« ∧ » ∨

Verfasst am 23.11.2006 06:51:22 Uhr
Tri-tra-trul-la-la tri-tra-trul-la-la roman-ulla-la

Freund Reinhard wird schon ganz ungeduldig. Seit zwei Monaten wartet er darauf, abends vor dem Schlafengehen eine SprachVitamin-Pille mit dem Aufdruck "heute Nacht wird in Ihrem Sprachzentrum ein upload mit Rumänisch durchgeführt und anschließend wird ihr Sprachleistungvermögen neu konfiguriert, so dass empfohlen wird, sich für diese Nacht einige Träume von einer besseren Welt vorzunehmen" schlucken zu dürfen. Diese Pille ist leider immer noch nicht erfunden worden.
Lieber Reinhard, probiere es einfach mal mit Vitamin-B Pillen, insbesondere Vitamin B12 hat mein Hausarzt mir schon als Schulkind verschrieben, denn Vitamin C hilft auch nicht überall.

Nach Abschluss der Dänisch-Übersetzung habe ich eine Text-Version farblich hinterlegt, um leichter zu sehen, bei welchen Worten man die bestimmten Artikel hinter das rumänische Substantiv setzen muss. Nun beginnt eine schwierige Phase der google-Recherche nach den rumänischen Schlagworten, denn die gesuchten Endungen müssen stimmen. Dies bedeutet: probieren geht über studieren. Immerhin hat die EU inzwischen begonnen, rumänisch-sprachige WebSeiten zu publizieren. Ob das bei meinem Bedarf an naturwissenschaftlich-technisch-mathematischen Begriffen reicht?

Vielleicht schau ich mir zur Zerstreuung mal wieder den Zwischenstand der Handball-Bundesliga an. Morgen soll der Durchbruch in der Handball-Baisse der Wetzlarer HSG-Spieler kommen (wer es glaubt?). Wollte ich eben mal eine Übersichtstabelle der Frauen-Handball-Bundesliga hier ins Weblog einbinden, stelle ich fest, wird sie von www.sportal.de überhaupt nicht angeboten. Ob das was mit der Gleichstellung von Mann und Frau zu tun hat?

Hier ein Linksammler für die Spieltage (alle Angaben ohne Gewähr!):

Spieltage Datum Spielpaare (unvollstämdig) Frauschaft1:Frauschaft2 gemäß Liste Spieltag: Spieltag: Spieltag: Spieltag: Spieltag: Spieltag: Spieltag: Spieltag: Spieltag: Spieltag: Spieltag: Spieltag: Spieltag: Spieltag: Spieltag: Spieltag: Spieltag: Spieltag: Spieltag: Spieltag: Spieltag: Spieltag: 02.09.-06.09.2006 09.09.-10.09. 16.09.-17.09. 19.09.-20.09. 23.09.-24.09. 30.09.-01.10. 03.10. 07.10.-08.10. 21.10.-29.10. 18.10.-25.10. 11.11.-12.11. 18.11.-19.11. 22.11. 13.01.-17.01.2007 20.01.-21.01. 27.01.-28.01. 10.02.-11.02. 03.02.-18.02. 24.02.-25.02. 17.03.-18.03. 24.03.-25.03. 31.03. 08:01, 10:04, 09:05, 11:02, 07:06, 03:12, 01:03, 05:10, 02:08, 12:07, 04:11, 06:09, 07:01, 09:10, 06:12, 11:05, 08:04, 03:02, 01:06, 02:07, 12:09, 05:08, 10:11, 04:03, 06:02, 09:11, 08:10, 12:01, 03:05, 07:04, 01:09, 10:03, 05:07, 02:12, 04:06, 11:08, 06:05, 09:08, 01:02, 12:04, 03:11, 07:10, 02:09, 05:12, 10:06, 11:07, 04:01, 08:03, 06:11, 12:10, 01:05, 09:03, 07:08, 02:04, 08:06, 03:07, 09:04, 11:12, 05:02, 10:01, 07:09, 12:08, 04:05, 06:03, 02:10, 01:11, 01:08, 06:07, 05:09, 12:03, 02:11, 04:10, 03:01, 07:12, 09:06, 08:02, 10:05, 11:04, 05:11, 12:06, 10:09, 02:03, 01:07, 04:08, 08:05, 09:12, 06:01, 07:02, 11:10, 03:04, 11:09, 05:03, 04:07, 02:06, 10:08, 01:12, 08:11, 07:05, 09:01, 12:02, 06:04, 03:10, 08:09, 10:07, 05:06, 02:01, 11:03, 04:12, 07:11, 09:02, 06:10, 12:05, 03:08, 01:04, 08:07, 05:01, 10:12, 04:02, 03:09, 11:06, 01:10, 06:08, 12:11, 04:09, 07:03, 02:05, 05:04, 03:06, 11:01, 10:02, 09:07, 08:12

Nummer Frauschaft 01 HC Leipzig 02 1.FC Nürnberg 03 Bayer Leverkusen 04 DJK Trier 05 Thüringer HC 06 VfL Oldenburg 07 HSG Blomberg 08 FHC Frankfurt/O. 09 Buxtehuder SV 10 TSG Ketsch 11 FA Göppingen 12 Bor. Dortmund

Schade, dass das nächste Spiel erst zu Mitte Januar ist. War nicht vor Jahren eine Handball-Frauschaft Gießen-Lützelinden in der Bundesliga? Vielleicht sind deswegen die Wetzlarer HSG-Mannen so benommen, dass sie der Karriere-Spur der Frauen in die niederen Gefilde folgen wollen? Immerhin liegt Lützelinden direkt neben den Wetzlarer Stadtteilen Dutenhofen und Münchholzhausen. Vielleicht sehen sich die Männer und Frauen wegen des Trainings so selten, dass sie so schlecht spielen?

In diesem Zusammenhang frage ich mich, was denn "Süper Lig Türkei" überhaupt ist? Handball? Basketball? Muss ich auch noch Türkisch lernen? (dp)

ANMERKUNG: Attribute (z.B.: style=background-color:#FF3300), die keine alphanumerische Zeichen (z.B.: #) enthalten, müssen in Anführungszeichen gesetzt werden (z.B.: style="background-color:#FF3300") (validome.org sei Dank!)
archiviert (tbid1037.196): (dp) 19.03.2009 (+0,5h (+flagcounter +home.icon +w3c_LiCh +4navi)),04.8.2010(+0,03h(-validome.org+w3c_HTMLch))