonderregel für "klein" (dts.):
    - unbestimmte Form: "liten" (sg.), "litet" (sg.), "små" (pl.);
    - bestimmte Form: "lille" (sg.), "lilla" (sg.), "små" (pl.);
  - 9: die Steigerungs-Vergleichsform (endet auf "-are", "-re", "-er", "-er(a)", "-era") bleibt in der unveränderten Grundform
  - 10: weitere Sonderregeln

Hier mal schnell zwischengelagert im Linksammler (o.Gewähr!):

Später mehr. (dp)

Nachtrag_1 am 26.2.2007 um 0.20Uhr:

Entwarnung, all-clear-hint (siehe Warnung):
zur Zeit (26.2.2007) wurden die Seiten von http://www.zweedsecursus.nl ohne den frechen türk.Hacker-Hinweis störungsfrei empfangen

(dp)
archiviert (tbid1147.218): (dp) 17.05.2009 (+0,55h (+flagcounter +home.icon +w3c_LiCh +html-korr.))