« »

Verfasst am 26.09.2006 23:42:50 Uhr
Mitmach Wörterbuch für Jeder Mensch

Auf der Suche nach einem Deklinator für rumänische Substantive und Adjektive habe ich nachfolgenden interessanten Link entdeckt:

• LOGOS-online-Wörterbuch aus allen Sprachen in alle Sprachen. In das Search-Formularfeld kann man ein beliebiges Wort einer beliebigen Sprache und Schrift eingeben und sich dann überraschen lassen. Wortergänzungen kann jedermensch nur machen, der sich als professionaler Experte anmeldet, was ich dann gleich getan habe (die italienischen Wikipedianer werden jetzt zu "o solo mio!"-Chor anstimmen?). Diese Datenbank wird von nachfolgendem Link gelistet, unter welchem noch weitere interessante Übersetzungshilfen zu finden sind.
• Das Wörterbuch auch für seltene Sprachkombinationen und
  
• das Wörterbuch Deutsch <--> Rumänisch
  ... finde ich testenswert.
• Und wer multilingual polyglott noch Fachsprachen in andere Landessprachen übersetzt, wird bestimmt hier fündig.

Freund Reinhard rief mich an und wegen Übermüdung hab ich mal wieder schnell ohne zu sichern meinen Beitrag abgeschossen und musste ihn nochmal eintippen. Es gibt keine Arbeit mehr in Deutschland? Einen online-Deklinator "Rumänisch" habe ich leider nicht gefunden! Vielleicht gibt es den auf rumänischen, bulgarischen, ungarischen ukrainischen oder russischen Webseiten? (dp)

ANMERKUNG:

• Im Element "HR" (HR-Tag) ist das Attribut 'COLOR="..."' nicht erlaubt; man kann es aber durch CSS-Syntax 'style="color:..."' oder 'style="background-color:..."' ersetzen.
• Eine Tabelle (TABLE-Tag) darf nicht ins A-Tag eingeschlossen werden.

(validome.org sei Dank!)
archiviert (tbid950.179): (dp) 08.05.2009 (+0,3h (+flagcounter +home.icon +w3c_LiCh +4navi +html-korr.)),03.8.2010(+0,03h(-validome.org+w3c_HTMLch))