« ∧ » ∨

Zur Zeit sind die embed-TAGs im HTML-Quellcode zum Teil ausser Betrieb. Daher ist die Funktionalität teilweise eingeschränkt oder abgeschaltet.

Verfasst am 13.08.2006 15:22:42 Uhr
Synthetische Sprache im Weblog - Teil1

Wenn man sich mit synthetischer Sprache beschäftigen will, so kommt man nicht um die Kenntnis von SWF-Dateien und FlashPlayer oder interaktive Tonerzeugung herum. Schon Mr. Hayden Porter (Lit.1a» (inexist.Link im April2009 deaktiviert), Lit.1b» (im April2009 neuverlinkt); (siehe Nachtrag_4)) erkannte in seiner Einleitung (sinngemäß übersetzt durch mich):
Jedermann, der interaktiven (wechselwirkenden) Inhalt für Flash zu entwickeln erlernt, würde vermutlich darin übereinstimmen, daß interaktiver Ton die obskurste und schlechteste dokumentierte Eigenschaft von Flash ist. Sogar die Macromedia Flash-Dokumentation "Heck" habe einige fehlerhafte Informationen über Synchronisierungs-Einstellungen, die in unzähligen anderen Büchern über Flash vervielfältigt sind. Dieses sei unglücklich, weil Flash gerade genügend Flexibilität in diesem Bereich habe, um unwiderstehlichen interaktiven Ton zu unterstützen, aber das (nötige) Wissen um dies zu tun ist ein stark „unterirdisches“ (Insiderwissen).
Jacek Artymiak (Lit.») setzt sich damit auseinander, dass SWF-Format kein offenes Format sei und nur von Macromedia vertrieben wird und oftmals mit dem FLA-Format verwechselt wird. Er plädiert für ein offenes SVG-Format. Jeder lobt seinen eigenen Brei! Aber wenn ich nun mal SWF-Dateien vorliegen habe oder im Web erhalten kann, dann nützt mir das Wissen um ein anderes Format nur platonisch.

Einen deutschen (englischen) Text kann man ins Englische (Deutsche) übersetzen lassen, indem man den Wunschtext in dieses Formularfeld einträgt und abschickt:

Linksammler:

• Damit beim erstmaligen Besuch dieser TagebuchSeite nachfolgende Hörproben funktionieren, bitte zwecks Setzen der Cookie-Funktion zuerst diese Webseite aufrufen:
  Sprachausgabe Englisch-Deutsch-Wörterbuch Dict.cc
  In Wirklichkeit werden (im April2009) zwei Cookies gesetzt: "last_tts_lang" und "securitycookie" (siehe unten)
• Herzlich Willkommen
  
  in meinem OBJECT-Tag ist seit dem 27.4.2009 das integrierte EMBED-Tag entfernt
• Black, Lenzo, Pagel et al.: Allgemeine Regeln für die Übertragung von Buchstabe zu Laut
• Forum zu Flash, SWF (SWIFF), Macromedia, Adobe
• SWF-Dateiformat: Spezifikationen und Anwendungsmöglichkeiten
• HTML-Besonderheiten von Object- und Embed-Tag: hier erfährt man: "Netscape und Microsoft Browser, die das Flash-Plugin benutzen, beachten nicht das OBJECT-Tag sondern nur das EMBED-Tag". - Im Mai2009 gilt: es funktioniert in meinem Browser F.F.3.0.10 von Netscape das swf-Flash auch ohne EMBED-Tag.
• SWF-Datei-Anwendung unter Object und Embed (Tag-Attribute-Besonderheiten)
• Funktionsänderungen beim benötigten Flashplayer?
• Streaming SWF Player (inexist.Link im April2009 deaktiviert) (Test1 siehe blaues Feld unten)
• Player zum offline-Testen von swf-Ladezeiten: adaptivebuffer.SWF (inexist.Link im April2009 deaktiviert) (Test2 siehe lindgrünes Feld unten)
• (29.4.2009:) adobe.com: Tutorial zum Flash-Gebrauch
• • a: Javascript-Steuerung (Start, Stopp) einer SWF-Datei (inexist.Link im April2009 deaktiviert) (die ja normalerweise nicht steuerbar sind; zumindest meine Stimm-SWF-Dateien gehorchen bisher auch diesem Javascript-Trick nicht)
  • b (seit April2009 verlinkt): Javascript-Steuerung (Start, Stopp) einer SWF-Datei
• Da in der Sonify.org-Webseite verschiedene SFW-Player von Macromedia (Markenname von Adobe?) ausgetestet worden sind, werde ich ab jetzt die 4stellige macromedia-VersionsNummer dazuschreiben, um der Geheimniskrämerei ein Ende zu bereiten.
• SWF Player zum Einstellen der Lautstärke und der Balance zwischen linkem und rechtem Lautsprecher (inexist.Link im April2009 deaktiviert) (Test3 siehe hellgraues Feld unten)
• SWF Player springt beim Überstreichen eines Bildes an (inexist.Link deaktiviert; onmouseover funktioniert auch in www.archive.org nicht) (Test4 siehe unten)
• (falscher Link?) SWF Player springt beim Überstreichen von Text an (inexist.Link im April2009 deakiviert) (Test5 siehe unten, Anmerkung siehe unten)
• Musterbeispiel zum Gebrauch von unsichtbaren SWF-Tondateien (invisible sound files) (Zip-Download-Lit.»). Die ausgepackte HTML-MusterSeite "codetemplate.html" im Unterordner "/invisible_sound_swf_6298" entspricht im Wesentlichen der Lehrseite von Mr. Hayden Porter (inexist.Link im April2009 deaktiviert).
• Dateikopf(Header)-Struktur von SWF-Dateien
• JavaScript-(popup-)Funktionen-Bibliothek ("das Rad muss nicht mehr neu erfunden werden!")
• Seite zum Test der Browserfähigkeiten (Bericht siehe unten)
• TEST für hörfähige Blinde, die aber die verlinkten Textfelder (mit maximal 100 Buchstaben) noch treffen können sollen (im April2009 funktioniert die deutsche Aussprache besser):

  Deutsch:

  Untersuchungen zu Reaktionen von Dehydroascorbin- und Diketogulonsäure mit Hilfe rechnerunterstützter Infrarotspektroskopie

  Englisch:

  Investigations to reactions from dehydroascorbic and diketogulonic acid with the help of calculator supported infrared spectroscopy

• (26.4.2009:) wikipedia: Adobe_Flash; *.fla-Dateien
  • können nur auf einem Server von Autoren verändert werden
  • werden in *.swf-Dateien umgewandelt, die nur noch abgespielt werden können
  (da wird mir jetzt einiges klar! siehe unten)
• (seit April2009 verlinkt): mein Beitrag v.26.4.2009
• (seit April2009 verlinkt): weblogs.macromedia.com: über Hayden Porter "JavaScript control over audio"
  • FlashSound Javascript API Documentation - Browser Compatibility Chart
• (seit April2009): blogs.adobe.com/jd
• (seit April2009): http://home.flashdig.com/index.php (Seriosität ungeprüft)
• flashsoundapi.com: Beschreibung verwendeter javascript functions (siehe Nachtrag_7)
  

Weitere Tests:










(dp)

Nachtrag_1 am 15.8.2006 um 06.30Uhr: Unterschiedliche Interpretation der Browser Internet Explorer und Mozilla beim Gebrauch vom DIV-Tag und LI-Tag.
In dem vorangegangenen Beitrag über die SWF-Player kam es bei Tests zum Vorschein. Wenn man eine Liste mit LI-Tags durch ein DIV- (& /DIV-)Tag einrahmt (DIV, LI1,..., LIn, /DIV), so arbeitet der Mozilla wunschgemäß, der I.E. vergißt die DIV-Voreinstellungen spätestens mit dem ersten LI-Tag und rahmt nur den vor diesem LI-Tag stehenden Text ein. Anders ist es mit dem gleichzeitigen Nutzen des UL-Tags (also DIV, UL, LI1,..., LIn, /UL, /DIV). Dann arbeiten beide Browser gleich und umrahmen die gewünschte Textfläche DIV-gemäß. (dp)

Nachtrag_2 am 15.8.2006 um 15.45Uhr: Mein sonify-Browsertest
Heute wollte ich verschiedene Browser vergleichen, da z.B. die onmouseover-Technik nicht bei allen Browsern (z.B. Opera) funktioniert hat (siehe oben). (Ein nachträglicher Test im April2009 zeigt, dass bei Verwendung vom Apple-Browser Safari3.1.2 (g) die Werte von F.F. oder I.E. übernommen werden, falls F.F. oder I.E. die Standardbrowser sind.

Display browser information, and Flash player configuration. Play a sound to verify that Flash is embedded. Wiedergabe der "Information über den Browser" und der "Konfiguration des FlashPlayer ("BlitzSpieler")". Es ertönt ein Geräusch um zu zeigen, dass ein Flash einbezogen ("eingebettet")/ vorhanden ist. Anm.: Dies erfordert beim I.E. die Zulassung von Add-ons (gemeint ist u.a. Active-X). Sonst wird folgende Fehlermeldung ausgegeben (z.B. beim Firefox (b), oder beim I.E. im sicheren Modus ohne Add-ons (d2)): Not minimum required player for embedding ... for interaction Nicht vorhanden ist das benötigte Minimum für die Einbettung ... für die Wechselwirkung
Browser Information
Application Name:	Netscape	Microsoft Internet Explorer	Opera	g: Netscape
Application Version:	a: 5.0 (Windows; en-US) b: 5.0 (Windows; de)	c: 4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98) d: 4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.04506.648; .NET CLR 3.5.21022; DT; .NET CLR 3.0.4506.2152; .NET CLR 3.5.30729; DT)	6.0 (Windows 98; U)	g: 5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de-DE) AppleWebKit/525.19 (KHTML, like Gecko) Version/3.1.2 Safari/525.21
User Agent:	a: Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; en-US; rv:1.7.13) Gecko/20060414 b: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.9.0.10) Gecko/2009042316 Firefox/3.0.10 (.NET CLR 3.5.30729)	c: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98) d: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.04506.648; .NET CLR 3.5.21022; DT; .NET CLR 3.0.4506.2152; .NET CLR 3.5.30729; DT)	Opera/6.0 (Windows 98; U) [de]	g: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de-DE) AppleWebKit/525.19 (KHTML, like Gecko) Version/3.1.2 Safari/525.21
Supports Plug-ins:	true	-	true	g: true
Supports LiveConnect:	false	-	true	g: false
Java Enabled (LiveConnect only):	true	-	true	g: true
Supports XPConnect:	true	-	false	g: true
Supports ActiveX:	-	true	-	g: -
ActiveX Enabled (ActiveX only):	-	true	-	g: -
Configuration Problems:	true	c + d1: false d2: true	??	g: false
Supports Embedding:	true	true	true	g: true
Supports Interaction:	true	true	true	g: true
Player Information
FSAPI Minimum Required Player:	4	4	4	4
Has Minimum Required Player:	a: true b: false	c: true d1: true d2: false	true	g: false
Has Minimum Required Interactive Player:	a: true b: false must be 6r40 or greater for XPConnect Player	c + d1: = wie vor (a) d2: = wie vor (b)	= wie vor (a)	g: = wie vor (b)
Installed Player Version:	a: 8 b: 0	c: 8 d1: 10 d2: 0	8	g: 0
Installed Player Release Version (Plug-ins only):	22	-	22	22
Plug-in Description (Plug-ins only):	Shockwave Flash a: 8.0 r22 b: 10.0.r22	-	= wie vor (a)	g: = wie vor (b)
Plug-in Name (Plug-ins only):	Shockwave Flash	-	= wie vor (a)	= wie vor (a)
Configured to support Interaction:	a: true b: false	c + d1: true d2: false	true	g: false

Weitere Browserinformationen kann man von meiner Seite abrufen, d.h. das Benutzerprofil wird immer umfangreicher. Und wozu nützt jetzt diese Browser- und Konfigurations-Information? (dp)

Nachtrag_3 am 19.8.2006 um 12.50Uhr: Mein lieber Herr Gesangsverein!
Nach unendlich langer Suche von Ursachen, weswegen das Tonabspielen meiner SWF-Dateien nicht funktionierte, ist mir soeben ein Licht aufgegangen.

• Bisher erzeugte der Mozilla-Browser eine Javascript-Fehlermeldung:
  Error: over has no properties
Source File: http://www.dict.cc/inc/overlib_mini.js Line: 549
  und dort in Zeile 549 steht:
  if(ns6)over.style.backgroundImage="none";
  weil offensichtlich eine Variable "picture" unbekannt ist.
  
• Bisher erzeugte der Internet-Explorer eine Javascript-Fehlermeldung:
  Probleme mit dieser Webseite verhindern eventuell, dass die Seite richtig
dargestellt oder ausgeführt wird. Doppelklicken Sie auf das Symbol in der
Statuszeiel, wenn Sie diese Mittelung später erneut anzeigen möchten.
[v] Diese Meldung immer anzeigen, wenn eine Seite Fehler enthält.
  ...mit dem Detail (Musterwerte):
  Zeile: 344
Zeichen: 8
Fehler: 'oframe.overDiv.style' ist Null oder kein Objekt
Code: 0
URL: file///C:MeineTestdatei.htm
• Normalerweise steht dies im HTML-Quellcode der http://www.dict.cc-Seite und ist die Ursache für die vorgenannten Fehlermeldungen:
  <div id="overDiv" style="position:absolute; visibility:hidden; z-index:1000;"></div>
• lädt man sich aber diese WebSite von www.dict.cc herunter auf seinen PC, dann oh Wunder, steht ganz etwas anderes im HTML-Quellcode, nämlich:
  <div id="overDiv"
  style="position: absolute; z-index: 1000; background-image: none; left: 0px; top: 291px; visibility: visible;"><object
  classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"
  codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,0,0"
  height="1" width="1"><param name="movie"
  value="http://www2.dict.cc/speak.audio.php?type=swf&id=... (Id-Ziffer weggelassen) ...&lang=de"><param
  name="quality" value="high"><param name="loop" value="false"><param
  name="bgcolor" value="#ffffff"><param name="menu" value="false"><embed
  src="dict.cc%20dictionary%20%20%20... (Suchwort weggelassen) ...%20%20%20English-German%20translation_files/speak.swf"
  loop="false" quality="high" bgcolor="#ffffff"
  type="application/x-shockwave-flash"
  pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" menu="false"
  height="1" width="1"></object></div>
• evtl. wird durch die Abfrage vor dem Herunterladen vom php-Programm das vormals im Div-Tag "overDiv" fehlende Object- bzw. Embed-Tag nachgeliefert und daher gelingt auch die Tonwiedergabe.

(dp) (+0,75h (27.10.2008))

Nachtrag_4 am 25.4.2009 um 02.10Uhr:
Im April2009 lese ich, dass seit November 2007 die "Sonify.org domain name and content is for sale". Also sind meine nachträglich neuverlinkten Seiten möglicherweise bald wieder "broken links". That is live! (dp)(0,25h)

Nachtrag_5 am 26.4.2009 um 13.44Uhr:(dp)(0,75)

Nachtrag_6 am 26.4.2009 um 15.49Uhr:
Ohne die interactivesound.swf-Datei von Porter decodiert zu haben, erkennt man mit einfachem Editor, dass dort die Begriffe "beamscan" und "start" und "stop" verwendet werden. Möglicherweise funktioniert die entsprechende *.swf-Datei nicht mehr, falls ...

• ... diese Begriffe nicht mehr im eingebundenen Javascript-Code vorkommen
• ... es sich um eine andere *.swf-Datei handelt, da dort andere oder garkeine entsprechenden Schlüsselworte vorkommen

. Ich dachte bisher immer, zum Abspielen einer swf-Datei sei die Existenz eines Flash-Player hinreichend. Nun erkennt man, dass die korrekte Bezeichnung von Schlüsselworten notwendig ist. Ich sollte mal an etwas anderes denken. ... Zum Glück waren meine Befürchtungen übertrieben. Nach dem Umbenennen meiner javascript'schen "beamscan"-Variable funktionierte das Abspielen der swf-Datei trotzdem. (dp)(0,35h),(+2h (05.05.2009))

Nachtrag_7 am 27.4.2009 um 12.39Uhr:
Damit ich ohne vorhandenem Programm auch morgen noch weiss, welche Argumente die verwendete Javascript-Funktion "TGotoAndPlay" (bzw. "gotoAndPlay") erfordert, hier meine dts. Übersetzung zur englischsprachigen Beschreibung der Flashsound-API bei www.flashsoundapi.com (siehe oben):

TGotoAndPlay (Ziel, Rahmen)
Argumente	Ziel (notwendig): es besteht aus dem Pfad und "timeline"-Namen des Ziels "timeline" unter Verwendung der "Schrägstrich"-Syntax. String-Typ. BrowserFensterRahmen bzw. Frame (notwendig): entweder eine Rahmennummer (integer) oder Rahmenkennung (String), wo die Wiedergabe zu starten sei. Integer oder String-Typ. Ob sich das Wort "required" auf die "slash"-Syntax oder den String-Typ bezieht, ist im ersten englischen Originalsatz nicht eindeutig gesetzt. Es macht Sinn anzunehmen, "required" beziehe sich auf die genannten Argumente "target" und "frame". Beispiele: Der von mir oben zitierte Autor hat seine Zeitlinie "mysound", das Ziel "/beamscan" und das Framefenster einmal "start" und ein anderes mal "stop" genannt.
Beschreibung	Verschiebt die Abspielposition zur Frame-Nummer oder Kennung des Ziel "timeline" und startet die Wiedergabe an diesem Punkt. Das Zielnamen von "timeline" verwenden die "Schrägstrich"-Syntax gleichsam wie beim pre-ECMA ActionScript. Verwenden Sie "/" für die Haupt-Zeitlinie (Elternelement). Die Frame-Nummerierung beginnt mit "1" für diese Methode, im Gegensatz zur nativen Flash-JavaScript-API, wo die Frame-Nummerierung bei "0" anfängt.
Beispiel	mysound.gotoAndPlay("/sometimeline",5) Das oben genannte Javascript entspricht den folgenden ActionScript. on (release) { sometimeline.gotoAndPlay(5); } Das Javacript des von mir zitierten Autors mysound.TGotoAndPlay("/beamscan","start") steht also für: on (release) { mysound.TGotoAndPlay("start"); }
Anmerkung:	Im Gegensatz zu seinem Pendant ActionScript, ignoriert diese Methode stop()-Maßnahmen im Start-Frame und spielt bis zum Aufruf des nächsten Rahmen. Im obigen Beispiel würde der Flash-Player (zuerst) Frame 5 abspielen und bei Frame 6 weitermachen, oder aber bei Frame 1 weitermachen, falls Frame 5 der letzte Frame in timeline war, unabhängig davon, ob es eine stop()-Aktion im frame 5 gibt.

(dp)(1,5h)

Nachtrag_8 am 04.5.2009 um 12Uhr:
Hayden Porter schreibt zu seiner Ton-Sequenz 'Switchback.swf' (Lit.»): "This recording excerpts the head section of one of my Jazz tunes, 'Switch Back'", was soviel bedeutet, dass seine switchback.swf den Ausschnitt der Kopfsektion seiner Jazztonfolge (/ Melodie) namens "Switch Back" (Schalte zurück! (dts.)) wiedergeben würde, falls man der Datei habhaft wird, es sich also um eine Audio-Beispieldatei handelt. Leider ist sie im weltweiten Netz nicht mehr zu finden. Andere google-Fundstellen ...

• http://opp2.org/contributions/Switchback
• http://jeffsarwer.com/movies/switchback.swf

... sind nicht die verschollene swf-Datei von H.Porter, die ich suche ... (dp)(2h)

Fortsetzung folgt

ANMERKUNG:

• eine id-Nummer darf nicht mit der Ziffer 1 anfangen
• invalide EMBED-Tags können durch validen HTML-Code ersetzt werden (siehe: www.homepage-forum.de/showthread.php?t=15651)
• ein im Javascript verstecktes EMBED-Tag wird von validome.org nicht als html-invalide erkannt, z.B. in der function fs_createEmbedHTML in der Datei *flashsound.js
• erstaunlicherweise interpretieren die Browser I.E. und F.F. die Hyperlink-Adresse href="" unterschiedlich. Sie bedeutet beim I.E. die URL der Eltern-Adresse (hier: http://tb-archiv.drpagel.de/) und beim F.F. die URL der aktiv besuchten Adresse (hier: http://tb-archiv.drpagel.de/TB_2006-08-13.html).
• Im Element "object" ist das Attribut `ALT` nicht erlaubt. Bei Bildern (IMG-Tag) haben die Browserqualitätshüter Bedenken, ein Benutzer würde es nicht merken, falls es fehlt. Bei fehlenden Objekt-Darstellungen sind die Bedenken nichtexistent. - Sehr seltsam!!!
• nachfolgende Notiz ist im TaBu-Archiv irrelevant (unbedeutend):
  WarnHinweis: Dieser Beitrag enthält nichtausführbaren HTML-Code (hier pinkfarben hinterlegt), indem nach jedem Aufruf vom freenet-Tagebuch-Menüpunkt "Einträge bearbeiten / Bearbeiten" die im Urtext verwendeten HTML-Entity-Wörter manuell wieder neu eingegeben werden müssen, falls die Einkapselung mit SPAN-Tags verloren gegangen ist.

(validome.org und dict.cc sei Dank!)
archiviert (tbid877.165): (dp) 19.02.2009 (+1,1h (+flagcounter +home.icon +w3c_LiCh +Link-korr. +4navi +html-korr.)), 22.4.2009 (+0,75h (html-korr.)), 25.4.2009 (+19,25h (+html-korr +object-test)), 26.4.2009 (+1h (+OBJECT-Test)), 27.4.2009 (+3,5h (Tests)), 29.4.2009 (+3,75h (+javascript-korr. +html-korr. +link-korr. +download +Recherche)), 30.4.2009 (+2h (+Recherche +html-korr.))