| « » |
Verfasst am 21.07.2006 18:19:41 Uhr
Gebrauch der Lateinischen Rundschrift im deutschen Sprachgebiet
Endlich habe ich etwas darüber im Internet gefunden. Mit der Einführung der Lateinischen Rundschrift um 1864 sollen Wörter, die man heutzutage allgemein mit "ß" oder "ss" oder "sz" oder "s" schreibt, früher wie "hs" geschrieben worden sein, wobei handschriftlich das "h" eigentlich ein lang-"s" war und nur zufällig dem handschriftlichen "h" ähnelte (s.unten). Unser heutiges "ß" soll sich aus einer Ligatur des Frakturschriftzuges lang-"s"+kurz-"s" entwickelt haben (Lit.»).
Im Vorfeld dieser Ermittlungen ist mir anhand einer Fraktur-Schriftprobe von 1508 aufgefallen, dass es früher üblich war, das Schluss-"s" anders als die wortinternen "s"-Lettern zu schreiben, wie heutzutage noch in neugriechischen Texten üblich. Ein Vorteil war dieses Schluss-"s" insbesondere für Ausländer oder Schreib-Anfänger: was ist eine Wachstube ? (Link»)
- 1: eine Wachs-tube oder
- 2: eine Wach-stube.
(Schriftprobe durch Anklicken d.verlinkten Seite i.d. rechten Spalte)
Gut, dass es Internet gibt, denn von Maraunenhof hat mir meine Mutter erzählt. So kommen mir unbekannte Fakten und familiengeschichtlich verschollene Tatsachen ans Licht der Wahrheit (und mir die Tränen). Sie machte also eine Ausbildung, Schulung an der
Haushaltsschule St. Katharina (Oberin: Schwester Constantina von Oppenkowski)
Maraunnenhof, Oberteichufer 18-19
Königsberg in Ostpreußen
mit, von wann bis wann (vor 1945 bzw. 1946, denn da wurde / war sie erst 20 Jahre alt) ist mir noch unklar.
In einer anderen Literatur schreibt man Maraunenhof nur mit 1-fach anstatt mit 2-fach "n", es wird sich aber um die gleiche Adresse handeln: den Villenvorort im Norden von Königsberg / Ostpreußen (Königsberg in Preußen, Królewiec, Regiomonti Borussorum, Karalancuge, Кёнигсберг, Kaliningrad, Калининград). Mangels Landkarte / Stadtplan zur Orientierung: am 1.4.1905 soll Maraunenhof aus dem Gutsbezirk Quednau im Landkreis Königsberg i.Pr. in die Stadtgemeinde oder den Stadtbezirk Königsberg i.Pr. eingegliedert worden sein.
Die Frakturschrift oder Sütterlin-Schrift soll in Ostpreußen 1924 eingeführt worden sein. Nach dieser Literatur wurde ein langes "s" wie eine spitze übergroße 1 geschrieben. In der handschriftlichen Fassung (klick: Leseprobe Handschrift / Druckschrift) ähnelte dieses lang-"s" dem Sütterlin-"h" sehr zum Verwechseln, hier am Beispiel von heiss bzw. heihs:
(klick: Desktop-Sütterlinhandschrift-Setzer)
Auch sei bereits um 1941 gesetzlich erlassen worden, die Lateinschrift als Nachfolge für die Sütterlin-Schrift einzuführen. Evtl. ist in dieser Übergangszeit von 1941 bis zum Ende des 2.Weltkrieges bereits gelehrt worden, den Sütterlinbuchstaben lang-"s" wie den Lateinbuchstabe "h" zu schreiben, womit sich "der Kreis schliehst".
Hier eine Druckbuchstabenprobe eines Schriftzeichensatzes Schwabacher Schrift "Deco-A761" (Datei alte_sc.ttf) (aus Schwabach in Bayern):
| Meine Weblog-URL: obere 2Reihen Druckschrift untere 2Reihen Handschrift |  |
 | |
 | |
 |
Weitere Wortfunde werde ich hier mal ohne Anspruch auf Vollständigkeit auflisten.
| alt | neu |
|---|---|
| Ehslöffel | Eßlöffel, Esslöffel |
| giehst | gießt |
| grohs | groß |
| heihs | heiß |
| heihse | heiße, heisse |
| Preuhsen | Preußen, Preussen (Königreich) |
| weihs | weiß |
| weihser | weißer, weisser |
Nachtrag_1 am 02.08.2006 um 0.15Uhr
Habe gestern bei Literaturstudien entdeckt, dass das lang-s und Schluss-s auch früher bereits (z.B.) in Latein- und Englisch-Druckschriften angewendet wurde. (dp)
Nachtrag_2 am 09.12.2007 um 02.25Uhr und und 18.45Uhr:
Nachdem ich weitere interessante Webseiten zu diesem Thema gefunden habe, habe ich hier mal einen Linksammler angelegt. Was ich noch nicht verstehe ist, wie man aus Bildern TTF-Dateien erzeugt. Ach was bin ich dumm! (dp) (0,25h)
Linksammler:
- meine Weiterentwicklung in Sütterlin
- andere Schriftvorlage: Deutsche Schrift
- falls der Font 'Deutsche Schrift' (download-Quelle: http://www1.hansenet.de/~Wappen/deutsch.htm) auf dem PC vorhanden ist, sollte nachfolgender Link-Text in Sütterlin zu lesen sein, so wie es das darunterbefindliche Bild zeigt:
http://www1.hansenet.de/~Wappen/deutsch.htm![[URL-Bild: http://www1.hansenet.de/~Wappen/deutsch.htm]](http://home.arcor.de/detlefs-fotos/Blog/GIF/suetterlin_deutsch.gif)