|
Verfasst am 13.07.2006 22:00:30 Uhr
Verschiedene Kalendersysteme auf der Welt
Aus Anlass meines gestrigen Beitrages kam ich auf die Idee, mal verschiedene Kalendersysteme gegenüberzustellen. Ihr Verständnis kann bei Reisen oder im Postverkehr oder bei der Telekommunikation nützlich sein.
- Wenn ich jemanden auf der anderen Globusseite anrufen will, hat er gerade Feiertag?
- Eine Ursache im Streit zwischen Armenien und der Türkei um die Wahrheit von Belegdokumenten aus dem Postverkehr soll sein, dass ein Telegramm oder ein Poststück ein anderes Absendedatum hat, als es aus türkischer Sicht üblich wäre. Zur Zeit kenne ich trotz früherer Armenisch-Beiträge noch nicht den exakten Umrechnungsalgorythmus des armenischen Kalenders.
- Vielleicht lässt sich aus diesem Zusammenhang heraus mal klären, wie es zu biblischen Lebensalterberechnungen von ca. 700Jahre alten Menschen gekommen ist. Ich vermute da einen Übersetzungsfehler aus Unkenntnis, dass die dem Übersetzer vorliegenden Jahreszahlen die Zahlen der Monate waren, was dann einem normalen Lebensalter von ca. 60 Jahren gemäß unseren Jahresverständnisses entspräche.
- alle im Foramt Tag.Monat.Jahr abgelegt, wenn dies auch, wie z.B. in den U.S.A. unüblich ist und dort z.B. in der Form Monat-Tag-Jahr verwendet werden kann.
- aus Israel so abgelegt, dass anstelle einer Monatszahl der volle Monatsname zu lesen ist. Dies geschieht aus Unkenntnis, weil ich den Monatsnamen einer Zahl zuzuordnen nicht weiss. Es ist jedoch keine jüdische Besonderheit im Kalender zwischen religiösem und zivilem Kalendergebrauch zu unterscheiden. Auch beim gregorianischen Kalender fängt das zivile Jahr am 1.Januar an, während das Kirchenjahr sogar innerhalb der unterschiedlichen christlichen Konfessionen zu unterschiedlichen Terminen meistens mit der Erntezeit oder kurz darauf endet und im Anschluss daran beginnt und oft noch der Julianischen Kalender berücksichtigt wird.
Als erstes fand ich eine online-Kalender-Umrechnung. Demnach liessen sich folgende Tagesdaten wie folgt umrechnen (ohne Gewähr):
In diesem Hintergrund ist bemerkenswert (Lit.»), dass der islamische Kalender in verschiedenen islamischen Ländern teilweise um 1 bis 2 Tage voneinander abweichen kann, also obiger online-Kalender-Kalkulator nicht für alle Länder gilt. Der neue Monat beginne, wenn die Mondsichel nach Neumond wieder sichtbar ist.
Anm.1: Der osmanische Kalenderkalkulator reagiert bei Eingaben nur innerhalb des Zeitraumes ab dem islamisch-osmanischen (Maliyya) Datum 1.1.1088 (entsprechend
- dem islamischen (Hiijri) Datum 6.1.1088,
- dem christlich-gregorianischen Datum 11.3.1677,
- dem christlich-julianischen Datum 1.3.1677,
- dem christlich-koptischen Datum 5.7.1393,
- dem Wochentag Donnerstag
- dem islamischen (Hijri) Datum 19.5.1335,
- dem christlich-gregorianischen Datum 13.3.1917,
- dem christlich-julianschen Datum 28.2.1917,
- dem christlich-koptische Datum 4.7.1633,
- dem Wochentag Dienstag
Anm.2: Für Daten zwischen dem 1.Januar und dem 21.März (in Schaltjahren 20.März) müssen 622 Jahre, und für Daten zwischen dem 20./21. März und dem 31.Dezember 621 Jahre von der (westlichen) gregorianischen Zeitrechnung abgezogen werden, um die iranischen Kalenderdaten zu erhalten. Möglich ist eine manuelle (von-Hand-) Umrechnung von persischen nach gregorianischen Kalender-Daten nach Ortelius (Lit.»). Eine Alternative zur von-Hand-Berechnung kann der online-Calender-Converter-Calculator von fourmilab sein, der von dieser WebSeite auch heruntergeladen und offline benutzt werden kann.
Anm.3: Im jüdischen Kalender beginnt der Tag um 18Uhr des Vortages. Die recht komplizierte manuelle Berechnung der jüdischen Kalendertage aus den gregorianischen Kalendertagen kann ebenfalls nach Ortellius (Lit.») nachvollzogen werden. Als weitere Besonderheit wird im Falle eines Schaltjahres ein 13.Monat eingeführt. Es wird unterschieden zwischen einem religiösen und nichtreligiösen Kalendergebrauch: bei Schaltjahren wird im Falle eines religiösen Gebrauchs an den 12.Monat noch der 13.Monat (Schaltmonat 12b) angehangen, obwohl nach nichtreligiösem Gebrauch dieser 12. (12b.) religöse Monat dem 6. (6b.) nichtreligiöse Monat entspricht. Für Anfänger reichlich verworrene Regelungen, weswegen ich hier kapituliere. Weiterer Link zum jüdischen Kalendarium. Eine große Hilfe war mir der online-Calender-Converter-Calculator von fourmilab, der von dieser WebSeite auch heruntergeladen und offline benutzt werden kann.
Anm.4: berechnet wurden die Daten mit dem online-Calender-Converter-Calculator von fourmilab, der von dieser WebSeite auch heruntergeladen und offline benutzt werden kann.
Anm.5: in der Spalte "Julianlischer Tag" wurde ...
- ...die jeweils oberste Zahl einer Zeile mit Hilfe einer Kalender-Konvertierung der Universität Zürich berechnet und sind auf ganze Zahlen gerundet.
- ...die jeweils unterste Zahl einer Zeile wurde mit Hilfe einer Kalender-Konvertierung von Fourmilab (John Walker, Gründer von AutoDesk,Inc. und Co-Autor von AutoCad) berechnet.
- Maya-Kalender (eingestellt auf 2006)
- Maya-Kalender: online- oder offline-Berechnung nach fourmilab (Calender-Converter-Calculator)
- Französischer RevolutionsKalender (eingestellt auf 2006)
- Kalender d.Französischen Republik: online- oder offline-Berechnung nach fourmilab (Calender-Converter-Calculator)
- Bahá'í Calendar: online- oder offline-Berechnung nach fourmilab (Calender-Converter-Calculator)
- Ägyptischer Kalender
- Armenischer Kalender
- Äthiopischer Kalender
- Georgischer Kalender (Lit.» )
(dp)
archiviert (tbid801.147): (dp) 16.02.2009 (+0,25h (+flagcounter +home.icon +w3c_LiCh +4navi +Link-korr.)), 20.4.2009 (+0,15h (+html-korr.)),03.8.2010(+0,03h(-validome.org+w3c_HTMLch))